Translation of "should believe" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Believe - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who should I believe?
Em quem eu deveria acreditar?
Who should we believe?
Em quem deveríamos acreditar?
Who should we believe?
Em quem nós deveríamos acreditar?
I don't believe we should.
Não acho que devamos.
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.
E eu creio que nós temos que acreditar, verdadeiramente acreditar. Não apenas da boca pra fora acreditar que as coisas vão funcionar como deveriam, contanto que façamos o que deveríamos.
Why should we believe what he's saying?
por que devemos acreditar no que ele diz?
Yes, I believe that you should go.
Sim, creio que deves ir.
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
Se lhes é dito Crede, como crêem os demais humanos, dizem Temos de crer como crêem os néscios?
Therefore I believe it should not be cool.
Então acredito que não deva ser frio.
And I do believe you should stay with us.
E eu acredito que vocês devem ficar conosco.
We believe that teachers should be empowered, not replaced.
Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos.
His letters are full of expositions of what Christians should believe and how they should live.
Vários autores cristãos da Antiguidade já propuseram mais detalhes sobre a morte de Paulo.
Don't you believe it is strange that I should live alone?
Você não acha estranho que eu deva viver sozinho?
I believe that education should be secular, not rooted in religion.
Acredito que a educação deve ser secular, e não enraizada na religião.
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe?
Que interesse terá Deus em castigar vos, se sois agradecidos e fiéis?
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.
Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
Those who believe should not take unbelievers as their friends in preference to those who believe and whoever does so should have no (expectations) of God unless to safeguard yourselves against them.
Que os fiéis não tomem por confidentes os incrédulos, em detrimento de outros fiéis. Aqueles que assim procedem, demaneira alguma terão o auxílio de Deus, salvo se for para vos precaverdes e vos resguardardes.
Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored.
Os israelitas parecem agora acreditar que os seus políticos podem escolher quais os problemas que devem ser resolvidos e quais os que devem ser ignorados.
We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.
Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida.
So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
Eles acreditam que você não deveria usar capacete apenas na bicicleta, mas também quando andar por aí.
I believe that all these forms of human activity should remain free and optional for all.
Penso que todas estas formas de atividade humana devem continuar a ser livres e opcionais para todos.
It is quite right that he should believe all this passionately it is quite right that I should know that it will not last ...
Walpole foi um membro chave de um exclusivo grupo homossexual da Londres dos anos 1930s, que incluía Noel Coward e Ivor Novello.
Many in the West believe that it should be someone else s job to help sort it out.
Muita gente no Ocidente acredita que a tarefa de ajudar a resolver o problema deveria caber a terceiros.
Surveys show that opinions are almost equal regarding the issue, and the digital survey conducted by Peru.com shows that 54 believe that eugenic abortion due to congenital disorders and rape should not be decriminalized, and 43 believe that it should be.
Pesquisas mostram que as opiniões estão divididas quase ao meio e a pesquisa digital conduzida pelo site Peru.com mostra que 54 da população acredita que o aborto eugênico causado por desordens congênitas e estupro não deveria ser descriminalizado, enquanto 43 pensa o oposto.
Though the evictees are Amharas, we should believe the perpetrators are not representatives of a certain ethnic group.
Apesar das vítimas serem Amharas, não devemos categorizar os culpados como representantes de uma certa etnia.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Eu acredito. Eu acredito. Eu acredito, ele disse às pessoas.
The point is, none of us should be parochial, none of us should be so nationalistic to believe that all good ideas will come only from our country.
O ponto é, nenhum de nós deveria ser paroquial, nenhum de nós deveria ser tão nacionalista em acreditar que todas as ideias virão apenas de nosso país.
Moroccans believe they should not say bad things about their deads and we should follow some the great teachings that say Mention only good things about your dead .
Moroccans believe they should not say bad things about their deads and we should follow some the great teachings that say Mention only good things about your dead .
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.
Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
The announcement immediately drew huge criticism from the online community who believe that the Internet should not be controlled.
O anúncio imediatamente causou críticas da comunidade online que acreditam que a Internet não deve ser controlada.
And you know, our modern ways of doing things have their advantages, but I believe we should understand the costs.
E você sabe, nosso jeito moderno de fazer as coisas tem suas vantagens, mas eu acredito que devemos entender os custos.
I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia Pacific region s future prosperity should rest on them as well.
Acredito firmemente que, em 2013 e além, a prosperidade futura da região da Ásia Pacífico também deverá ser sustentada por eles.
Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.
Não exclusivamente em relação aos montantes máximos, que em minha opinião deverão aproximar se dos norte americanos.
However I believe that we should use this opportunity for Europe to set down a marker for less red tape.
Penso, contudo, que devíamos aproveitar esta oportunidade para a Europa poder também sinalizar que pretende menos burocracia.
That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises.
É por isso que acreditamos que as revoltas em nossa região deveria ser vistas como uma oportunidade e não apenas como crises.
Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.
Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.
So, in a very real sense, I believe that we, as an international community, should get organized to complete the task.
Então, na realidade, eu acho que nós, como uma comunidade internacional, devíamos nos organizar para completar a tarefa.
Other neighbors would also pay a price should the Taliban s seemingly invariable return turn bloody, however immune they believe they are.
Haveria igualmente outros vizinhos que pagariam um preço, por mais imunes que acreditassem estar, caso o regresso, aparentemente invariável, dos Taliban se tornasse sangrento.
Should at any moment sources believe this to not be true, or that we are acting unethically, such contributions will stop.
Se em algum momento acharem que isso não é verdade, ou que estamos agindo de maneira antiética, as colaborações vão cessar.
Believe.
Acredita.
Believe.
Acredite.
Believe.
Acreditem.
Believe.
Acreditai.
This is why I believe what I believe.
É por isso que eu acredito no que eu acredito.
So we all believe, thus the orthodox believe.
Assim cremos todos, assim creem os ortodoxos.

 

Related searches : Truly Believe - Make-believe - I Believe - Not Believe - Honestly Believe - Believe Yourself - Believe Otherwise - Believe Passionately - Making Believe - Still Believe - Easily Believe - Might Believe - Believe About