Translation of "shifts focus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Turnos Duplos Turno Extras Mudanças

Examples (External sources, not reviewed)

As time passes, Schindler's focus shifts from making money to trying to save as many lives as possible.	Enquanto o tempo passa, Schindler age conforme as informações dadas por Stern e tenta salvar o maior número possível de vidas.
In these French stories, the narrative focus often shifts from King Arthur himself to other characters, such as various Knights of the Round Table.	Nestas histórias francesas, a narrativa foca frequentemente em troca do Rei Arthur para outros personagens, como os Cavaleiros da Távola Redonda.
His steadfastness and declining international interest in their struggle, as the world s focus shifts to the Arab Spring s Islamist winter stymies any advance toward an agreement.	A sua firmeza e o declínio do interesse internacional na luta que travam, à medida que a atenção do mundo se volta para o inverno Islamita da Primavera Árabe impedem qualquer avanço no sentido de um acordo.
Joseph Nye on global power shifts	Joseph Nye mudança do poder global
Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño Southern Oscillation.	Alterações na distribuição da temperatura dos oceanos podem causar mudanças climáticas significativas, como o El Niño.
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .	As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum.	Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional.
They followed these little shifts in your mental activity.	Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental.
Women had a whole different set of value shifts.	As mulheres tiveram uma de mudança de valores inteiramente diferente.
In fact , most printing works operated two or three shifts .	Com efeito , a maioria das fábricas de notas teve de adoptar um regime de dois ou três turnos diários .
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.	A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right?	E então a pele o tipo de de bordas disso todas promovem a dinâmica, o movimento do edifício como uma série de deslocamentos sísmicos, deslocamentos geológicos. Certo?
Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead .	Por conseguinte , no período que se avizinha , não se podem excluir alterações de carteira quer entre activos não monetários e monetários , quer entre diferentes tipos de activos monetários .
Don't lose focus.	Não perca o foco.
LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.	LONDRES Duas grandes transferências de poder ocorrem hoje no mundo.
Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts.	Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Those two things are the huge shifts of power in our century.	Essas duas coisas são as grandes mudanças de poder no nosso século.
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .	As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 .
This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits .	Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança .
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?	O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo?
Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.	A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.
They leave the diner and the scene shifts to the opening titles.	A cena corta para o Mr.
However, after the 8th week, production of progesterone shifts to the placenta.	No entanto, depois da oitava semana, a produção de progesterona se desloca para a placenta.
The scene then shifts to the band, as they play the song.	A cena então muda para a banda, onde tocam a música.
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
I need to focus.	Eu preciso focar.
We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different.	Presenciamos mudanças laterais de poder o poder da Grécia passou para Roma e as mudanças de poder ocorreram durante as civilizações europeias mas estamos vendo algo um tanto diferente.
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
So, I started full focus.	Então, eu comecei com foco total.
So you've got to focus.	Então você tem que se concentrar.
It's the power of focus.	É o poder do foco.
( 2 ) focus on systemic risk	( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
The Focus of SaveOke campaign	O âmbito da campanha SaveOke
Tom has lost his focus.	Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.	Tom desconcentrou se.
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.	É um fenômeno oceanográfico que muda no tempo e no espaço de acordo com as estações.
But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world.	Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo.
Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended.	Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos.
Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too .	Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados .

Exibir esta página em português