Translation of "short of money" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We ran short of money. | Nosso dinheiro acabou. |
| I am short of money. | Eu tenho pouco dinheiro. |
| We are short of money. | Nosso dinheiro acabou. |
| We are short of money. | Nosso dinheiro se esgotou. |
| He's always short of money. | Ele sempre tem problemas de dinheiro. |
| He's always short of money. | Ele está sempre apertado. |
| I am running short of money. | Eu estou ficando sem dinheiro. |
| Tom is running short of money. | Tom está ficando sem dinheiro. |
| The trouble is that we are short of money. | O problema é que estamos sem dinheiro. |
| The trouble is that I am short of money. | O problema é que eu estou sem dinheiro. |
| The trouble is that I am short of money. | O problema é que estou com pouco dinheiro. |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro . |
| 45 Interbank money market a market for very short and short term deposits between banks . | A m o d a europeia tomar se á a moeda Única quando qualquer mencáo da moeda legal dos Estados membros participantes , quer sob a forma escritura1 quer fiduciária ( m moeda fiduciária moeda escritural ) , se referir exclusivamente a moeda europeia . |
| Short term deposits with credit institutions also serve the purposes of money . | Os depósitos a curto prazo em instituições de crédito funcionam igualmente como moeda . |
| The remuneration of short term time deposits has broadly followed the rise in short term money market interest rates ( see Chart 7 ) . | A remuneração dos depósitos de curto prazo acompanhou de um modo geral o aumento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário ( ver Gráfico 7 ) . |
| HOW THE EURO BECAME OUR MONEY A SHORT HISTORY OF THE EURO BANKNOTES AND COINS | COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA BREVE HISTÓRIA DAS NOTAS E MOEDAS DE EURO |
| Very short term money market interest rates were stable throughout the year . | As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano . |
| The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system. | O Governo de pós conflito típico tem tão pouco dinheiro que precisa do nosso apenas como sistema de subsistência. |
| This rate is therefore very close to short term money market interest rates . | Esta taxa situa se , portanto , muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . |
| 5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares . | 5 ) O investimento financeiro de curto prazo inclui numerário e depósitos ( excluindo depósitos da administração central ) , títulos de dívida de curto prazo e participações em fundos do mercado monetário . |
| He arrived in Rome naked and extremely needy ... without fixed address and without provision ... short of money. | Características da obra Caravaggio tomava emprestada a imagem de pessoas comuns das ruas de Roma para retratar Maria e os apóstolos. |
| It concluded that the stability of neither the long nor short term parameters of money demand could be rejected . | Concluiu que nem a estabilidade dos parâmetros de longo prazo nem a dos parâmetros de curto prazo da procura de moeda poderão ser rejeitadas . |
| The emergence of liquidity problems in the short term money markets in the context of the global financial market turbulence during the second half of 2007 has had an impact on the volatility of very short term money market rates , notably the overnight rates . | A emergência de problemas de liquidez nos mercados monetários de curto prazo no contexto das perturbações nos mercados financeiros a nível mundial durante o segundo semestre de 2007 teve um impacto na volatilidade das taxas de muito curto prazo dos mercados monetários , em particular das taxas overnight . |
| Chart 9 Short term interest rates and the slope of the money market yield curve ( percentages per annum | Gráfico 9 Taxas de juro de curto prazo e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano |
| These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates . | Estas três categorias de medidas permitiram ao BCE manter o controlo sobre as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . |
| So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money. | Cumprimos 99 do caminho até esse objetivo, e estamos a ponto de ficar sem dinheiro. |
| period , suggesting that market participants expected short term money market rates to fall somewhat during the remainder of 2001 . | A inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário , medida pela diferença entre a EURIBOR a doze meses e a um mês , permaneceu ligeiramente invertida ao longo deste período , sugerindo que os participantes de mercado esperavam que as taxas de curto prazo do mercado monetário descessem ligeiramente durante a restante parte de 2001 . |
| 3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy . | 3 E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A As taxas de curto prazo do mercado monetário desempenham um papel importante na transmissão da política monetária . |
| The volatility of short term interest rates in the euro area money market remained lower than in almost any other money market in the first two years of Stage Three of EMU . | A volatilidade das taxas de juro de curto prazo no mercado monetário da área do euro manteve se mais baixa do que em praticamente qualquer outro mercado monetário nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM . |
| The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . | O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE . |
| These rates directly affect the rates in the money market, the market for short term loans. | Essas taxas afetam diretamente as taxas no mercado monetário, o mercado de empréstimos de curto prazo. |
| Short term financial investment covers predominantly the broad money ( M3 ) holdings of the euro area non financial sectors , and , in addition , certain short term claims on other euro area sectors . | O investimento financeiro de curto prazo abrange predominantemente activos em moeda em sentido lato ( M3 ) por parte dos sectores não financeiros da área do euro e , ainda , certos activos de curto prazo sobre outros sectores da área do euro . |
| A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market . | Um banco central orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário . |
| This low volatility in short term money market interest rates contributed to a clear signalling of the monetary policy stance . | Esta volatilidade reduzida das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário contribuiu para uma clara sinalização da orientação da política monetária . |
| at maturities beyond the very short term as a result of the turbulence seen in money markets since August 2007 . | o segundo semestre para além do curto prazo , em resultado da turbulência observada nos mercados monetários desde Agosto de 2007 . |
| Short term interest rates in the euro area and the slope of the money market yield curve ( percentages per annum | Taxas de juro de curto prazo na área do euro e a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano |
| Moreover , the volatility of short term money market rates has been kept as low as during the period of fixed rate tenders . | Além disso , a volatilidade das taxas de curto prazo do mercado monetário tem se mantido tão baixa como durante o período de leilões de taxa fixa . |
| If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term. | Se optarmos por continuar a sofrer estas perdas, podemos poupar algum dinheiro a curto prazo. |
| In practice Young Europe lacked the money and popular support for more than a short term existence. | Na prática, à Jovem Europa faltava lhe o dinheiro e o apoio popular para uma existência de curta duração. |
| As a consequence , money market rates at the very short end of the yield curve remained broadly stable throughout the year . | Em consequência , as taxas de juro do mercado monetário no prazo mais curto da curva de rendimentos mantiveram se geralmente estáveis ao longo do ano . |
| The spread between unsecured and secured money market rates widened at all maturities with the exception of the very short term . | O diferencial entre as taxas do mercado monetário garantidas e as taxas não garantidas alargou se em todos os prazos à excepção do muito curto prazo . |
| Heightened financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby complicate the extraction of the underlying trend monetary developments . | A acrescida volatilidade financeira pode influenciar o comportamento a curto prazo dos detentores de moeda e , desse modo , tornar mais difícil determinar as tendências subjacentes da evolução monetária . |
| To achieve these objectives , credit institutions holdings of required reserves are remunerated at very close to short term money market interest rates . | A fim de alcançar estes objectivos , as reservas mínimas detidas por instituições de crédito são remuneradas a taxas muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . |
| ECB Annual Report 2003 formal tests on both the short and long term stability of broad money demand for the euro area . | Um estudo realizou testes formais sobre a estabilidade a curto e longo prazo da procura do agregado monetário largo para a área do euro . |
| I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. | Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. |
Related searches : Short Money - Money Is Short - Money Was Short - Short-term Money - Of Money - Short Of - Waste Of Money - Unit Of Money - Acquisition Of Money - Portion Of Money - Absorption Of Money - Handling Of Money