Translation of "shipment is delayed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Shipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos. |
| Our train is delayed. | O nosso trem está atrasado. |
| Giuliano can prevent Mary shipment. | Giuliano consegue impedir que Maria embarque. |
| And the US response to the latest Russian missile shipment? | E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis? |
| My flight was delayed. | Meu voo estava atrasado. |
| If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed . | Se a adopção da directiva proposta sofrer atrasos devido às ambiguidades acima descritas , a implementação do SEPA poderá também ter de ser adiada . |
| Tom's flight has been delayed. | O voo do Tom atrasou. |
| Tom's flight has been delayed. | O voo de Tom atrasou. |
| Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days. | Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias. |
| A thick fog delayed our flight. | Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. |
| The train's departure will be delayed. | A partida do trem irá atrasar. |
| The bad weather delayed the plane. | O mau tempo atrasou o avião. |
| Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed). | Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). |
| ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting | c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto |
| It looks like the flight was delayed. | Parece que o voo está atrasado. |
| Tom's flight was delayed and then cancelled. | O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado. |
| The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. | O nascimento atrasado de um gêmeo idêntico não vai abalar a civilização ocidental. |
| Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome . | Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada . |
| The Return of the King was especially delayed. | O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. |
| Young delayed the landing, letting the orbiter drift. | Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. |
| There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament. | Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar. |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | Um dos maiores fabricantes de moveis da Fortune 500 usa esses blocos para proteger suas mesas durante o transporte. |
| Slow K is a 1950s development where the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals. | Slow K is a 1950s development onde the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals. |
| An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release. | Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento. |
| The pilot explained to us why the landing was delayed. | O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado. |
| Home was delayed and expanded several times before initially releasing. | O Home foi atrasado e expandido várias vezes antes do lançamento inicial. |
| The film was delayed again so Spielberg could finish A.I. | Sinopse O filme passa se em Washington no ano de 2054. |
| If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented. | Se você conhece fotográfos, a piada é que é a melhor forma de adolescência tardia já inventada. |
| So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. | Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos. |
| It was certified six times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.8 million copies. | Ele foi certificado seis vezes com disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) pelos 1,8 milhão de discos vendidos. |
| For reasons we don't want to talk about, it got delayed. | Por razões que não quero falar, foi adiado. |
| We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. | Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr. |
| According to Tacitus, his trip was delayed due to bad weather. | Segundo Tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo. |
| However, sessions were delayed due to the mixing process of Angles . | No entanto, as sessões foram adiadas devido ao processo de mixagem de Angles. |
| When the company did file for patents, complications delayed the process. | Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. |
| Weezer released their much delayed first DVD on March 23, 2004. | Os Weezer lançaram o seu muito adiado primeiro DVD a 23 de Março de 2004. |
| The launch was delayed by one hour due to weather constraints. | O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo. |
| So one thought is after 9 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks. | Então uma idéia é que depois de 11 de setembro quando os aeroportos fecharam nossa temporada de gripe foi adiada em duas semanas. |
| Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world. | Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo. |
| The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it diamond for shipment of ten million copies across the United States. | A Recording Industry Association of America (RIAA) premiou Like a Virgin com um certificado de Disco de diamante pelas altas vendas de mais dez milhões de cópias nos Estados Unidos. |
| Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion. | A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão. |
| In April 2013, it was announced the new anime had been delayed. | No entanto, em abril de 2013, foi anunciado que o lançamento do novo anime tinha sido adiado. |
| On that day, several SkyEurope flights were delayed up to seven hours. | Ligações externas Página oficial http www.skyeurope.com |
| The album has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 140,000 copies. | O álbum foi certificado com pela Australian Recording Industry Association (ARIA) pela venda de 140,000 cópias. |
| We have noticed since the end of last year that winter was delayed. | Temos notado desde o fim do ano passado que o inverno veio atrasado. |
Related searches : Delayed Shipment - Is Delayed - Production Is Delayed - Is Still Delayed - Delivery Is Delayed - Flight Is Delayed - Is Being Delayed - Is Delayed For - Report Is Delayed - Delayed - Shipment Is Planned - Shipment Is Ready - Shipment Is Arranged - Shipment Is Scheduled
