Translation of "should provide with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The principal purpose of the capital is to provide the ECB with own funds which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security . | O objectivo principal deste capital é conceder ao BCE fundos próprios , que lhe deverão disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . |
| To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network. | Para tirares partido disto deves indicar ao KDE alguma informação sobre a tua rede SMB. |
| Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . | O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se . |
| The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . | Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a |
| Common standards should be developed to provide practical guidance . | Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática . |
| Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures . | Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos . |
| Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures . | Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos . |
| It should be Samsung who should provide evidence that the leukemia is not work related. | É a Samsung quem deveria fornecer provas de que os casos de leucemia não estão relacionados ao trabalho. |
| Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral . | Além disso , o fornecimento prévio só deverá ser permitido se as contrapartes elegíveis oferecerem activos de garantia elegíveis suficientes aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema . |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . |
| The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation . | O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação . |
| Why should the minister provide answers to the mysteries surrounding the Ceutadeaths? | Por que o ministro tem que dar respostas aos mistérios em torno das mortesCeuta? |
| The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . | A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização . |
| This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) . | Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) . |
| The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders . | Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes . |
| External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment . | A procura externa deverá , portanto , continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| Provide starving people with food. | Providencie comida para os famintos. |
| Provide starving people with food. | Providencie comida para as pessoas famintas. |
| Sheep provide us with wool. | As ovelhas nos provêem de lã. |
| Bees provide us with honey. | As abelhas nos dão mel. |
| Members of the NGO organisers reminded MEPs that they work with public money and should provide an explanation to those they represent. | Membros das ONGs organizadoras recordaram os eurodeputados que ao trabalharem com dinheiros públicos deveriam prestar contas àqueles que representam. |
| Analysis of the gaps in the project is combined with recommendations that should provide the market with advice on how the remaining problems could be overcome . | A análise das lacunas no projecto é acompanhada de recomendações que pretendem fornecer ao mercado conselhos quanto à forma de resolver os problemas remanescentes . |
| Competition should bring about balance in supply and demand and should provide for the optimum distribution of economic resources and facts. | A concorrência deve equiparar a oferta e a procura, deve proporcionar uma correcta distribuição dos recursos e factores económicos. |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro . |
| Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . | Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente . |
| In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . | De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis . |
| In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available . | De acordo com esta abordagem , e com base no quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis . |
| The EU s talks with Ukraine on a proposed Association Agreement, for example, provide some leverage, which the EU should not hesitate to use. | Por exemplo, as negociações da UE com a Ucrânia sobre uma proposta de Acordo de Associação fornecem uma alavanca que a UE não deveria hesitar em usar. |
| How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect? | Como deverão os recursos limitados ser distribuídos de modo a fornecer oportunidades e esperança aos jovens, tratando simultaneamente os mais idosos com dignidade e respeito? |
| Significant custodians should provide sufficient information to enable their customers to identify and accurately evaluate the risks associated with securities clearing and settlement services . | Os custodiantes de importância significativa devem disponibilizar informação suficiente , de modo a permitir que os seus clientes identifiquem e avaliem com rigor os riscos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos . |
| The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice . | A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento . |
| The principal purpose of the capital is to endow the ECB with a reserve fund which should provide it with sufficient income , while maintaining an appropriate level of security . | O objectivo principal deste capital é conceder um fundo de reserva ao BCE , que lhe deverá disponibilizar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . |
| Who will provide us with new jobs? | Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho? |
| As a general principle , the PEACH should provide industry utility type services and not enter into competition with financial institutions and users of the system | Regra geral , a PEACH deve proporcionar serviços úteis ao sector e não entrar em concorrência com as instituições financeiras e utilizadores do sistema . |
| Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . | Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| This common set of harmonised rules should provide market participants offering cross border services with a single source of rights and obligations in the areas concerned . | Este conjunto comum de regras harmonizadas deverá proporcionar aos participantes no mercado que oferecem serviços transfronteiras uma fonte única de direitos e obrigações nas áreas em causa . |
| Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures . | Quando apropriado , e sob reserva da necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas . |
| Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do Banco Central Europeu ( BCE ) Os Bancos Centrais Nacionais ( BCN ) devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| Where appropriate , the Authority should consult interested parties on technical standards , guidelines and recommendations and provide them with a reasonable opportunity to comment on proposed measures . | A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas . |
| Standard 17 Transparency CSDs and CCPs should provide market participants with sufficient information for them to identify and accurately evaluate the risks and costs associated with securities clearing and settlement services . | Padrão 17 Transparência As CDT e as contrapartes centrais devem disponibilizar aos participantes no mercado a informação necessária para identificar e avaliar com rigor os riscos e custos associados aos serviços de compensação e liquidação de títulos . |
| This job will provide you with valuable experience. | Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa. |
| For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes . | Para tal , as autoridades de certificação devem , em princípio , ter a autorização para fornecer certificação para todos os sistemas SEPA de cartões . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | A consequente melhoria das condições de financiamento deverá continuar a apoiar a actividade económica no período que se avizinha . |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund | Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento |
Related searches : Should Provide - Provide With - It Should Provide - Should We Provide - We Should Provide - Should Provide For - Who Should Provide - This Should Provide - Should Check With - Should Consult With - Should Go With - Should Align With - Should Stay With - Should Comply With