Translation of "shielding attenuation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attenuation - translation :

Keywords : Escudo Escudos Blindagem Escudos Borg

Examples (External sources, not reviewed)

The shielding had a gap on the underside.	A blindagem tinha uma abertura na parte inferior.
The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design.	A quantidade de atenuação para cada frequência varia de filtro para filtro.
Later he began shielding his workers without regard for the cost.	Mais tarde começou a proteger os seus trabalhadores sem olhar a custos.
The gamma source was outside the shielding, and it irradiated some bus passengers.	A fonte gama estava fora da blindagem, e irradiou alguns passageiros.
Other approaches are neuroprotective agents, such as AL 108, and metal protein interaction attenuation agents, such as PBT2.	Entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o AL 108, e os agentes de atenuação das interações proteína metal, como o PBT2.
It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding.	É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico.
The electronic structure of tungsten makes it one of the main sources for X ray targets, and also for shielding from high energy radiations (such as in the radiopharmaceutical industry for shielding radioactive samples of FDG).	A estrutura eletrônica do tungstênio torna o um dos principais materiais usados em alvos de raios X, e também para blindagem de radiações de alta energia (como na indústria radiofarmacêutica para conter amostras radioativas de fluorodesoxiglicose.
This is known as the filter roll off, and it is usually expressed in dB of attenuation per octave or decade of frequency.	Este é conhecido como o roll off do filtro, e é geralmente expresso em dB de atenuação por oitava de frequência.
The reduction in intensity of a light wave propagating through a medium by absorption of a part of its photons is often called attenuation.	Absorção ocorre quando um corpo escuro, iluminado por alguma fonte, absorve todas as cores e reflete a luz de sua própria cor.
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.	Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
Audience member In the 1918 flu I understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans.	Audiência Na gripe de 1918 eu acredito que eles teorizaram que havia alguns atenuantes do vírus quando ele deu o salto para humanos.
Nicolas Cantinat, 37, and Julien Galisson 32, reacted to the gunfire like Ludovic, shielding the people around then when the bullets rang out.	Nicolas Cantinat, de 37 anos, e Julien Galisson, de 32, reagiram ao tiroteio como Ludovic, protegendo as pessoas à sua volta quando o barulho das balas soou.
More important, China s leaders believed that by shielding the North from US pressure, it was acting in the interest of its own national security.	E o mais importante, os líderes chineses acreditavam que ao protegerem o Norte da pressão dos EUA, estariam a agir no interesse da sua própria segurança nacional.
Alpha particles have the shortest range, and to detect these the window should ideally be within 10mm of the radiation source due to alpha particle attenuation in free air.	Ao contrário da versão anterior que podia detectar apenas partículas alfa, o novo e melhorado contador Geiger Müller poderia detectar vários tipos de radiação ionizante.
To achieve this, a spine of blocks is arranged along Luwum Street and Ben Kiwanuka Street, creating an urban frontage, at the same time shielding the square.	Para alcançar este objetivo, uma lombada de blocos é organizada ao longo das ruas Luwum e Ben Kiwanuka, criando uma fachada urbana e, ao mesmo tempo, protegendo a praça.
In the United Kingdom, it was revealed in a court case that in March 2002 a radiotherapy source was transported from Leeds to Sellafield with defective shielding.	No Reino Unido, foi revelado em um recente caso judicial que uma fonte de radioterapia foi transportada de Leeds a Sellafield em blindagem com defeito.
The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities , which fur ther enhances its independence by shielding it from any influence exercised by public authorities .	Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou a entidades do sector público nacional , o que reforça ainda mais a sua independência ao protegê lo de qualquer influência por par te das autoridades públicas .
In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding.	Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP.
In 2002 Minas Ithil was conquered by the Nine Ringwraiths and the fortifications that were supposed to defend Gondor from the menace inside Mordor were turned into a means of shielding Mordor.	Minas Ithil foi conquistada pelos Nove Nazgûl outras fortificações que foram dispostas para defender Gondor da ameaça representada por Mordor acabaram se tornando meios de proteger Mordor.
And you can see from this map, there's this incredible geographical signature of a series of islands that were out in the harbor and a matrix of salt marshes and beaches that served as natural wave attenuation for the upland settlement.	E vocês podem ver por este mapa, há esta incrível assinatura geográfica de uma série de ilhas que existiam no porto e a matriz de pântanos e praias que serviam como um atenuante de ondas natural para o assentamento do planalto.
Instead of Schumpeter s creative destruction, bankers have engaged in destructive creation in order to gouge customers at every opportunity while shielding themselves behind a veil of complexity from the prying eyes of regulators (and even top management).	Em vez de praticarem uma destruição criativa conforme sugerido por Schumpeter, os banqueiros têm se dedicado à criação destrutiva, com o objectivo de defraudar os clientes sempre que a oportunidade espreita, enquanto se protegem dos olhares atentos dos reguladores (e até da gestão de topo) por detrás de um véu de complexidade.
On the third day of the mission, the Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) was deployed from Discovery's payload bay 350 statute miles above Earth to study human effects on the planet's atmosphere and its shielding ozone layer.	A carga primária, o Satélite de Pesquisas da Atmosfera Superior (UARS), foi lançado no terceiro dia da missão.
He and Fritz Platten were in the back seat when assassins began shooting, and Platten grabbed Lenin by the head and pushed him down... Platten's hand was covered in blood, having been grazed by a bullet as he was shielding Lenin .	Ele e Fritz Platten estavam no banco de trás, quando os assassinos começaram a atirar, e Platten agarrou Lenin pela cabeça e empurrou o para baixo ... a mão de Platten ficou coberta de sangue, tendo sido atingido de raspão por uma bala quando ele estava protegendo Lenin .
When an atom loses an electron to form a cation, the lost electron no longer contributes to shielding the other electrons from the charge of the nucleus consequently, the other electrons are more strongly attracted to the nucleus, and the radius of the atom gets smaller.	No caso de cátions, a ausência de um ou vários elétrons diminui a força elétrica de repulsão mutua entre os elétrons restantes, provocando a aproximação dos mesmos entre sí e ao núcleo positivo do átomo, resultando um raio iônico menor que o atômico.
While electric fields in plasmas are usually small due to the high conductivity, the electric field associated with a plasma moving in a magnetic field is given by formula_15 (where formula_16 is the electric field, formula_17 is the velocity, and formula_18 is the magnetic field), and is not affected by Debye shielding.	Enquanto os campos elétricos nos plasmas são geralmente pequenos devido à alta condutividade, o campo elétrico associado a um plasma movendo se num campo magnético é dado por E v x B (onde E é o campo elétrico, v é a velocidade e B é o campo magnético) e não é afetado pela bainha de Debye.
The stamped metal bridge plate has been replaced with a plain, flat plate, and the bridge grounding cover (which, while helping with the shielding, impedes players who like to mute strings at the bridge with the side of the palm, and makes it impossible to pick near the saddles to produce the characteristic Telecaster 'twang') has been discontinued for most models.	A ponte metálica carimbada placa foi substituído por uma planície, chapa plana, e cobrir a ponte aterramento (que, ao mesmo tempo ajudando com o aterramento, impede jogadores que gostam de silenciar cordas na ponte com o lado da palma da mão, e torna impossível para escolher o próximo selins para produzir os característicos Telecaster 'arranhar') foi descontinuado para a maioria dos modelos.
As on previous occasions since the amendment of the operational framework in March 2004 , these interest rate changes did not influence liquidity conditions or the overnight money market rate in a noticeable way before they actually entered into effect , illustrating that the amended framework has significantly helped in shielding very short term money market interest rates from the impact of expectations about changes in the monetary policy stance .	Tal como em ocasiões anteriores desde a alteração do quadro operacional em Março de 2004 , estas mudanças nas taxas de juro não influenciaram as condições de liquidez ou a taxa de juro overnight do mercado monetário de forma notória antes de terem efectivamente entrado em vigor .

Exibir esta página em português