Translation of "showed up for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They showed up for themselves.
Eles apareceram por eles mesmos,
Tom just showed up for work.
Tom acabou de aparecer para o trabalho.
How many of them showed up for him?
Quantos foram lá por ele?
Only thirty people showed up for Tom's recital.
Apenas trinta pessoas compareceram ao recital do Tom.
Everyone showed up.
Todo mundo compareceu.
Nobody showed up today.
Ninguém apareceu hoje.
Tom never showed up.
Tom nunca apareceu.
Tom never showed up.
O Tom nunca apareceu.
No one showed up.
Ninguém apareceu.
They never showed up.
Eles nunca apareceram.
They never showed up.
Elas nunca apareceram.
Nobody else showed up.
Ninguém mais apareceu.
Tom was fired because he often showed up late for work.
Tom foi demitido porque muito frequentemente ele se atrasava para o trabalho.
Tom was fired because he often showed up late for work.
Tom foi demitido porque com frequência chegava atrasado ao trabalho.
Tom never showed up again.
Tom nunca mais apareceu de novo
About fifteen people showed up.
Cerca de 15 pessoas apareceram.
They showed up in five days.
Eles surgiram em cinco dias.
And the doctor never showed up.
O médico nunca apareceu.
In all, 23 eager participants showed up.
No total, apareceram 23 participantes cheios de vontade.
Prices showed a tendency of going up.
O preços mostraram tendência de subir.
The friend whom I invited never showed up.
O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer.
He showed up when we least expected it.
Quando menos esperávamos, ele apareceu.
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?
Mas imagine como foi para eles quando eu apareci na porta.
So fear showed up as not really the driver.
Portanto o medo mostrou não ser realmente o fator determinante
And then a guy named Wynton Marsalis showed up.
E aí um cara chamado Wynton Marsalis apareceu.
And we invited everybody, and no press showed up.
E convidamos todo mundo, e não apareceu ninguém da imprensa.
So he showed up at the University of Chicago.
Então ele apareceu na Universidade de Chicago.
Tom promised to come, but hasn't showed up yet.
Tom prometeu vir, mas não apareceu ainda.
Tom seems a lot happier since you showed up.
Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu.
Yesterday I showed up at DIAP accompanied by a lawyer.
Ontem apresentei me no DIAP acompanhada de um advogado.
She showed up in the park at the appointed time.
Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.
Tom promised he'd be there, but he never showed up.
O Tom prometeu que ele estaria aqui, mas ele nunca apareceu.
Tom promised he'd be there, but he never showed up.
O Tom prometeu que estaria aqui, mas ele nunca apareceu.
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.
Ele mostrou 148, eles mostraram que isso é perigoso para um grupo mais sensível de pessoas.
Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time.
Hans os colocou nessa apresentação que ele mostrou, para vários países diferente, em várias cores. Mostrou níveis de renda em um eixo e mostrou mortalidade infantil, e tudo isso animado no tempo.
Famous figures who were scheduled to show up every two hours showed up all at once.
Pessoas famosas que estavam agendadas para aparecer a cada duas horas apareceram todas de uma vez.
So, it was a really big deal when the letters showed up.
Então era um grande evento quando as cartas chegavam.
partido_v partido_a Partido_X Partido_Z Partido_y Partido_XD Partido_W The elitist already showed up.
partido_v partido_a Partido_X Partido_Z Partido_y Partido_XD Partido_W Agora vem este elitista.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ela prometeu se encontrar com ele noite passada, mas ela nunca apareceu.
Nonetheless, Spielberg stated that at Passover, all the German actors showed up.
Mesmo assim, Spielberg disse que na Pessach, todos os atores alemães apareceram.
At the last show that we did, 200 parents showed up and we didn't pick up one parent.
No último show que fizemos, 200 pais compareceram e nós não pegamos nenhum deles.
But then a housing advocate showed up at their doorstep, willing to help.
Mas então um dos ativistas defensores dos direitos dos inquilinos apareceu na porta deles, disposto a ajudar.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Era para nos encontrarmos no restaurante, mas Tom nunca apareceu.
Craig Venter showed up last year and showed you the first fully programmable cell that acts like hardware where you can insert DNA and have it boot up as a different species.
Craig Venter apareceu no ano passado e lhes apresentou a primeira célula completamente programável que age como um hardware, na qual você pode inserir DNA e tê la reinicializando funções, como uma espécie diferente.
In 2005, Clinton called for the Federal Trade Commission to investigate how hidden sex scenes showed up in the controversial video game .
Em 2005, Clinton pediu à Comissão Federal de Comércio para investigar como cenas de sexo apareceram no jogo .