Translation of "ship's officer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Officer - translation :

Keywords : Oficial Condicional Oficial Superior Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

Edward Fletcher as Sixth Officer James Moody The ship's only junior officer to have died in the sinking.	Edward Fletcher como Sexto Oficial James Moody o único oficial júnior do navio a morrer.
Ioan Gruffudd as Fifth Officer Harold Lowe The ship's only officer to lead a lifeboat to retrieve survivors of the sinking from the icy waters.	Ioan Gruffudd como Quinto Oficial Harold Lowe o único oficial a voltar com seu bote para procurar sobreviventes após o naufrágio.
Mark Lindsay Chapman as Chief Officer Henry Wilde The ship's chief officer, who lets Cal on board a lifeboat because he has a child in his arms.	Mark Lindsay Chapman como Oficial Chefe Henry Wilde ele deixa Cal entrar em um bote por ele estar segurando uma criança.
The character's first broadcast appearance is in The Man Trap (1966), which introduces him as the ship's science officer and first officer under Captain James T. Kirk (William Shatner).	A primeira aparição do personagem na televisão foi em The Man Trap , que o introduz como oficial de ciências e como primeiro oficial do Capitão James T. Kirk.
The Enterprise is commanded by Captain Jean Luc Picard and is staffed by first officer Commander William Riker, second officer operations manager Data, security chief Tasha Yar, ship's counselor Deanna Troi, chief medical officer Dr. Beverly Crusher, conn officer Lieutenant Geordi La Forge, and junior officer Lieutenant Worf.	A Enterprise é comandada pelo Capitão Jean Luc Picard, seus oficiais seniores são o Primeiro Oficial Comandante William T. Riker, o andróide Tenente Comandante Data, a Chefe de Segurança Tenente Tasha Yar, o Oficial Tático Tenente Worf, Conselheira Deanna Troi, Dra.
Prior to becoming the ship's captain, Leela works as a career assignment officer at the cryogenics lab where she first meets Fry.	Antes de se tornar capitã da nave, trabalhou como oficial de atribuição de carreira no laboratório criogênico onde conheceu Fry.
The ship's hull is damaged.	O casco do navio está danificado.
At around noon on 20 May, Lindemann informed the ship's crew via loudspeaker of the ship's mission.	Ao meio dia de 20 de maio, Lindemann informou a tripulação sobre a missão.
At 11 50 p.m., the officer had watched that ship's lights flash out, as if she had shut down or turned sharply, and that the port light was now visible.	Às 11h50 da noite, o oficial tinha visto luzes que piscam para fora do navio, como se tivesse desligado ou virou se bruscamente, e que a luz da porta era visível.
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.	Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
No, no, that's the only place a ship's been.	Não, não, é somente o lugar onde esteve um navio.
The force of the impact dislodged the ship's foremast.	A força do impacto arrancou o mastro do traquete.
and the ship's captain (Alan Hopgood) answers, No, sir.	' e o capitão(Alan Hopgood) responde, 'Não, Senhor.
Communications Officer	Responsável pelos Serviços de Comunicação
Dear Officer,	Caro Oficial,
Data Protection Officer	Responsável pela protecção de dados
The U.S. Navy's investigation, made public on March 28, concluded that the ship's powder magazines were ignited when an external explosion was set off under the ship's hull.	A investigação da Marinha dos Estados Unidos, divulgada em 28 de março, concluiu que os paióis do navio foram acesas quando uma explosão externa foi detonada sob o casco do navio.
The ship's computer, S.A.R.A., is infected by a computer virus, and T.O.M.	O TIE de setembro de 2003, foi um desvio das aventuras de TOM e Sara, que introduziu um universo 2D.
The granddaughter of the ship's namesake, Otto von Bismarck, christened the ship.	A neta de Otto von Bismarck, patrono do navio, realizou a cerimônia de batismo.
He's a police officer.	Ele é policial.
She's a police officer.	Ela é policial.
She suspended the officer.	Ela suspendeu o comandante.
The officer had written ?	O gestor tinha escrito ?
This uses gas turbines to augment the power generated from the ship's diesels.	Turbinas a gás são usadas para aumentar a potência gerada pelo navio.
The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.	O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.
A Police Officer held accountable.	A Police Officer held accountable.
No police officer was hurt.	Nenhum policial ficou ferido.
He became a police officer.	Ele se tornou policial.
He became a police officer.	Ele virou policial.
Tom is a police officer.	O Tom é policial.
Tom became a police officer.	Tom se tornou um policial?
Tom became a police officer.	Tom tornou se um policial.
They were Ivor Evans, a fourteen year old schoolboy from Melbourne Leslie John Hawkins, a teenager apprenticed to an optician from Sydney Egbert John Nuttall, an architect from Melbourne Annie Dorrington, an artist from Perth and William Stevens, a ship's officer from Auckland, New Zealand.	Os vencedores foram Ivor Evans de quatorze anos de idade da escola de Melbourne, John Leslie Hawkins um adolescente aprendiz óptica Sydney, Egbert John Nuttall um arquitecto de Melbourne, Annie Dorrington um artista de Perth, e William Stevens oficial da marinha mercante de Auckland, Nova Zelândia.
The ship's design formed the basis for one of sci fi's most iconic images .	O desenho básico da nave formou a base de uma das imagens mais icônicas da ficção científica .
Andrews determined that the first five of the ship's watertight compartments were rapidly flooding.	Andrews constatou que os cincos primeiros compartimentos estanques do navio foram rapidamente inundados.
There's a high stakes in the two possibilities of having a dishonest officer or an honest officer.	Há muito em jogo nas duas possibilidades de se ter um policial desonesto ou um policial honesto.
The ship and crew are led by Captain James T. Kirk (William Shatner), first officer and science officer Spock (Leonard Nimoy), and chief medical officer Leonard McCoy (DeForest Kelley).	A série segue as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise , comandada pelo Capitão James T. Kirk, o Primeiro Oficial Comandante Spock e o Oficial Médico Chefe Leonard McCoy.
The police officer arrested the burglar.	A polícia prendeu o ladrão.
The police officer drew his revolver.	O policial sacou o revólver.
He was an U.S. information officer.	The best of her english recordings
The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed.	A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio.
His son, ship's captain Peder Ibsen became a burgher of Bergen in Norway in 1726.	Seu filho, o capitão de navio Peder Ibsen tornou se um burguês em Bergen, na Noruega em 1726.
For the ship's interiors, production designer Peter Lamont's team looked for artifacts from the era.	Para os interiores do navio, a equipe do diretor de arte Peter Lamont procurou por artefatos originais da época.
Captain Lewis Nixon, intelligence officer and close friend of Major Richard Winters Lieutenant Colonel Herbert Sobel, initial commanding officer.	Capitão Lewis Nixon, oficial de inteligência e amigo íntimo do Major Richard Winters.
Toward the end of April 1912, as she was about to sail from Southampton to New York, 284 of the ship's firemen went on strike because of fears that the ship's new collapsible lifeboats were not seaworthy.	No fim de abril de 1912, quando ele estava prestes a zarpar de Southampton para Nova York, os bombeiros do navio entraram em greve por temores de que os botes salva vidas desmontáveis emprestados não estavam em condições de navegar em caso de uma emergência.

Exibir esta página em português