Translation of "ships and boats" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ships carried smaller boats, including three picket boats, four barges, one launch, two pinnaces, two cutters, two yawls, and two dinghies. | Eles carregavam vários pequenos barcos, incluindo três botes de piquete, quatro barcaças, uma lancha, duas lanchas a motor, dois cúteres, dois yawls e dois botes. |
| In the 1930s, large intercontinental flying boats were also sometimes referred to as ships of the air or flying ships . | Na década de 1930, os grandes hidroaviões intercontinentais, também eram chamados de ships of the air ou flying ships . |
| The central span, a swing bridge, connects the two islands as well as allowing boats and ships passage to the upper harbor. | O vão central, uma ponte de balanço, liga as duas ilhas, bem como permitindo que barcos e navios de passagem para o porto superior. |
| Fast boats armed with torpedoes were built and called torpedo boats. | Foram construídos barcos rápidos, armados com torpedos, chamados torpedeiros. |
| Historically, these people used various kinds of row boats to go about their trade, and their terminology could be transposed to parts of sailing ships. | Historicamente, estas pessoas utilizaram diversos tipos de barcos a remo para seus negócios, e sua terminologia poderia ser transposta para os componentes de barcos à vela. |
| The memo contained a number of schemes to be considered for use against the Axis powers to lure U boats and German surface ships towards minefields. | O memorando continha vários esquemas para serem considerados no uso contra as Potências do Eixo para atrair os U boots e os navios de superfície alemães até campos de minas. |
| As the chase entered open waters, Wake Walker's ships were compelled to zig zag to avoid German U boats that might be in the area. | Enquanto a perseguição prosseguia, os navios de Wake Walker foram forçados a navegar em zigue zague para evitar U boots alemães que poderiam estar na área. |
| Having spent a lot of time at sea myself I am well aware of the sea's power and destructive force, which make a proper design and maintenance of ships and boats essential. | Tendo passado bastante tempo no mar, conheço bem o poder e a força destrutiva do mesmo, que torna essencial a concepção e manutenção adequadas de navios e peças. |
| And people in white hats sailing boats. | E pessoas com chapéu branco velejando. |
| We have two boats. | Temos dois botes. |
| Over 80 British destroyers and 60 German torpedo boats took part in the Battle of Jutland, which involved pitched small boat actions between the main fleets, and several foolhardy attacks by unsupported destroyers on capital ships. | Mais de 80 contratorpedeiros britânicos e 60 torpedeiros alemães tomaram parte na Batalha da Jutlândia, que incluiu várias ações entre navios pequenos e ataques temerários, por parte de contratorpedeiros desapoiados, contra navios capitais. |
| Here are shrimp boats employed. | Aqui estão os barcos de camarões que são usados. |
| History Dugouts are the oldest type of boats that archaeologists have found,and boats have served as transportation since the earliest times. | História Desde os tempos mais remotos, os barcos têm sido usado para transporte de curta distância. |
| The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships. | A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo. |
| A rising tide lifts all boats. | Uma maré enchente levanta todos os barcos. |
| Many protesters also travelled by boats. | Muitos manifestantes também viajaram de barco. |
| Some boats are on the lake. | Alguns botes estão no lago. |
| A rising tide raises all boats. | A maré alta levanta todos os barcos. |
| All boats are equipped with oar. | Todos os barcos estão equipados com remo. |
| And so you want that to tow boats very fast. | E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente. |
| There were some boats on the lake. | Havia alguns barcos no lago. |
| There are two boats on the lake. | Há dois botes no lago. |
| Can we rent one of these boats? | Podemos alugar um desses barcos? |
| Top speeds of these boats can approach . | Ver também Monocasco Trimaran |
| Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms. | Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte. |
| This part of the north Brazilian coast was unpopulated and impassable for the transatlantic sailing ships, since it is brushed by the powerful ocean currents from Guyana, which made it very difficult for the European boats to sail in. | Essa faixa do litoral nordeste brasileiro era despovoada e imprópria para portos dos barcos transatlânticos à vela, pois é varrida pela poderosa corrente oceânica da Guiana, que dificultava terrivelmente a chegada de barcos vindos da Europa. |
| The navy had 4,800, operating 25 patrol boats and 6 other craft. | A Marinha tinha 4.800 homens, operava 25 barcos de patrulha e 6 outras embarcações. |
| Battle Beneath the Waves U boats at war . | Battle Beneath the Waves U boats at war . |
| The Tonnant , its decks crowded with 1,600 survivors from other French vessels, surrendered as the British ships approached while Timoléon was set on fire by its remaining crew who then escaped to the shore in small boats. | O Tonnant , com o convés cheio com 1600 sobreviventes de outros navios franceses, rendeu se com a aproximação dos navios britânicos, enquanto o Timoléon foi incendiado pela tripulação restante, que depois escapou para terra em pequenos barcos. |
| Development of the modern destroyer The first ships to bear the formal designation torpedo boat destroyer (TBD) were the of two ships and of two ships of the Royal Navy. | Os primeiros navios britânicos a terem a designação, oficial, de torpedo boat destroyers (TBD) foram os dois navios da classe Havoc , lançados em 1893. |
| We camped overnight in the trees, in tree boats. | Nós acampamos à noite nas árvores. |
| Most boats people use now are made of fiberglass. | A maioria dos barcos é agora feita de fibra de vidro. |
| The men are going fishing in these small boats. | Os homens vão pescar nesses pequenos barcos. |
| They get near shore. Look at these two boats. | Elas chegam perto da praia. Olhem esses dois barcos. |
| The soldiers on the boats would be easy targets. | Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis. |
| Other very old dugout boats have also been recovered. | Muitas outras canoas de tronco antigas têm sido descobertas. |
| Both U boats arrived at Batavia in December 1944. | Ambos U boats chegaram a Jacarta em dezembro de1944. |
| Hastily launching their boats, they returned to their vessels. | Rapidamente lançaram os barcos à água e regressaram oas seus navios. |
| The ships also became bigger and more comfortable. | É também o maior centro industrial da ilha. |
| The ships reached port. | Os navios chegaram ao porto. |
| British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands. | Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas. |
| Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added. | No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados. |
| The Danish navy scuttled 32 of its larger ships Germany seized 64 ships and later raised and refitted 15 of the sunken vessels. | A Alemanha apreendeu 64 navios da Marinha Real Dinamarquesa e recuperou 15 dos 32 navios afundados durante a guerra. |
| People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. | Os ribeirinhos estão substituindo os barcos por bicicleta, carroças, carrinhos de mão, entre outras possibilidades de locomoção. |
| Boeing built dressers, counters, and furniture, along with flat bottom boats called Sea Sleds. | Boeing construiu aparadores, bancadas e móveis, além de barcos de fundo plano chamado de Sea Sleds . |
