Translation of "showcase for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Showcase - translation :

Keywords : Exposição ótimo Carreira Fundo Será

Examples (External sources, not reviewed)

Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu Basic API Showcase App	Componente Unity WebApp QML para App Exposição API Ubuntu básica
This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting.	Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual.
After the show, they wanted the band to organise a showcase for them.	Após o show, eles queriam que a banda organizasse uma apresentação para eles.
Unity WebApp QML Comonent Basic API Showcase App	Componente Unity WebApp QML App Exposição API básica
On 1 October 2001, Barât and Doherty played a showcase for James Endeacott from Rough Trade.	A 1 de Outubro de 2001, Barât e Doherty fizeram um showcase para James Endeacott da Rough Trade.
Basil was deemed a perfect showcase for the actress, and the play was popular despite poor reviews.	O papel da excêntrica Sr.ª Basil foi considerado uma vitrine perfeita para a atriz, e a peça foi muito popular apesar das críticas pobres.
The Games also constitute an opportunity for the host city and country to showcase themselves to the world.	Os Jogos também constituem uma oportunidade importante para a cidade e o país se promover e mostrar se para o mundo.
I produced in Dubai a show for Ahmed Ahmed to showcase his new Axis special to a packed room.	Eu produzi em Dubai um show para Ahmed Ahmed para exibir seu especial do Eixo em uma sala lotada.
Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art.	Put it On é uma nova vitrine e galeria para artistas em quatro áreas diferentes moda, filme, música e arte.
The playoff rounds were a showcase for the emergence of LeBron James, who achieved many youngest ever to... records during the run.	Nessa temporada, LeBron estava batendo ou se aproximando de recordes como o mais jovem a fazer... .
Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems.	Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos.
Carson was successor to The Ed Sullivan Show as a showcase for all kinds of talent, as well as continuing a vaudeville style variety show.	Carson foi o sucessor do The Ed Sullivan Show como uma vitrine para todos os tipos de talentos, bem como um vaudeville show de variedades.
At one point I ran out of women to research about and showcase on my blog.	Chegou um ponto quando não tinha mais nomes de mulheres sobre os quais pesquisar e exibir no meu blog.
Writing for the St. Petersburg Times , Sabrina Miller called Carey an artiste and wrote Programs like MTV Unplugged showcase talent like hers with an exclamation point.	Escrevendo para o St. Petersburg Times , Sabrina Miller chamou Carey de artista e escreveu Programas como o MTV Unplugged mostra um talento igual ao dela com um ponto de exclamação.
...showcase other sustainable materials easy to come by in Ghana bamboo for the poolside cabana and balcony railing adobe plasters for the walls and recycled oil drums as large format shingle siding.	showcase other sustainable materials easy to come by in Ghana bamboo for the poolside cabana and balcony railing adobe plasters for the walls and recycled oil drums as large format shingle siding.
During this early part of the organization, the UFC would showcase a bevy of different styles and fighters.	Durante esta parte inicial da organização, o UFC mostraria uma grande variação de estilos e lutadores.
In the best Worldchanging tradition, it might also serve as a showcase for good ideas, successful projects and efforts to make a difference that deserve much more visibility.	Na melhor tradição do Worldchanging, poderia servir como uma vitrine para boas ideias, projetos de sucesso, e esforços para fazermos uma diferença que merece muito mais visibilidade.
MyWeku compiles a list of 10 best African food blogs for 2013 There are seemingly a million food blogs out there, but only a handful showcase African food.	MyWeku compila uma lista dos 10 melhores blogs gastronômicos da África em 2013 Ao que parece, existem um milhão de blogs gastronômicos mundo afora, mas apenas um punhado destaca a culinária africana.
In the showcase capital, Pyongyang, there is not even enough electricity to keep the lights on in the largest hotels.	Na capital, Pyongyang, vitrina do país, nem sequer há electricidade suficiente para manter as luzes ligadas nos maiores hotéis.
The third challenge that is needed to be addressed is trying to showcase more local Cambodian women and their work.	O terceiro desafio que precisa ser abordado é o de tentar mostrar mais mulheres cambojanas e seu trabalho na esfera local.
Defense acts against the captain who denounced sexual harassment http t.co be0gYxiyzs What a showcase of male chauvinists and rapists.	Atos de defesa contra a Capitã que denunciou o abuso sexual http t.co be0gYxiyzs Que mostruário de homens chauvinistas e estupradores.
Curtis berated Wilson for not putting the group on his Granada Television show So It Goes Wilson responded that Joy Division would be the next band he would showcase on TV.	Curtis repreendeu Wilson por não colocar a banda em seu programa na extinta Granada Television, So It Goes , então Wilson respondeu que o Joy Division seria a próxima banda que ele iria mostrar na TV.
Stanton's idea has inspired Latin American photographers who want to showcase their country or city through portraits of its diverse people.	A ideia de Stanton inspirou fotógrafos latino americanos a apresentarem seus países retratando através de imagens a vida cotidiana das pessoas que vivem neles.
Across Costa Rica, many creative groups and collectives are using social media to showcase their work and connect with like minded enthusiasts.	Através de Costa Rica, muitos grupos criativos e coletivos estão usando a mídia social para exibir seu trabalho e se conectar a entusiastas com idéias semelhantes.
Historic and affluent neighbourhoods such as Cala Cala, El Mirador, and Lomas de Aranjuez showcase some of the city's most distinguished residences.	Bairros A cidade possui bairros históricos, como Cala Cala, El Mirador e Lomas de Aranjuez.
The bluegrass songs Twenty One , Doolin Dalton , and the ballad Saturday Night showcase guitarist Bernie Leadon's abilities on the banjo, guitar, and mandolin.	As músicas bluegrass Twenty One , Doolin Dalton e a balada Saturday Night mostrou as habilidades do guitarrista Bernie Leadon com a guitarra, banjo e o bandolim.
It was tailored to showcase the actress, with the character of socialite Tracy Lord incorporating a mixture of humor, aggression, nervousness, and vulnerability.	Foi adaptado para mostrar a atriz, com o caráter da socialite Tracy Lord incorporando uma mistura de humor, agressividade, nervosismo e vulnerabilidade.
At Luft's suggestion, the Born in a Trunk medley was filmed as a showcase for her and inserted over director Cukor's objections, who feared the additional length would lead to cuts in other areas.	Por sugestão de Luft, o Born in a Trunk (Nascido em um Tronco) foi filmado como uma vitrine para Garland e contra as objeções do diretor Cukor, que temia que o tamanho adicional levasse a cortes em outras áreas.
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.	Primeiro nos permite exibir nossos cineastas, nossa voz árabe a uma das cidades mais cosmopolitas do mundo, a cidade de Nova York.
His contribution was meant to be a showcase of his talent and thus a weapon in his ongoing negotiations with Gordy about creative autonomy.	Sua contribuição foi uma demonstração de seu talento e uma arma para as negociações com o presidente da Motown, Gordy, sobre a autonomia criativa de Stevie.
DC Comics The Silver Age began with the publication of DC Comics's Showcase 4 (Oct. 1956), which introduced the modern version of the Flash.	Início e popularidade A Era de Prata teve início em 1956, com a publicação, pela DC Comics, de Showcase 4, que introduziu uma versão modernizada do personagem Flash.
Fort Minor In 2003, Shinoda formed a side project called Fort Minor, which he used as an avenue to further showcase his hip hop background.	Fort Minor O Fort Minor é um projeto paralelo que Mike criou para mostrar mais seu lado hip hop cantado no Linkin Park.
Along with the specifications and designs for the console, Nintendo had several software demonstrations on hand to showcase the power of the GameCube, one of which was a realistically styled real time duel between Ganondorf and Link.	Junto com as especificações técnicas e o design do console, a Nintendo fez várias demonstrações de softwares disponível para mostrar o poder do GameCube, uma das quais era um duelo em tempo real de estilo realista entre Ganondorf e Link.
Vivek Gilani of Mumbai Votes mentions that the political establishment still sees the transparency movement as a threat instead of an opportunity to showcase their achievements.	Vivek Gilani do Mumbai Votes mencionou que as instituições políticas ainda veem o movimento de transparência como uma ameaça ao invés de uma oportunidade de apresentar suas conquistas.
What they are attempting to do is showcase the diversity in the planet, to be able to show to any person how others live, unedited and unscripted.	O que eles estão tentando fazer é mostrar a diversidade do planeta, para mostrar a qualquer pessoa como as outras vivem, sem edição ou roteiro.
The game was included in the London Barbican Art Gallery's 2002 Game On exhibition meant to showcase the various aspects of video game history, development, and culture.	O jogo foi incluído na exibição Game On do Museu de Ciência de Londres para mostrar os vários aspectos da história, desenvolvimento e cultura dos jogos eletrônicos.
Weiland was still unsure whether or not he wanted to join, despite delivering the music to the band himself and performing at an industry showcase at Mates.	Apesar de entregar a música à banda pessoalmente, Weiland ainda estava inseguro ou não queria se juntar a ela, apesar de se apresentarem em um mostruário industrial em Mates.
Siberian Light posts this month's Russia Blog Roundup Unsurprisingly, most of the Russia blogs have been extensively covering the war in Georgia, but I ve decided to showcase mostly non war related stuff this month, for those hankering after more peaceful times.	Siberian Light posta sua Seleção mensal de Blogs da Rússia Não é surpresa que a maioria dos blogs na Rússia tenham feito coberturas extensas da guerra na Geórgia, mas eu decidi destacar mais os assuntos não relacionados à guerra este mês, para aqueles desejosos de tempos mais pacíficos.
In the area set aside for Condor, a showcase displayed a variety of metallic projectiles, grenades, and cans of colored sprays, the same as those which would be used a few weeks later in the streets of the same country.	Na parte que coube à Condor, uma vitrine estampava variados projéteis metálicos, granadas e latas de sprays coloridas, iguais àqueles que seriam utilizados poucas semanas depois nas ruas do mesmo país.
These three students are part of an effort to showcase this unique university designed to provide an intercultural and experimental form of education to students from Venezuela's indigenous communities.	Estes três alunos fazem parte do projeto de exibir esta universidade singular projetada para oferecer uma modalidade de educação intercultural e experimental para estudantes originários das comunidades indígenas na Venezuela.
After several more appearances in Showcase , Allen's character was given his own title, The Flash , the first issue of which was 105 (resuming where Flash Comics had left off).	Depois de diversas aparições em Showcase , Allen recebeu seu próprio título, The Flash , cuja primeira edição foi a de número 105 (número onde Flash Comics havia parado).
It would become a live performance staple for the band, replacing I Can't Quit You Baby from the first album as the band's slow blues showcase, with Page's guitar solo featured both on the recorded version and in the band's live show.	Ela se tornaria um marco performance ao vivo da banda, substituindo I Can't Quit You Baby do primeiro álbum como vitrine do blues lento da banda.
Forest improvement, materials research, environmental sciences, neural networks, low temperature physics, brain research, biotechnology, genetic technology and communications showcase fields of study where Finnish researchers have had a significant impact.	Os pesquisadores finlandeses estão levando contribuintes para áreas como melhoramento florestal, novos materiais, meio ambiente, redes neurais, a física de baixa temperatura, a pesquisa do cérebro, biotecnologia, engenharia genética e das comunicações.
Bitten by the bug of nature and wildlife photography, Shrestha continues to capture the butterflies and plans to produce a coffee table book to showcase Nepal s beauty and promote tourism in the country.	Apaixonado por fotografia da natureza e da vida selvagem, Shrestha continua fotografando as borboletas e planeja produzir um livro ilustrado para exibir os encantos do Nepal e promover o turismo no país.
The Global Lives Project is a global initiative created to showcase the lives of 10 different people from all over the world by following them and recording 24 hours of their day in video.	O projeto Global Live é uma iniciativa global criada para mostrar a vida de 10 pessoas diferentes no mundo inteiro, seguindo as e gravando 24h do dia delas em vídeo.

Exibir esta página em português