Translation of "shouted to him" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She shouted to him. | Ela gritou com ele. |
| She shouted to him, but he didn't hear her. | Ela gritou com ele, mas ele não a ouviu. |
| I shouted. | Eu gritei. |
| 'Yes!' shouted Alice. | Sim! gritou Alice. |
| No one shouted. | Ninguém gritou. |
| He shouted, Get out! | Ele gritou sai! . |
| He shouted, Get out! | Ele gritou vaza! . |
| Tom shouted for help. | Tom gritou por ajuda. |
| I shouted for help. | Gritei por socorro. |
| 'That's right!' shouted the Queen. | Está certo! gritou a Rainha. |
| Tom shouted something in French. | Tom gritou algo em francês. |
| And immediately a voice shouted, Kangaroo! | Imediatamente, alguém gritou canguru! |
| She shouted that she was safe. | Ela gritou que estava em segurança. |
| 'Are their heads off?' shouted the Queen. | As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha. |
| A man shouted something, waving his hand. | Um homem gritou algo, balançando a mão. |
| A man shouted something, waving his hand. | Um homem gritava algo, balançando a mão. |
| She shouted for help, but no one came. | Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio. |
| She lost her temper and shouted at me. | Ela perdeu a calma e gritou comigo. |
| There are cases, but they get shouted down nowadays. | Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente. |
| Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong. | Multidões gritavam às manifestantes tunisinas que voltassem para a cozinha que é onde devem estar . |
| You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving. | Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante. |
| Who goes there? Stop or I'll shoot! , shouted the guard. | Quem está aí? Pare ou eu atiro! , gritou o vigia. |
| This is the first time I've ever shouted at Taninna. | É a primeira vez que eu grito com Taninna. |
| Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice. | Quem está aí? gritou o sargento com uma voz rouca. |
| According to eyewitness accounts, Khan seemed to face difficulty and shouted for help before disappearing underwater. | De acordo com testemunhas, aparantemente Khan estava com dificuldades e pediu socorro antes de desaparecer sob a água. |
| 'The lobsters!' shouted the Gryphon, with a bound into the air. | Então, sabe , a Tartaruga Falsa continuou, você atira as... As lagostas! gritou o Grifo, com gesto no ar. |
| We can finally get married! shouted demonstrators outside the Legislative Yuan. | Finalmente, podemos casar! , gritavam manifestantes defronte ao Parlamento . |
| Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children . | Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos . |
| Save Darfur! she shouted from behind a table covered with pamphlets urging students to TAKE ACTION NOW! | Save Darfur! she shouted from behind a table covered with pamphlets urging students to TAKE ACTION NOW! |
| 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. | Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz. |
| 'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply. | As suas cabeças desapareceram, se isso agrada a vossa Majestade! os soldados gritaram em resposta. |
| During Early's raid on Washington, D.C. in 1864, Lincoln was watching the combat from an exposed position Captain Oliver Wendell Holmes shouted at him, Get down, you damn fool, before you get shot! | Durante os ataques por Early à Washington, D.C. em 1864, enquanto Lincoln via os de uma posição exposta, o capitão Oliver Wendell Holmes gritava para ele, Se abaixe, seu tolo, antes de levar um tiro! |
| Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up. | Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente. |
| Her appeal for ResignMrPresident is being shouted on the streets, as Moçambique para Todos blog reports. | Moçambique é um mundo de oportunidades... sim, mas de risco máximo da própria vida. |
| 'I'll put a stop to this,' she said to herself, and shouted out, 'You'd better not do that again!' which produced another dead silence. | 'Vou dar um fim a isto, ela disse a si mesma, e gritou para fora, 'É melhor vocês não fazerem isto de novo!' o que provocou outro completo silêncio. |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Ela lhe escreveu para dizer que o amava. |
| The male, bearded, skull cap wearing protesters shouted in unison their agreement with speakers who denounced the International Crimes Tribunal. | Os manifestantes, com as suas barbas e gorros, gritaram em uníssono estarem de acordo com aqueles que denunciaram o Tribunal Penal Internacional e os governos supostamente laicos que o criaram. |
| After witnesses said the gunmen had shouted we have avenged the prophet as they left the scene, the horrific shooting was soon linked to Islamic extremism. | Depois de testemunhas terem dito que os assassinos haviam gritado vingamos o profeta enquanto fugiam da cena, os disparos tenebrosos foram imediatamente vinculados ao extremismo islâmico. |
| As a teenager Goldman begged her father to allow her to return to school, but instead he threw her French book into the fire and shouted Girls do not have to learn much! | Ainda adolescente, implorou para que seu pai lhe permitisse voltar à escola, mas, em vez disso, ele atirou um de seus livros de francês no fogo e gritou Garotas não precisam aprender muito! |
| After the King's horse Minoru won the Derby on 26 July 1909, he returned to the racetrack the following day, and laughed when a man shouted Now, King. | Depois de seu cavalo Minoru ter vencido o Derby em 26 de julho de 1909, ele voltou para a pista no dia seguinte, rindo quando alguém gritou Agora, Rei. |
| When asked to elaborate, Baker replied Oh, he shouted at me on stage, he turned his bass up so loud that he deafened me on the first gig. | Quando questionado para que elaborasse, Baker replicou Oh, ele gritou comigo no palco, ele colocou seu baixo tão alto que me atordoou na primeira apresentação. |
| She reacted with fury and fear, and when Moray rushed into the room, in reaction to her cries for help, she shouted, Thrust your dagger into the villain! | Maria reagiu com fúria e medo, e quando Stewart entrou respondendo aos seus gritos de socorro, ela ordenou Enfie seu punhal no vilão! |
| He was searched in front of several people, and he shouted desperately for whoever had cameras to film the arrest in order to show that he was not carrying anything illegal. | Revistado na presença de várias pessoas, ele gritou desesperado para que portadores de câmeras filmassem o ato, a fim de mostrar que não carregava nada ilegal. |
| The conspirators pulled him out, forced him to the table, and tried to compel him to sign his abdication. | Os conspiradores o arrancaram de lá, forçaram no a sentar se à mesa e tentaram obrigá lo a assinar um documento de abdicação. |
| She got him to do anything she wanted him to do. | Ele fez com que ele fizesse qualquer coisa que ela queria que ele fizesse. |
