Translation of "shows similar results" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Similar - translation :

Keywords : Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Examples (External sources, not reviewed)

Egypt (similar results in Jordan)	no Egito (com resultados iguais na Jordânia)
State elections produced similar results.	As eleições estaduais produziram resultados semelhantes.
He revived it in 1784 with similar results.	Ele voltou com a idéia em 1784 com resultados semelhantes.
Their rivalry continued with similar results again at Backlash.	A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash.
Another survey conducted by the company Apoyo for the newspaper El Comercio shows similar results 53 disapproves of abortion when the pregnancy is the result of rape.	Outra pesquisa conduzida pela companhia Apoyo para o jornal El Comercio apresenta resultados semelhantes 53 desaprova o aborto quando a gravidez é conseqüência de estupro.
YouTube shows up around 2,000 amateur video results on the campaign.	O YouTube lista cerca de dois mil vídeos amadores sobre a campanha.
Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results .	Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2010 são os seguintes
Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results .	Analisando cada um dos critérios de convergência , os resultados apresentados no Relatório de Convergência de 2008 do BCE são os seguintes
What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.	O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes.
The single had similar results in Australia, staying at No.1 for six weeks.	O single teve similar resultado na Austrália, ficando no número 1 por seis semanas também.
Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions.	Por vezes, mostra como essas intuições, quando alargadas às suas conclusões lógicas, conduzem a resultados inesperados e surpreendentes.
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.	Gilens e Page apresentam resultados semelhantes para grupos de interesse organizados, que exercem uma influência poderosa na formação política.
For example, a Gaussian beam results in a Gaussian refractive index profile, similar to that of a gradient index lens.	Por exemplo, um raio gaussiano resulta em um perfil de índice gaussiano, similar ao de uma lente de gradiente de índice.
Likewise the Muratorian fragment shows that by 200 there existed a set of Christian writings similar to the current New Testament.	Da mesma forma, o fragmento de Muratori mostra que em 200 já existia um conjunto de escritos cristãos semelhante ao Novo Testamento atual.
However, stare decisis , the principle that cases should be decided according to consistent principled rules so that similar facts will yield similar results, lies at the heart of all common law systems.	Todavia, o stare decisis , o princípio de que os casos semelhantes devem ser decididos conforme as mesmas regras, está no cerne de todos os sistemas de common law .
From his results, Rutherford developed a model of the atom that was similar to the solar system, known as Rutherford model.	O seu sistema permitiu lhe predizer com bastante exatidão as propriedades de elementos não descobertos até o momento.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
Experience shows that , depending on the circumstances , both types of persons may manipulate the market , with similar negative effects on the financial market .	A experiência demonstra que , em função das circunstâncias , os dois tipos de pessoa podem manipular o mercado , com os mesmos efeitos negativos nos mercados financeiros .
Together with Belgian TV station JIMtv, he organized a televised search (in similar fashion to talent shows like Idols ) for a new vocalist.	Juntamente com a estação televisiva belga JIMtv, ele organizou uma busca pela televisão (como Ídolos), atrás de uma nova vocalista.
Nonspecific reactions, hypergammaglobulinemia, or the presence of antibodies directed to other infectious agents that may be antigenically similar to HIV can produce false positive results.	Reações não específicas, hipergamaglobulinemia, ou a presença de anticorpos dirigidos a outros agentes infecciosos que podem ser antigenicamente similares ao HIV podem produzir resultados falso positivo .
In the process of best practice benchmarking, management identifies the best firms in their industry, or in another industry where similar processes exist, and compares the results and processes of those studied (the targets ) to one's own results and processes.	Nas palavras de David Todd Kearns, ex CEO da Xerox, benchmarking é o contínuo processo de mensuração de produtos, serviços e práticas, de modo a confrontar os resultados com os dos concorrentes mais fortes ou com os daqueles que são considerados líderes da indústria.
Similar results were published by Serguei Netessine and Tom F. Tan, who suggest that head and tail should be defined by percentages rather than absolute numbers.	Resultados similares foram publicados por Serguei Netessine e Tom F. Tan, que sugerem que a cabeça e a cauda deveriam ser definidas através de porcentagens ao invés de números absolutos.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
A careful examination of the papers of Leibniz and Newton shows that they arrived at their results independently, with Leibniz starting first with integration and Newton with differentiation.	Um exame cuidadoso dos escritos de Leibniz e Newton mostra que ambos chegaram a seus resultados independentemente, com Leibniz iniciando com integração e Newton com diferenciação.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
The Results	Os Resultados
Animals with few sweat glands, such as dogs, accomplish similar temperature regulation results by panting, which evaporates water from the moist lining of the oral cavity and pharynx.	Os animais com poucas glândulas de suor, como os cães, conseguem resultados similares ofegando, evaporando água do revestimento molhado da cavidade oral e faringe.
Sharing the results of a massive, worldwide study, geneticist Svante Pääbo shows the DNA proof that early humans mated with Neanderthals after we moved out of Africa. He also shows how a tiny bone from a baby finger was enough to identify a whole new humanoid species.	Ao compartilhar os resultados de um enorme estudo internacional, o geneticista Svante Pääbo demonstra a evidência de DNA de que os primeiros humanos se relacionaram com Neandertais depois que migramos da África . Ele também mostra como um pequeno osso de um dedo de um bebê foi suficiente para identificar um espécie humanóide totalmente nova.
The distribution shows.	mostra a distribuição.
So this shows ...	Isto nos mostra...
The second paper produced similar results, but this time based on another ingenious determination of the density of matter and radiation at the point at which they became equal.	No instante inicial o volume seria nulo, o que caracteriza a chamada singularidade inicial toda a matéria existente estava concentrada em um ponto, cuja densidade é infinita.
Display simulation results	Mostrar resultados da simulação
Very disappointing results.	Resultados decepcionantes.
Awaiting the Results	À espera dos resultados
Announcing the Results	A divulgação dos resultados
Comparing the results with the previous census (1989) shows the trend of population ageing which, while prevalent throughout the country, is partly offset in Kiev by the inflow of working age migrants.	O resultado do censo quando comparado com o censo anterior (1989), mostra tendência de envelhecimento da população que, embora recorrente em todo o país, é parcialmente compensada em Kiev pelo influxo de migrantes em idade de trabalho.
Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .	No que respeita às situações orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .	Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos diversos Estados membros se baseiem , em geral , em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .	Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos
Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results .	Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos diversos Estados membros se baseiem , em geral , em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor , que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
The publication of the results was delayed and Balard published his results first.	A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.
What were those shows?	Quais eram esses programas?
Shows what is happening.	Mostra o que está acontecendo.
Deep Seated Racism The deep seated racism in Brazilian society thus shows its awful consequences, but the study's results are far from being a surprise to those who live daily with this violence.	O racismo entranhado na sociedade brasileira mostra, assim, suas mais horrendas consequências, mas elas estão longe de ser uma surpresa para quem convive com isso diariamente.

Exibir esta página em português