Translation of "shoulder blade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blade - translation :

Lâmina

Shoulder - translation :

Ombro

Shoulder blade - translation :

Omoplata

Keywords : Lâmina Lamina Barbear Serra Navalha Ombro Deslocado Ombros Esquerdo Costas

Examples (External sources, not reviewed)

The human shoulder is made up of three bones the clavicle (collarbone), the scapula (shoulder blade), and the humerus (upper arm bone) as well as associated muscles, ligaments and tendons.	O ombro é a articulação complexa entre o braço (ou membro (anatomia) , ou seja, a estrutura do tórax dos vertebrados constituída pela clavícula e pela omoplata.
Video games Blade is playable in Blade (for the PlayStation) and Blade II (for the PlayStation 2 and Xbox).	Snipes voltou para duas continuações, Blade 2 (2003) e Blade Trinity (2005).
Bringing the blade into contact with another lightsaber's blade produces a loud crackle.	Trazendo a lâmina em contato com a lâmina de outro sabre de luz produz um estalo alto.
The blade was very sharp.	A lâmina estava muito afiada.
My shoulder hurts.	Meu ombro dói.
Blade Various rapier masters divided the blade into two, three, four, five or even nine parts.	Lâmina Mestres diferentes da rapieira dividiam a lâmina em duas, três, quatro, cinco e até nove partes.
The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade.	Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina.
Historically, there are two main types of shuriken, hira shuriken (flat blade) and bo shuriken (straight blade).	Esta escola é famosa pelo uso de armas como o Shuriken (lâminas de arremesso) e os Shukos (garras de mão).
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
My right shoulder hurts.	Meu ombro direito dói.
She dislocated her shoulder.	Ela deslocou o ombro.
He dislocated his shoulder.	Ele deslocou o ombro.
I dislocated my shoulder.	Desloquei o ombro.
Tom dislocated his shoulder.	Tom deslocou o ombro.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.
Remove the hair with a razor blade.	Remova o cabelo com uma navalha.
This alliance allowed Blade access to S.H.I.E.L.D.	Como resultado do fato, a criança nasceu com alguns dos dons vampíricos como a força e agilidade extraordinárias.
It is targeted at the blade market.	É destinado ao mercado blade .
And that's Johnny Depp's shoulder.	E este é o ombro de Johnny Depp.
DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.	Eu olhei por cima do meu ombro.
She has shoulder length hair.	Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
The blade is also hollow ground a groove on the bottom of the blade creates two distinct edges, inside and outside.	A lâmina também está hollow ground uma ranhura na parte inferior da lâmina cria dois fios distintos, interno e externo.
The forte, strong, is that part of the blade closest to the hilt in cases where a master divides the blade into an even number of parts, this is the first half of the blade.	O forte, é a parte da lâmina perto do punho nos casos que um mestre divide a lâmina em partes par, esta é a primeira metade da lâmina.
It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.	Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.
They work by harnessing shoulder power.	Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro.
He tapped me on the shoulder.	Ele deu me uma palmada no ombro.
He touched her on the shoulder.	Ele tocou em seu ombro.
He patted me on the shoulder.	Ele me deu uns tapinhas no ombro.
Her hair fell over her shoulder.	O cabelo dela caía lhe sobre os ombros.
She touched him on the shoulder.	Ela o tocou no ombro.
She fell asleep on my shoulder.	Ela dormiu no meu ombro.
I fell asleep on her shoulder.	Adormeci no ombro dela.
Tom felt someone touch his shoulder.	Tom sentiu alguém tocando no ombro dele.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
I want a blade of light across the Thames.	Eu quero uma lamina de luz atravessando o Tâmisa.
And that's Johnny Depp's famous shoulder tattoo.	E esta é a famosa tatuagem no ombro de Johnny Depp.
And now his shoulder says, Wino forever.	E agora seu ombro exibe Wino para sempre.
He carried a rifle on his shoulder.	Ele carregava um rifle no ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou sua mão no meu ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou a mão no meu ombro.
Father laid his hand on my shoulder.	O pai pôs a mão no meu ombro.
Tom has a pain in the shoulder.	Tom está com dor no ombro.

Exibir esta página em português