Translation of "shows to be" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We go to magic shows in order to be fooled. | Nós vamos às apresentações de mágica para sermos enganados. |
| The video also shows how children had to be evacuated. | O vídeo também mostra como as crianças tiveram de ser evacuadas. |
| And the X ray shows how beautiful nature can be. | E o raio x mostra como é bonita a natureza. |
| You don't want to be that person who only shows up when he needs something. | Não queres ser aquela pessoa que apenas aparece quando precisa de alguma coisa. |
| Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted. | Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas. |
| A spell which shows them who her future partner will be. | Kagai Jugyou Otome no Dokidoki Beachside Negima!? |
| He shows a concern to be understood by laypeople, sometimes offering colorful analogies and practical examples. | Ele se preocupava em ser compreendido por leigos, utilizando para isso divertidas analogias ou exemplos práticos. |
| Evelyn Glennie shows how to listen | Evelyn Glennie mostra como ouvir |
| For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . |
| For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . |
| All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. | Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com. |
| In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism . | Além disso , um estudo do GAFI demonstra que pequenos montantes podem inclusivamente ser utilizados para financiar o terrorismo . |
| The experience of other federations shows that the latter would be a mistake. | A experiência de outras federações mostra que isso seria um erro. |
| His work shows nothing to brag about. | Não há nada no trabalho dele para se gabar. |
| My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media. | O meu documentário mostra como uma sociedade livre pode ser pisoteada por aqueles que sabem como usar a mídia. |
| The famous bikini girls mosaic shows young women engaging in apparatus routines that might be compared to rhythmic gymnastics. | O famoso mosaico das raparigas em biquíni mostra jovens em posições que podem ser comparadas a ginástica rítmica. |
| Later, it was known that the agreement would be for her to perform at Shakira's The Pop Festival shows. | Mais tarde, soube se que o acordo seria para ela tocar nas apresentações de Shakira no Pop Festival. |
| No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. | Não importa o quão interessante podem ser os espetáculos de mágica, eu não gosto muito deles. |
| And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. | Basicamente ele mostra o percentual de pessoas que indicaram estar interessadas em doar seus orgãos. |
| That shows how corrupt the system is, how they forced expats like you and me to be demonized or disrespected. | Isto mostra como o sistema é corrupto e como eles forçam os expatriados como no meu caso e quem quer que seja, a sermos demonizados ou desrespeitados . |
| This video, widely shared online, shows a young man talking to an older man, numbering the reasons why he might be afraid and encouraging him not to be. | Este vídeo difundido na Internet mostra um jovem conversando com outro, listando as razões que o fazem sentir medo e por que ele não deve temer nada. |
| If you were making a TV show, it didn't have to be better than all other TV shows ever made it only had to be better than the two other shows that were on at the same time which is a very low threshold of competitive difficulty. | Se vocês fizessem um programa de TV, ele não precisava ser melhor do que todos programas de TV já feitos ele precisava apenas ser melhor do que os dois outros programas que estavam no ar no mesmo horário o que é um patamar muito baixo de dificuldade competitiva. |
| The distribution shows. | mostra a distribuição. |
| So this shows ... | Isto nos mostra... |
| It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve. | Mostra o quão vulnerável uma cidade moderna pode ser quando os seus líderes se desorientam. |
| And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK? | E a perfumaria mostra que não pode ser verdade, porque se fosse assim não seria uma arte, OK? |
| It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. | Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009. |
| She shows a very positive attitude to her work. | Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. |
| Don't try to be like those folks on Law Order and those other TV shows that pummel their subjects into submission. | Não seja como aqueles caras do Lei Ordem e de outros programas de TV que agridem os suspeitos até que fiquem submissos. |
| The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability. | A progressiva abertura de Myanmar (Burma) demonstra que uma mudança política potencialmente significativa não necessita de ser acompanhada de instabilidade regional. |
| Moreover , historical experience shows that episodes of asset price overvaluations have tended to be accompanied by strong money and credit growth . | Além disso , a experiência histórica revela que as situações de sobrevalorização dos preços dos activos foram quase sempre acompanhadas por um forte crescimento da moeda e do crédito . |
| The festival provides another shows the great variety of dishes can be prepared based on pork. | A festa dá mais uma mostra da grande variedade de pratos que podem ser preparados à base de carne suína. |
| The above screenshot shows a typical scene taken with an digital camera using a high sensitivity ISO setting. It shows grainy noise which can be reduced successfully with this tool. | A imagem acima mostra uma cena típica, tirada com uma máquina digital, usando um rolo de alta sensibilidade a preto e branco. Mostra um ruído de grão, o qual poderá ser reduzido com sucesso por esta ferramenta. |
| It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease. | É a proteína que aparece quando seus vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doença cardíaca. |
| What were those shows? | Quais eram esses programas? |
| Shows what is happening. | Mostra o que está acontecendo. |
| The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed. | A quantidade de dados genéticos isto é isto mostra que o suave crescimento exponencial duplicou a cada ano, habilitando o Projeto Genoma ser completado. |
| Sebastian Wernicke thinks every TEDTalk can be summarized in six words. At TEDxZurich, he shows how to do just that and less. | Sebastian Wernicke pensa que cada TEDTalk pode ser resumida em seis palavras. Em TEDxZurich, ele mostra como fazer exatamente isso e menos que isso. |
| This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy. | Isto mostra um bonobo comparado a um australopiteco como Lucy. |
| Say It is God who shows the way to truth. | Dize Só Deus guia à verdade. |
| 48 say no to abortion when the fetus shows defects. | 48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos. |
| BettySpades Data shows why Twitter is a menace to Erdogan. | BettySpades Os dados mostram por que o Twitter é uma ameaça para Erdogan. |
| Laplace then shows how, by means of interpolation, these coefficients may be determined from the generating function. | Laplace então mostra como, por meios da interpolação, esses coeficientes podem ser determinados a partir da função geradora. |
| We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows. | Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas. |
| Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab. | Tom e John são ambos alquimistas competentes. Tom frequentemente se mostra o mais habilidoso, mas ambos experimentam explosões no laboratório. |
