Translation of "shifting sands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are some comments from local bloggers on the shifting sands of public environmental policy. | Veja aqui alguns dos comentários feitos por blogueiros locais sobre a bagunça do meio de campo na política ambiental do país. |
| And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands. | E ainda, aqueles ambientes extremos são muito bons lugares se quisermos parar as areias movediças. |
| The sands are running out. | O fim está se aproximando. |
| It is stopping the tar sands. | Isso é frear as areias de alcatrão. |
| Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray. | A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina. |
| Sands rich in magnetite are dark to black in color, as are sands derived from volcanic basalts and obsidian. | Areias ricas em magnetita são escuras ou negras, como as areias derivadas de basaltos e obsidiana. |
| Chlorite glauconite bearing sands are typically green in color, as are sands derived from basaltic (lava) with a high olivine content. | Areias contendo clorita glauconita têm cor tipicamente verde, como as areias derivadas de basaltos com alto teor de olivina (ex. |
| This is how it's shifting. | É como está mudando. |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Jack Horner Dinossauros que mudam de forma |
| And most controversially, it means the tar sands. | E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. |
| Some sands contain magnetite, chlorite, glauconite or gypsum. | Algumas areias contêm magnetita, clorita, glauconita ou gipsita. |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | O nado no Mt. Everest que mudou a mente de Lewis Pugh |
| Unconsolidated sands may have permeabilities of over 5000 md. | Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD. |
| Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism. | Anita Malfatti a festa da cor . |
| Sands of Iwo Jima , a 1949 American film starring John Wayne. | Sands of Iwo Jima , 1949, um filme estado unidense com, no papel principal, John Wayne. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | As placas tectônicas do mundo político estão se deslocando. |
| Let me show you the weight shifting mobile. | Permitam me apresentar o celular com peso variável. |
| STS 3 was the only shuttle mission to land at White Sands. | A STS 3 foi a única missão com ônibus espacial a aterrissar na White Sands Missile Range . |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes. |
| Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content. | Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo. |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | Fabian Hemmert O futuro, com novos formatos, do telefone celular |
| Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God . | Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God . |
| About 10 of the Athabasca oil sands are covered by less than of overburden. | O Athabasca Oil Sands está localizado primariamente no região de Fort McMurray. |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | Nós falamos em termos do que chamamos transferência de tarefas. |
| But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. |
| adapting to market demand and shifting towards higher value added products, | Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado |
| Vitória, the capital, is on an island, next to Guarapari, well known for its sands. | Atualmente, a capital Vitória é um importante porto exportador de minério de ferro. |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | Na TEDxBerlin, Fabian Hemmert demonstra um dos futuros da telefonia móvel um aparelho de mão que altera sua forma e peso para exibir informação de maneira não visual, oferecendo um modo intuitivo e agradável de se comunicar. |
| A silkscreen printing machine for applying colour shifting ink to ? 50 banknotes . | Uma máquina de impressão serigráfica que aplica a tinta opticamente variável nas notas de Euros 50 . |
| China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines. | Também a China está a mover as suas forças nucleares para mísseis móveis e submarinos. |
| The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking. | O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica. |
| So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. | Este é o lugar onde ficam as areias betuminosas sob uma das últimas e magníficas florestas Boreais. |
| The Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city are a happy place for sure. | O Saara de Kiev na periferia da cidade é com certeza um lugar feliz. |
| Film Prince of Persia The Sands of Time is a film loosely based on the game. | Prince of Persia The Sands of Time inspirou o jogo '. |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | Nós estamos olhando as estrelas aparecerem e a mudança das marés. |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais. |
| My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally. | Meu segundo ponto é, e eu sei que não preciso falar para uma audiência como esta sobre estas coisas, mas o poder não está apenas mudando verticalmente, ele também muda horizontalmente. |
| And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. | E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia. |
| Rives du Niger posts photographs of sand storms in Timbuktu, where winds of sands looks like clouds. | Rives du Niger post fotografias de tempestades de areia em Timbouctou, onde ventos de areia parecem como nuvens . |
| Production Thulium is principally extracted from monazite ( 0.007 thulium) ores found in river sands, through ion exchange. | É extraído principalmente da monazita ( 0,007 de túlio), minério encontrado em areias de rios, por troca iônica. |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | O título da minha apresentação Dinossauros que Mudam de Forma A Causa de uma Extinção Prematura. |
| If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape shifting. | Se olharem o Tricerátops, vocês conseguem ver ele mudando, mudando de forma. |
| So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise. | Eu gostaria que todos entendessem a importância crítica de levar a caridade para as empresas. |
