Translation of "shifts of power" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Joseph Nye on global power shifts
Joseph Nye mudança do poder global
We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different.
Presenciamos mudanças laterais de poder o poder da Grécia passou para Roma e as mudanças de poder ocorreram durante as civilizações europeias mas estamos vendo algo um tanto diferente.
Those two things are the huge shifts of power in our century.
Essas duas coisas são as grandes mudanças de poder no nosso século.
LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.
LONDRES Duas grandes transferências de poder ocorrem hoje no mundo.
But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world.
Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.
O mundo está prestes a sofrer uma das mudanças de poder mais impressionantes na história da humanidade.
Historian and diplomat Joseph Nye gives us the 30,000 foot view of the shifts in power between China and the US, and the global implications as economic, political and soft power shifts and moves around the globe.
O historiador e diplomata Joseph Nye apresenta a visão da mudança de poder entre China e EUA, e as implicações globais na mudança do poder econômico, do poder político e do soft power e as transformações no mundo.
In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. amp
No meu livro The Future of Power O Futuro do Poder , defendo que a difusão do poder longe dos governos é uma das grandes mudanças políticas deste século.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
The BRICS states have been amongst the most powerful drivers of incremental change in world diplomacy and they benefit most from the connected global power shifts.
Os países BRIC têm sido os pioneiros mais poderosos na mudança incremental na diplomacia mundial e os que mais se beneficiaram das mudanças de poder no planeta.
Women had a whole different set of value shifts.
As mulheres tiveram uma de mudança de valores inteiramente diferente.
And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right?
E então a pele o tipo de de bordas disso todas promovem a dinâmica, o movimento do edifício como uma série de deslocamentos sísmicos, deslocamentos geológicos. Certo?
Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño Southern Oscillation.
Alterações na distribuição da temperatura dos oceanos podem causar mudanças climáticas significativas, como o El Niño.
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .
As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum.
Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional.
Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead .
Por conseguinte , no período que se avizinha , não se podem excluir alterações de carteira quer entre activos não monetários e monetários , quer entre diferentes tipos de activos monetários .
However, after the 8th week, production of progesterone shifts to the placenta.
No entanto, depois da oitava semana, a produção de progesterona se desloca para a placenta.
In The Clinic, Héctor Salazar reflects upon the importance of a continuous dialogue about the facts surrounding the disappearances and abrupt power shifts in the face of the anniversary of the coup d'état against Salvador Allende.
Em The Clinic , Héctor Salazar reflete sobre a necessidade de manter viva a discussão sobre as circunstâncias em torno dos desaparecimentos e sobre as mudanças repentinas de poder na aproximação do aniversário do golpe de estado contra Salvador Allende.
They followed these little shifts in your mental activity.
Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental.
Bruce Bueno de Mesquita uses mathematical analysis to predict such messy human events as war, political power shifts, Intifada ... After a crisp explanation of how he does it, he offers three predictions on the future of Iran.
Bruce Bueno de Mesquita usa a análise matemática para predizer eventos humanos complexos como a guerra, mudanças politicas, a Intifada... Depois de uma dificil explicação de como ele faz isso, ele faz três previsões sobre o futuro do Irâ.
In fact , most printing works operated two or three shifts .
Com efeito , a maioria das fábricas de notas teve de adoptar um regime de dois ou três turnos diários .
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.
A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.
The scene shifts to another group finding peace under the image of Jesus Christ.
A cena muda para outro grupo, que encontra a paz sob a imagem de Cristo.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts.
Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas.
If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared.
Contudo, se o centro de gravidade do mundo se deslocar para a Ásia, os norte americanos estarão lamentavelmente mal preparados.
Over time , shifts between direct finance ( through securities markets ) and indirect finance ( through the banking system ) may affect the transmission mechanism of monetary policy , as such shifts may change the euro area financial structure .
Com o tempo , as mudanças entre o financiamento directo ( através dos mercados de títulos ) e o financiamento indirecto ( através do sistema bancário ) poderão afectar o mecanismo de transmissão da política monetária , já que essas mudanças podem alterar a estrutura financeira da área do euro .
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .
As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 .
This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits .
Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança .
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?
O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo?
Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.
A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.
They leave the diner and the scene shifts to the opening titles.
A cena corta para o Mr.
The scene then shifts to the band, as they play the song.
A cena então muda para a banda, onde tocam a música.
This line shifts .And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained.
Essa linha muda e mesmo nos corações submersos pelo mal, permanece uma pequena cabeça de ponte de bem.
The power plant of tomorrow is no power plant.
As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
The large difference between the real money gap measure based on the official M3 series and that based on M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts indicates that much of the stock of excess liquidity reflected previous portfolio shifts into M3 .
A grande diferença entre o desvio monetário real baseado na série oficial do M3 e no M3 corrigido do impacto estimado de alterações de carteira indica que grande parte do excesso de liquidez reflectiu anteriores alterações de carteira a favor do M3 .
Local power, central power, now, people power.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.
Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.
Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy.
50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado.
Moreover , there have been significant shifts towards monitoring the financial risks of the ECB across its balance sheet .
Além disso , têm se verificado mudanças consideráveis no sentido do acompanhamento dos riscos financeiros inerentes a todo o balanço do BCE .
It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
É um fenômeno oceanográfico que muda no tempo e no espaço de acordo com as estações.
Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended.
Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos.
Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too .
Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados .

 

Related searches : Shifts In Power - Shifts Of Operation - Amount Of Shifts - Number Of Shifts - Shifts Of Market - Swap Shifts - Long Shifts - Sector Shifts - Two Shifts - Shifts Away - Multiple Shifts - Three Shifts - Shifts Out - Shifts Towards