Translation of "shoulders" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My shoulders hurt. | Os meus ombros estão doendo. |
| Are your shoulders ready? | Os seus ombros estão preparados? |
| He shrugged his shoulders. | Ele deu de ombros. |
| He has broad shoulders. | Ele tem ombros largos. |
| Mary massaged my shoulders. | Mary massageou os meus ombros. |
| Mary has broad shoulders. | Mary tem ombros largos. |
| I have broad shoulders. | Eu tenho ombros largos. |
| You have broad shoulders. | Você tem ombros largos. |
| She has broad shoulders. | Ela tem ombros largos. |
| We have broad shoulders. | Nós temos ombros largos. |
| They have broad shoulders. | Eles têm ombros largos. |
| I shrugged my shoulders. | Eu dei de ombros. |
| Tom has narrow shoulders. | O Tom tem ombros estreitos. |
| Tom has broad shoulders. | Tom tem ombros largos. |
| Orton suffers from hypermobile shoulders. | Orton sofre de ombros hipermóveis. |
| Shrugging our shoulders in the dark? | Dando de ombros no escuro? |
| BF Up and over his shoulders. | BF Para o alto e sobre seus ombros. |
| Tom carried Mary on his shoulders. | Tom carregou Mary nos braços. |
| Teach was tall, with broad shoulders. | Ele era alto, com ombros largos. |
| It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. | Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres. |
| 'And where have my shoulders got to? | 'E aonde foram os meus ombros? |
| Tom draped his coat over Mary's shoulders. | Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary. |
| The height at the shoulders is about . | Habita a Ásia. |
| Beer is all carried in on your shoulders. | Cerveja é carregada sobre os ombros. |
| Her lush hair cascaded down over her shoulders. | Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. |
| We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. | Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente. |
| It seemed like he carried the world on his shoulders. | Parecia que ele carregava o mundo nas costas. |
| The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders. | O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros. |
| You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people. | Você está realmente ombro a ombro com os últimos grandes povos nômades do mundo. |
| And so I'm here standing on the shoulders of many people. | E eu estou aqui graças ao trabalho de muitas pessoas. |
| When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. | Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho. |
| When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. | Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho. |
| Isaac Newton once said he stood on the shoulders of giants. | Isaac Newton disse uma vez que se assentava em ombros de gigantes. |
| I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. | Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. |
| I returned to the Government on the shoulders of the people. | Voltei ao governo nos braços do povo. |
| So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable. | Então, quando você contrai seus ombros, eles puxam um cabo de bicicleta. |
| I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom. | Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro. |
| But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. | Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema. |
| Tom put his hands on Mary's shoulders and looked deeply into her eyes. | Tom colocou as mãos nos ombros de Mary e olhou no fundo de seus olhos. |
| My mom grabbed us by the shoulders. She marched us out in the field. | Minha mãe nos agarrou pelos ombros. Ela nos levou dentro do campo. |
| Dennis Ritchie was a giant on whose shoulders people like Steve Jobs stood on. | Dennis Ritchie era um gigante em cujos ombros pessoas como Steve Jobs se assentaram. |
| Juveniles are similar to females, but usually have less yellow, particularly on the shoulders. | Os juvenis apresentam uma coloração semelhante às fêmeas, por vezes sem os ombros cremes. |
| He is said to have been deformed with a lame leg and hunched shoulders. | É dito que era um pouco deformado, com uma perna manca e ombros curvados. |
| Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk. | Ironicamente, minhas pernas estão bem, e são meus ombros que retardam a minha caminhada. |
| And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders. | E a palavra final é que existe uma cobra rei olhando por sobre os nossos ombros. |
