Translation of "shoulder joint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Joint - translation :

Junta

Shoulder - translation :

Ombro

Shoulder joint - translation :

Articulação do ombro

Keywords : Conjunta Espelunca Articulação Articulações Junta Ombro Deslocado Ombros Esquerdo Costas

Examples (External sources, not reviewed)

shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g.	Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril.
Joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder)	Dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro)
The shoulder is the group of structures in the region of the joint.	Os vasos sanguíneos axilares e o plexo braquial de nervos atravessa esta região.
Neck pain, musculoskeletal stiffness, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, joint stiffness, arthritis, muscular weakness	Dor de pescoço, rigidez muscular, edema articular, espasmos musculares, dor no ombro, dor no peito musculoesquelética, dor muscular, rigidez articular, artrite, fraqueza muscular
joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) difficulty with movement	dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) dificuldade em se movimentar
joint aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) difficulty with movement.	dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) dificuldade em se movimentar
For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.	Para efeitos da presente directiva, prótese da anca, do joelho ou do ombro significa um conjunto implantável de componentes de um sistema de substituição total da articulação, destinado a desempenhar uma função semelhante à das articulações naturais respectivamente da anca, do joelho ou do ombro.
Shoulder to shoulder.	Unidos.
Arm pain, joint swelling, knee pain, musculoskeletal pain, shoulder pain, stiffness, arthralgia, arthritis, coxalgia, fibromyalgia, muscle weakness	Dor nos braços, tumefacção das articulações, dor nos joelhos, dor musculosquelética, dor no ombro, rigidez, artralgia, artrite, coxalgia, fibromialgia, fraqueza muscular
We must stand shoulder to shoulder.	Temos de ficar ombro com ombro.
We have fought shoulder to shoulder.	Combatemos ombro a ombro.
Now, line up shoulder to shoulder.	Agora, alinhe ombro com ombro.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	87 são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	95 são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	38 são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais de osteonecrose são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	39 articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Medicamentos usados para baixar o colesterol no sangue (por ex. atorvastatina,
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais da osteonecrose são rigidez nas articulações, dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) ou dificuldade nos movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	26 osteonecrose são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais da osteonecrose são rigidez nas articulações, dores (especialmente na anca, joelho e ombro) ou dificuldade nos movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais da osteonecrose são rigidez nas articulações, sensação de dor e dores (especialmente da anca, joelho e ombro) e dificuldade nos movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais de osteonecrose são rigidez, mal estar e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais de osteonecrose são rigidez, moinha e dor nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais de osteonecrose são rigidez, moinhas e dores nas articulações (especialmente na anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
The signs may include joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.	Os sinais podem incluir rigidez articular, mal estar e dores nas articulações (especialmente da anca, joelho e ombro) e dificuldade de movimentos.
Shoulder muskets!	Ombro, armas!
Shoulder arms!	Armas aos ombros!
Shoulder arms!	Descansar... armas!
Shoulder arms!	Ao ombro... ... armas!
Your shoulder.	Seu ombro.
My shoulder.	O ombro.
Shoulder shift!	Armas ao ombro
His shoulder.	No ombro.
On this we, Parliament and Commission, stand shoulder to shoulder.	Neste ponto, Parlamento e Comissão encontram se lado a lado.
It is a joint responsibility. We are ready to shoulder our share of the responsibility in accordance with the powers we have.	Repito que é uma responsabilidade co mum e naturalmente que estamos dispostos a assumir parte dessa responsabilidade, com base nas nossas competências.
on the reclassification of hip, knee and shoulder joint replacements in the framework of Council Directive 93 42 EEC concerning medical devices	relativa à reclassificação das próteses de substituição da anca, do joelho e do ombro, no âmbito da Directiva 93 42 CEE do Conselho relativa aos dispositivos médicos
My shoulder hurts.	Meu ombro dói.
Uncommon shoulder pain	Pouco frequentes dor no ombro
On your shoulder.	No ombro.
Right shoulder arms!	Ombro, armas!
Right shoulder arms!	Armas no ombro direito!
Shoulder pads (pairs)	Pares de ombreiras
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
For these reasons, it is necessary to proceed to the reclassification of hip, knee and shoulder total joint replacements as class III medical devices.	Por estas razões, é necessário proceder à reclassificação das próteses totais de substituição da anca, do joelho e do ombro, incluindo as nos dispositivos médicos da classe III.

Exibir esta página em português