Translation of "short term financial investments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most investments only seek short term return, as imports or luxury hotels. | A maioria dos investimentos realizados são em negócios de retorno rápido, como importações ou hotéis de luxo. |
| For example, sustained low interest rates hurt savers who traditionally prefer safe short term investments. | Por exemplo, manter as taxas de juros baixas prejudica as pessoas poupadas que tradicionalmente preferem investimentos seguros a curto prazo. |
| Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . | Títulos de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Estão incluídos nesta subposição , como mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras . |
| When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . | Na interpretação destes valores , deve se ter em conta que os depósitos de curto e de longo prazo estão incluídos no investimento financeiro de curto prazo . |
| Reforms bring domestic benefits, but often require costly investments and pose short term challenges for countries on the | Estas reformas produzem benefícios a nível interno, mas muitas vezes exigem investimentos avultados e colocam desafios a curto prazo |
| Financial assets Short term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 331 and AF . | Activos financeiros Títulos , excepto acções , excluindo derivados financeiros , de curto prazo ( F. 331 e AF . |
| 5 ) Short term financial investment includes currency and deposits ( excluding central government deposits ) , short term debt securities and money market fund shares . | 5 ) O investimento financeiro de curto prazo inclui numerário e depósitos ( excluindo depósitos da administração central ) , títulos de dívida de curto prazo e participações em fundos do mercado monetário . |
| The following instruments are included ( 30 ) treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . | Estão incluídos nesta subposição os seguintes instrumentos ( 30 ) bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras . |
| But, when it comes to the European financial crisis, China s behavior seems to be determined by purely short term tactical considerations, even as Chinese investments in Europe tripled in 2011. | Mas, quando se trata da crise financeira europeia, o comportamento da China parece ser determinado puramente por considerações tácticas, a curto prazo, mesmo que os investimentos chineses na Europa tenham triplicado em 2011. |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 . |
| Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . | Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 . |
| Short term financial investment covers predominantly the broad money ( M3 ) holdings of the euro area non financial sectors , and , in addition , certain short term claims on other euro area sectors . | O investimento financeiro de curto prazo abrange predominantemente activos em moeda em sentido lato ( M3 ) por parte dos sectores não financeiros da área do euro e , ainda , certos activos de curto prazo sobre outros sectores da área do euro . |
| Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term | A Nová Hut' deve realizar, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, os investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados |
| Short term | Curto prazo |
| Non exhaustive coverage of instruments in the securities issue statistics ( a ) Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . | Lista não exaustiva de instrumentos incluídos nas estatísticas de emissão de títulos a ) Títulos de dívida , Certificados de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Incluem , no mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas , títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras . |
| Only with a long term strategy can host governments ensure that Chinese (and other) investments become a tool of development, not just a means of generating short term profit. | Só com uma estratégia a longo prazo é que os governos anfitriões garantem que os investimentos chineses (e outros) se tornem numa ferramenta de desenvolvimento e não apenas num meio de gerar lucros a curto prazo. |
| 2 ) c ) short term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 331 and AF . | 2 ) c ) Títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , de curto prazo ( F. 331 e AF . |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. |
| In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt. | Sugere que, a curto prazo, os países com moedas de reserva gastem mais (especialmente para financiar os investimentos do sector público) e aumentem a emissão de dívida. |
| Short term contract | Short term contract |
| Short term EN | Curto prazo |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Short term ( AF . | Empréstimos de curto prazo ( AF . |
| The narrower spread between the yield on longer term financial liabilities and the remuneration on short term instruments is likely to have reduced the demand for longer term financial liabilities in 2001 . | O diferencial mais estreito entre a taxa de rendibilidade das responsabilidades financeiras a mais longo prazo e a remuneração dos instrumentos de curto prazo deverá ter reduzido a procura daquelas responsabilidades em 2001 . |
| Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term. | Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo. |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( d ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( d ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| Short term lending rates seem to have been stickier for households than for non financial corporations . | As taxas dos empréstimos de curto prazo terão sido mais rígidas para as famílias do que para as sociedades não financeiras . |
| 16 , plus transactions in short term securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 331 ) 2A . | 16 , mais operações sobre títulos de curto prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros ( F. 331 ) 2A . |
| Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF | Títulos de curto e de longo prazo excepto acções , excluindo derivados financeiros , detidos por SeNF e SSFP , desagregados por área de contraparte Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos por SSFP |
| So, short term peacekeepers. | Então, soldados da paz de curto prazo. |
| Short term debt 3A . | Dívida de curto prazo 3A . |
| Short term loans ( AF . | Empréstimos de curto prazo ( AF . |
| ( e ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . 66 | ( e ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curo prazo . |
| Short term thinking can create long term problems. | Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo. |
| It's not about just five years it's long term investments. | Não é uma coisa de cinco anos. São investimentos a longo prazo. |
| Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value . | Os títulos , exceptuando os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano . |
| Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value . | Os títulos , exceptuando os títulos de curto prazo a desconto e os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano . |
| VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY | FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO |
| 17 Short term interest rates ..... | Taxas de juro de curto prazo ..... |
Related searches : Short-term Financial Investments - Short-term Investments - Long-term Financial Investments - Short-term Financial Assets - Short Term - Short-term - Other Financial Investments - Short-term Funding - Short-term Rates - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Appointment - Short-term Nature - Short-term Lease