Translation of "ships at sea" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Naves Navios Barcos Frota Nave

  Examples (External sources, not reviewed)

The Dutch ships at sea were boarded by Puerto Ricans who defeated those aboard.
No mar, os navios holandeses foram abordados pelos porto riquenhos que derrotaram os presentes abordo.
Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.
Vários navios estão encalhados no gelo do mar na Antártica.
Air strikes and cruise missiles launched from ships at sea are a common method of softening the target.
Ataques aéreos e mísseis de cruzeiro lançados por navios são métodos comuns de suavizar um alvo.
Alfred's ships immediately moved to block their escape to the sea.
Os navios de Alfredo imediatamente se moveram para bloquear sua fuga para o mar.
Working in damp and cold conditions often is inevitable, although ships try to avoid severe storms while at sea.
É inevitável o trabalho em condições de elevado frio e de elevada umidade, apesar dos navios tentarem sempre evitar as tempestades no mar.
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
Zebulom habitar no litoral será ele ancoradouro de navios e o seu termo estender se á até Sidom.
During the late 1960s and early 1970s, he spent much of his time at sea on his personal fleet of ships as Commodore of the Sea Organization, an elite inner group of Scientologists.
No final da década de 1960 e início da de 1970, ele passou a maior parte de seu tempo no mar com sua frota pessoal de navios como Comodoro da Sea Organization, um grupo de elite dos cientologistas.
When the Americans asked the admiral to place his ships in Narragansett Bay, d'Estaing refused and, at sea, sought to defeat the British fleet.
Quando os americanos pediram ao almirante que deixasse a sua frota em Baía de Narragansett, d'Estaing recusou e atacou os britânicos de Lorde Howe.
The two ships went down at once.
Os dois navios afundaram imediatamente.
Andronikos also assembled a fleet of 100 ships to stop the Norman fleet from entering the Sea of Marmara.
Ele também juntou uma frota de 100 navios para tentar evitar que frota normanda invadisse o Mar de Mármara.
A year later in 881 Alfred fought a small sea battle against four Danish ships on the high seas .
Um ano mais tarde, em 881, Alfredo travou uma pequena batalha naval contra quatro navios dinamarqueses em alto mar .
Asian Nationalism at Sea
Nacionalismo Asiático no Mar
Within this Calhau is a large puddle called the Poção, which gives refuge to ships that arrive from the sea.
Para dentro do dicto Calhau fica um grande poço de mar chamado o Poção, que dá refúgio aos barcos que entrão com mar bravo .
The ship is at sea.
O navio está no mar.
The ship was at sea.
O navio estava no mar.
Many men died at sea.
Muitos homens morreram no mar.
It is silent at sea.
O ventre é esbranquiçado.
There are four more sister ships in service at present.
Neste momento, ainda navegam por aí quatro navios irmãos.
These materials were first disseminated on the ships, and then propagated by Sea Org members reassigned to staff Advanced Organizations on land.
Estes materiais foram divulgadas pela primeira vez nos navios e depois propagados pelos membros da Sea Org redesignados como funcionários das Organizações Avançadas em terra.
Having spent a lot of time at sea myself I am well aware of the sea's power and destructive force, which make a proper design and maintenance of ships and boats essential.
Tendo passado bastante tempo no mar, conheço bem o poder e a força destrutiva do mesmo, que torna essencial a concepção e manutenção adequadas de navios e peças.
We'll look at sea level rise.
Vamos observar a elevação do nível do mar.
Storms at sea impeded our progress.
Tempestades no mar impediram nosso progresso.
There is a port at Basel for ships on the river Rhine.
Historique Suisse Comunas Cantões
The messenger was a staff officer sent by the Governor of Alexandria General Jean Baptiste Kléber, and the report had been hastily written by Admiral Ganteaume, who had subsequently rejoined Villeneuve's ships at sea.
O mensageiro era um oficial de apoio enviado pelo governador de Alexandria, general Jean Baptiste Kléber, e o relatório foi escrito à pressa pelo almirante Ganteaume, que depois se juntou aos navios de Villeneuve no mar.
There was a violent storm at sea.
Houve uma tempestade violenta no oceano.
Battle of Britain was won at sea.
Battle of Britain was won at sea.
As a result, Niigata prospered as a port town, serving as a port of call for Japanese trade ships traversing the Sea of Japan.
Com isso, Niigta prosperou como uma cidade portuaria, servindo como um porto essencial para navios de troca japoneses que atravessavam o Mar do Japão.
Portuguese ships prevented them from taking on water and supplies at St. Helena.
Navios portugueses impediram nos de se abastecer de água e abastecimentos em Santa Helena.
Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea.
A maioria dos terremotos e vulcões estão no mar no fundo do mar.
Last year, he spent three months at sea.
No ano passado, ele passou três meses no mar.
Last year, he spent three months at sea.
No ano passado, ele ficou três meses no mar.
(1999) Prince Rupert Admiral and General at Sea.
(1999) Prince Rupert Admiral and General at Sea .
Elevation varies from sea level to the Pico de Orizaba, Mexico s highest peak at above sea level.
Parte da eixo Neovulcânico através do seu território e culmina no Pico de Orizaba, à 5.747 metros acima do nível do mar.
Final details of the two ships were left to designers at the two yards so that the ships differed in details of hull design and finished structure.
Os detalhes finais dos dois navios foram deixados para designers em dois metros para que os navios diferenciem em detalhes de desenho do casco e estrutura concluída.
William and Harald at once set about assembling troops and ships to invade England.
Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a reunir tropas e navios para invadir a Inglaterra.
) Mean sea level pressure The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level or (when measured at a given elevation on land) the station pressure adjusted to sea level assuming that the temperature falls at a lapse rate of 6.5 K per km in the fictive layer of air between the station and sea level.
Sabendo que ao nível do mar a pressão atmosférica é da ordem de 1 atm (definida como 101 325 Pa, ou ainda 1013,25 hPa mbar), isso significa dizer que, neste local, uma pessoa suportaria uma força de cerca de 100 000 N relativo à pressão atmosférica.
The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships.
A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo.
He spent three months at sea this past year.
No ano passado, ele passou três meses no mar.
What happens to babies who are born at sea?
O que acontece com as crianças que nascem no mar?
Brunei has one main sea port located at Muara.
Brunei tem um porto marítimo principal localizada em Muara.
The capital stands at 544 meters above sea level.
A sua altitude está em torno de 544 metros acima do nível do mar.
The elevation at City Hall is above sea level.
Longmont localiza se a aproximadamente 1545 m acima do nível do mar.
The San Francisco harbor was clogged with 600 ships at the peak because the ships would get there and the crews would abandon to go search for gold.
A baía de San Francisco ficou engarrafada com 600 embarcações porque a tripulação abandonava os barcos para procurar por ouro.
Yek Yaghyi (means rebel) says that 179 years ago Russia imposed the Turkmenchay Treaty and Iranians lost territories and the right to sail ships in Caspian Sea.
Yek Yaghyi (que significa rebelde) afirma que 179 anos atrás a Rússia impôs o Tratado de Turkmenchay e os iranianos perderam territórios e o direito de navegar no mar Cáspio.
At London, the water is slightly brackish with sea salt, being a mix of sea and fresh water.
O rio () é um rio do sul da Inglaterra que banha Oxford e Londres e desagua no mar do Norte.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português