Translation of "short distance away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Distance - translation :

Short - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Distância Distancia Distâncias Distante Curta Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Examples (External sources, not reviewed)

Ten miles is not a short distance.	Dez milhas não é uma curta distância.
Docking facilities are in place at Little Bay, where the new capital town is being constructed the new government centre is at Brades, a short distance away.	Apesar de Plymouth ser ainda a capital de jure do território, uma nova cidade e porto estão a ser construídas em Little Bay, no noroeste da ilha.
M79 is at a distance of about 41,000 light years away from Earth and 60,000 light years away from the Galactic Center.	Está situado a cerca de 40 000 anos luz em relação à Terra, mas cerca de 60 000 anos luz em relação ao centro galáctico.
It is located in the Oosterpark, a short distance from where van Gogh was murdered.	Após a estreia do filme, Van Gogh e Hirsi Ali receberam ameaças de morte.
A short film, Distance Love , was used as the music video for Glitter and Fated .	Um curta metragem, Distance Love , foi utilizado como vídeo clipe de Glitter e Fated .
A short distance away from the square lies the Cambridge Common, while the neighborhood north of Harvard and east of Massachusetts Avenue is known as Agassiz in honor of the famed scientist Louis Agassiz.	A uma curta distância da praça encontra se a Common Cambridge, enquanto o bairro ao norte de Harvard e no leste de Massachusetts Avenue é conhecido como Agassiz em homenagem ao famoso cientista Louis Agassiz.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.	16 vezes mais longe do que a lua, ou 4 por cento da distância até o sol.
The center of Kaminaljuyu was located a short distance from the oldest part of Guatemala City.	O centro de Kaminaljuyú estava localizado a uma curta distância da parte mais antiga da cidade da Guatemala.
And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap.	E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda.
It is located a short distance east of Goiânia and is part of the Goiânia metropolitan area.	Faz parte da Região Metropolitana de Goiânia.
Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray.	Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray.
We are looking at an event a distance formula_22 away and a time d c in the past.	Estamos a ver um acontecimento que se deu a formula_5 metros, e d c segundos no passado.
It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio.	Está situado na margem direita do rio Arno, a muito pouca distância da Ponte Vecchio.
The closest school was about two miles (3 km) away and Barks had to walk that distance every day.	A escola mais próxima ficava a aproximadamente duas milhas (3 km) e Carl tinha que caminhar aquela distância diariamente.
It starts to search for its house in the right distance away from the food, but it is clearly completely lost.	Começa a procurar por sua casa na distância correta do alimento, mas está nitidamente perdido.
A short walk away you will find the church with the famous Infant Jesus of Prague.	Perto daqui você encontrará a igreja, onde reside o famoso Menino Jesus de Praga.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	A informação pode ser enviada a um kilometro de distância, em um tempo muito curto, através deste mecanismo.
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.	Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica.
Photographer Bernardo Guerreiro, Midia Ninja, had his camera lens broken and was assaulted with pepper spray in the eye from a short distance.	O fotógrafo Bernardo Guerreiro, Mídia Ninja, teve sua lente quebrada e foi agredido com spray de pimenta no olho de curta distância.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
Now most short range systems use thumpers that hit the ground, and some small commercial systems have such good digital signal processing that a few sledgehammer strikes provide enough signal for short distance refractive surveys.	Community Seismic Network CSN (Crowdshake) Preventing Earthquake Deaths With Smartphones (Crowdshake) Quake Catcher Network seeks volunteers on campus to host seismic sensors Quake Catcher Network Bringing Earthquake Science into Your Home
The water of the lower Iguazu collects in a canyon that drains into the Paraná River, a short distance downstream from the Itaipu Dam.	A água do baixo Iguaçu se acumula em um cânion que drena no rio Paraná, a uma curta distância da Usina Hidrelétrica de Itaipu.
Den called the group Za Ondekoza or Ondekoza for short, and implemented a rigorous set of exercises for its members including long distance running.	Tagayasu chamou seu grupo de Za Ondekoza , ou Ondekoza, e implementou um rigoroso conjunto de exercícios de treinamento incluindo corrida de longa distância.
Däniken claims that the height of the pyramid multiplied by one million was the distance to the Sun, but the number falls too short.	Däniken afirmou que a altura das pirâmides multiplicada por um milhão era a a distância para o Sol, mas o número fica muito abaixo disso.
The torpedo boat would back away to a safe distance and detonate the torpedo, usually by means of a long cord attached to a trigger.	O torpedeiro recuaria, então, para uma distância segura e, depois, detonaria o torpedo, normalmente, através de uma longa corda ligada ao gatilho.
Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.	Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.
Distance 9 km.	Demografia
Distance 9 km.	Demografia
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.	Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
On June 27, 1980 Aerolinee Itavia Flight 870 crashed a short distance from the island while on approach to Palermo, killing all 81 passengers and crew.	Em 27 de junho de 1980 o Voo Aerolinee Itavia 870 (trecho Bolonha Palermo) terminou tragicamente com a queda da aeronave nas proximidades de Ústica e a morte de 81 pessoas.
Applying Hubble's law to these redshifts, it can be shown that they are between 600 million and 28.85 billion light years away (in terms of comoving distance).	Aplicando a Lei de Hubble a estes redshifts, chega se ao resultado que eles estão entre 600 milhões e 28 bilhões de anos luz de distância comóvel.
On a short series of posts, professor Carlos Serra writes about some of the reasons why Mozambique's blogsphere is fading away.	Numa série de posts curtos, o professor Carlos Serra discute os motivos pelos quais a blogosfera de Moçambique tem se desfeito.
The distance to Araguari is 45 km the distance to Uberlândia is 75 km and the distance to Belo Horizonte is 564 km.	Distância das principais cidades do Triângulo Mineiro _ Uberlândia 70 km_ Araguari 48 km_ Uberaba 182 km
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.	Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância.
Rollout distance 9,890 feet.	A distância de rolagem foi de 9 890 pés.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to .	Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente.
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.	e na Europa Ocidental, em grande parte, mantém distância de quaisquer das relações distantes grandes grupos, ramos de idiomas que se conectam desde longínquos tempos, mais longínquos do que as famílias propriamente ditas.
The stars are in fact much farther away than the distance that was generally assumed in ancient times, which is why stellar parallax is only detectable with telescopes.	As estrelas estão de fato muito mais longe que a distância que era imaginada nos tempos antigos, e é esta a razão pela qual a paralaxe estelar só é detectável com telescópios.
His reign was a time of extreme civil unrest, and everything built by the First Emperor crumbled away within a short period.	Esta foi uma época de grande agitação civil, e tudo que o imperador havia solidificado e criado em seu governo entrou em colapso, por um curto período.
The metal needs to travel only a very short distance, so the critical mass is assembled in much less time than it would take with the gun method.	O metal deve percorrer apenas uma curta distância, de modo que a massa crítica é ser montada em menos tempo do que seria necessário com o método da arma.
Propagation characteristics VHF propagation characteristics are suited for short distance terrestrial communication, with a range generally somewhat farther than line of sight from the transmitter (see formula below).	Características de propagação As características de propagação das VHF são ideais para comunicações terrestres de curta distância, com um alcance geralmente além da linha de visão do transmissor (ver a fórmula abaixo).
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
This was interpreted to mean that all distant galaxies and clusters are receding away from our vantage point with an apparent velocity proportional to their distance that is, the farther they are, the faster they move away from us, regardless of direction.	Esta observação foi feita para indicar que todas as galáxias muito distantes e aglomerado de galáxias têm uma velocidade aparente diretamente para fora do nosso ponto de vista quanto mais distante, maior a velocidade aparente.
Others are dreading the distance	Outros estão temendo a distância

Exibir esta página em português