Translation of "shocks and bumps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And those bumps are hydrophilic they attract water. | E aquelas reentrâncias são hidrofílicas, elas atraem água. |
| And those bumps act like a magnet for water. | E essas bombas agem como magnetos para água. |
| You see a lot of little, roundish bumps there. | Vocês veem muitas pequenas áreas arrendondadas ali. |
| I still get goose bumps just thinking about it. | Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá. |
| external shocks . | Esta evolução reflectiu diversos factores , incluindo mudanças nos sentimentos dos investidores , na sequência de novos desenvolvimentos macroeconómicos e orçamentais e , em alguns casos , possivelmente de choques externos . |
| Every time I listen to that, I get goose bumps. | Toda vez que ouço aquilo, tenho arrepios. |
| It's got bumps on the back of its wing covers. | Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas. |
| There are often bumps along the road, accidents along the way. | Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada. |
| So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. | Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques. |
| So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. | Então foi quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso, |
| And they gave them a series of painful electric shocks. | E eles os deram uma série de choques elétricos doloridos. |
| They were given electric shocks on their wrists and breasts. | Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios. |
| contributes to revealing the nature of shocks | contribui para revelar a natureza dos choques |
| These bumps on bird wing bones show where feathers anchor, and their presence on Velociraptor indicate it too had feathers. | Esses desníveis de aves em ossos da asa mostram onde tinham penas, e sua presença em um Velociraptor indicam que ele também tinha penas. |
| Fran and Mark's relationship lasts 10 years, and their separation shocks Jamie and Paul. | O relacionamento de Fran e Mark dura 10 anos, e na separação choca Paul e Jamie. |
| There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks . | Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores . |
| And if we look at Pachycephalosaurus, Pachycephalosaurus has a solid dome and its little bumps on the back of its head were also resorbing. | E se observarmos o Paquicefalossauro, o Paquicefalossauro tem um domo sólido e suas pequenas protuberâncias na parte posterior da cabeça também estavam sendo reabsorvidas. |
| Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. | Porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha. |
| So it was a series of five painful shocks. | Era uma série de cinco choques doloridos. |
| China is thus far more vulnerable to external shocks. | A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos. |
| Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks . | A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques . |
| They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. | Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. |
| Although it reflects the oil and commodity price shocks , there is no room for complacency . | Embora tal reflicta os choques dos preços do petróleo e das matérias primas , não pode haver complacência . |
| Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans. | Além disso, os choques externos, os erros políticos, e a instabilidade política poderão perturbar até os melhores planos. |
| It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. | que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície. |
| They started that then , because the electric shocks were not working. | Aí ligaram , porque o choque elétrico, não estava funcionando. (...) |
| There are three different kinds of shocks in the Orion Nebula. | Existem três tipos diferentes de choques na nebulosa de Órion. |
| Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks. | À metade deles foi dito que eles estavam levando choques por alguém em outra sala, mas a pessoa na outra sala não sabe que está dando choque neles. |
| Fiscal policy may also play a role in countering country specific shocks . | A política orçamental pode também desempenhar um papel , contrariando os choques específicos em cada país . |
| Art Rupe, owner of Specialty Records, loaned Penniman money to buy out his Peacock contract and Rupe set him up to work with producer Robert Bumps Blackwell. | O dono da Specialty, Art Rupe, o emprestou dinheiro para comprar seu contrato da Peacock Records e colocar sua carreira nas mãos de Robert Bumps Blackwell da Specialty A R. |
| When the oil shocks of the 1970s created a high unemployment and high inflation, Friedman and Phelps were vindicated. | Quando a crise do petróleo da década de 1970 criou um alta taxa de desemprego e inflação, Friedman e Phelps foram questionados. |
| Doing so allowed them to isolate the impact of monetary shocks on growth. | Ao fazê lo dessa forma, permitiram isolar o impacto dos choques monetários no crescimento. |
| Moreover , high technology stocks can be particularly vulnerable to business risks ( changes in technology and consumer preferences ) and liquidity shocks . | Além disso , as acções das empresas das altas tecnologias podem ser particularmente vulneráveis a riscos de negócio ( alterações nas tecnologias e nas preferências dos consumidores ) e a choques de liquidez . |
| It was also a time to reflect upon their hopes for their country, while recognizing that there have been some bumps along the way. | Também foi o momento de refletir sobre a esperança que eles têm para o país, com alguns reconhecendo que existiram alguns solavancos no caminho. |
| Cassettes and their players were typically more rugged and resistant to dust, heat, and shocks than the main digital competitor, the CD. | Os reprodutores de cassetes são tipicamente mais resistentes a poeira, calor e choques do que a maioria dos meios digitais (principalmente CDs). |
| RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks | R E L E VÂ N C I A DA S R E F O R M A S E S T R U T U R A I S N U M A U N I Ã O M O N E TÁ R I A Mercados concorrenciais reforçam a capacidade de resistência a choques |
| The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. | O desafio mais imediato é garantir a estabilidade do sistema financeiro contra choques externos. |
| There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building. | Há uma empresa fabricando um produto chamado Lotusan, que mimetiza quando a tinta da fachada de um prédio seca, ela mimetiza as protuberâncias de uma folha auto limpante, e a água da chuva limpa o prédio. |
| He was fascinated by electricity, and he and his brother experimented by giving electric shocks to each other and to the family's servants. | Fascinado por eletricidade, ele e seu irmão faziam experiências dando choques elétricos em si e nos empregados da família. |
| In contrast , the available empirical literature shows that country specific shocks and policy changes , such as fiscal policies and structural reforms , have played a greater role in generating output growth differentials in recent years than common shocks , and that the effects of those factors can be highly persistent . | Em contraste , a literatura empírica disponível mostra que os choques específicos a cada país e as alterações de política , designadamente em termos de política orçamental e reformas estruturais , têm desempenhado um papel mais importante na criação dos diferenciais de crescimento do produto nos últimos anos do que os choques comuns , e que os efeitos desses factores podem ser extremamente persistentes25 . |
| Structural reforms , particularly measures aimed at removing nominal wage and price rigidities and leading to a more diversified wage setting process within individual euro area countries , can speed up the wage and price adjustments necessary to deal with shocks , including a more synchronised response of national prices to shocks . | As reformas estruturais , em particular as medidas destinadas à remoção da rigidez nominal dos salários e dos preços , que conduzem a um processo diversificado de determinação salarial nos países individuais da área do euro , podem acelerar as políticas de ajustamento salarial e dos preços necessárias para fazer face aos choques , incluindo uma reacção mais sincronizada dos preços nacionais aos choques . |
| The analysis of credit and liquidity conditions enables the ECB to see beyond the transient impact of the various shocks . | A análise do crédito e das condições de liquidez permite ao BCE ver para além do impacto transitório dos vários choques . |
| These narrow streams are traveling at hundreds of kilometers per second, and become shocks when they encounter relatively stationary gases. | Estes vapores viajam a centenas de quilômetros por segundo, tornando se choques quando impactam sobre qualquer gás estacionário. |
| As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio . | Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar de forma acentuada o rácio da dívida . |
| As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio . | Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida . |
