Translation of "shone a light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Keywords : Lume Acesa Lâmpada Acender Brilhou Brilhava Brilhavam Brilharam Iluminou

Examples (External sources, not reviewed)

And so light shone upon the Dark Ages of Europe.	E assim a luz brilhou sobre a Idade das Trevas da Europa.
And the light that shone off of her eyes was a place I could have stayed forever.	A luz que brilhou nos seus olhos era um lugar em que eu podia ter ficado para sempre.
The sun shone brightly.	O sol brilhava intensamente.
The stars shone in the sky.	As estrelas brilhavam no céu.
Thousands of stars shone in the heavens.	Milhares de estrelas brilhavam no céu.
His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.	Seus olhos brilhavam qual estrelas cintilantes, e seu cabelo, embora a pingar água, ondulava em bonitos cachos.
The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light.	Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
On the eve of the beginning of the Confederations Cup, the event which comes before the 2014 World Cup in Brazil, the struggle against bus fare hikes has shone light on the things that really matter, as journalist Luís Felipe dos Santos reminded	Às vésperas do início da Copa das Confederações, evento que antecede a Copa do Mundo de 2014 no Brasil, a luta contra o aumento do preço da passagem de ônibus trouxe à tona reivindicações maiores, como lembrou o jornalista Luís Felipe dos Santos
Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.	Pela porta aberta via se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
Her eyes shone and it became clear there was a deep feeling of belonging that the student holds in relation to everything that happens there.	Os olhos dela brilhavam e era nítido o profundo sentimento de pertencimento que a educanda tem em relação a tudo o que ali acontece.
A mirror reflects light.	Um espelho reflete a luz.
A mirror reflects light.	Um espelho reflete luz.
Please light a candle.	Por favor, acenda uma vela.
A prism decomposes light.	Um prisma decompõe a luz.
I'm a light sleeper.	Tenho sono leve.
I see a light.	Vejo uma luz.
Even without an appointment, Francescoli shone there against hosts Argentina in the Monumental de Núñez (the stadium of River Plate).	Mesmo sem ter marcado, Francescoli brilhou ali, contra a anfitriã Argentina, no seu conhecido Monumental de Núñez (o estádio do River Plate).
The club are known in the wider footballing world for producing Antonio Cassano who was born in Bari, he shone at the club as a youngster.	O clube é conhecido no mundo do futebol pela formação de Antonio Cassano, que nasceu em Bari, ele que brilhou no clube enquanto jovem.
Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.	Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
In 1999, shone on the small screen to be honored with his first villain in the novel Força de um Desejo .	Em 1999, brilhou na telinha ao ser agraciada com a sua primeira vilã na novela Força de um Desejo .
Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light.	Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha.
That's a lot of light.	Isso é muita luz.
A green light is on.	Uma luz verde está acesa.
A light rain was falling.	Caía uma chuva fina.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
A laser differs from other sources of light in that it emits light coherently .	O laser distingue de outras fontes de luz por sua coerência espacial e temporal.
So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.	Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.
But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light.	Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz.
Is light a wave or a particle?	A luz é uma onda ou uma partícula?
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.	Há uma bela frase na tela que diz, Luz cria ambiente, a luz dá a sensação de um espaço, e a luz também é a expressäo de estrutura.
This is actually a light emitter.	Isso é na verdade um emissor de luz.
A parsec is 3.26 light years.	Um parsec é 3.26 anos luz.
It's actually a light sensing organ.	Na verdade é um órgão sensível à luz.
Give me a light, would you?	Me dê uma luz, por favor?
Will you give me a light?	Você tem fogo?
There's no light without a shadow.	Não há luz sem sombra.
She's wearing a light blue suit.	Ela está usando um traje azul claro.
She chose a light blue dress.	Ela escolheu um vestido azul claro.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
Basically they were able to light a 60 watt light bulb at a distance of about two meters.	Conseguiram acendar uma lâmpada de 60 watts a uma distância de dois metros.
A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.	A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.
Have you got a cigarette and a light?	Você tem fogo e um cigarro?
Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset.	Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol.

Exibir esta página em português