Translation of "shows up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shows up - translation :

Keywords : Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra

Examples (External sources, not reviewed)

I had shows booked up for another year.	Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?	Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
Well the same plate shows up a whole bunch of times.	Bem, o mesmo prato aparece um monte de vezes.
YouTube shows up around 2,000 amateur video results on the campaign.	O YouTube lista cerca de dois mil vídeos amadores sobre a campanha.
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.	Ele aparece em lugares como o MIT e depois uma mutação acontece.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	E lhe dei muito apoio até quando apareceu esta foto na minha página do Facebook.
I think, with us, we've got a video that shows what you're up to, and Virgin Galactic up in the air.	Eu acho que temos um vídeo que mostra o que você está fazendo e da Virgin Galactic no ar.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.	Não queres ser aquela pessoa que apenas aparece quando precisa de alguma coisa.
However, Johnny is much nicer to Carl when he shows up in the final season.	O melhor amigo de Johnny é Cacá e sua vizinha é a garota Suzy.
He thinks the affair is forgotten, but she shows up at various places to see him.	Mais tarde, Dan, achando que foi equívoco, considera o affair encerrado.
Guns N' Roses announced shows in United States and Europe, titled the Up Close and Personal Tour.	Guns N' Roses anunciou shows nos Estados Unidos e Europa.
A large part of reality shows and gossip or roundtable programs are dressed up with a journalistic appearance.	A muitos reality shows e muitos programas de fofoca ou de mesas redondas dá se uma roupagem jornalística.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.	E o Nick aparece no hospital infantil com uma barriga inchada igual a uma vítima da fome.
Now, in three short years, we've come a long way with stand up comedy shows happening even in Saudi Arabia.	Agora, em três curtos anos, nós percorremos um longo caminho com shows de comédia stand up acontencendo até na Arábia Saudita.
And then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later.	E daí o que quer que você desenha virtualmente você clica o botão e isso aparece na sua porta uma semana depois.
When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us.	Quando alguém aparece, e o hospital não sabe o que fazer por que eles não conseguem diagnosticar, eles ligam para nós.
It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need.	Mostra como fazer uma forma holística, como a indústria de carros, e então você rompe o que precisa.
Mexico s success shows up everywhere, except where it counts the most over the long term overall productivity and economic growth.	O sucesso do México é evidente em todas as áreas, excepto nas que mais contam para o longo prazo na produtividade global e no crescimento económico.
Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city	Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca.
A typical subset of these colors (white blue, blue white, white orange, orange white) shows up in most UTP cables.	A montagem T568A usa a sequência branco e verde, verde, branco e laranja, azul, branco e azul, laranja, branco e castanho, castanho.
The distribution shows.	mostra a distribuição.
So this shows ...	Isto nos mostra...
And they've ended up on a bunch of talk shows, and they've used it as an opportunity to make a difference.	Eles acabaram em vários programas de televisão. E utilizaram isto como uma oportunidade para fazer a diferença.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	É a proteína que aparece quando seus vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doença cardíaca.
An inventory drawn up at the Hôtel de la Reine after Catherine's death shows her to have been a keen collector.	Um inventário elaborado no Hôtel de la Reine após sua a morte mostra que ela tinha sido uma colecionadora.
Has their voice gotten more quiet? We're doing a lot of work with people with Alzheimer's and particularly with Parkinson's, where that quiet voice that sometimes shows up with Parkinson's patients may be the best early indicator of Parkinson's five to 10 years before it shows up clinically.	Sua voz ficou mais fraca? Temos trabalhado muito com pessoas com mal de Alzheimer e principalmente com mal de Parkinson, em que aquela voz mais fraca que o normal nos pacientes com Parkinson pode ser o melhor indicador prematuro 5 a 10 anos antes de ser diagnosticado clinicamente.
And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant.	E existem duas barras. Uma barra indica que o teste está funcionando. E se a segunda barra aparece, então você está grávida.
The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts .	A informação mais recente indica que a correcção dos grandes desequilíbrios orçamentais exigirá , de um modo geral , uma intensificação dos actuais esforços .
The resolution of Chen s dilemma shows that standing up for human rights will gain the grudging respect of China s leadership and citizenry.	A resolução do dilema de Chen mostra que quando se defendem os direitos humanos, ganha se o respeito relutante da liderança e da sociedade chinesas.
What were those shows?	Quais eram esses programas?
Shows what is happening.	Mostra o que está acontecendo.
And he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them.	E ele aparece na varanda deles, na porta da casa, com uma escova de dentes e pijamas, e ele está pronto para passar uma semana com eles.
So, it wasn't until the first guy shows up the next day, and they ask him, Where did you get your number from?	Então, não foi até que o primeiro cara aparecer no dia seguinte, que eles o perguntaram, De onde você tirou seus números?
Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.	A espera pelo momento do reconhecimento pode ser o melhor indicador prematuro da aparição de um problema do que qualquer exame médico possa comprovar.
It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing.	Vai de acordo com o fluxo do polímero e vocês verão há uma imagem vindo agora mesmo que mostra a coisa toda.
We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.	Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas.
David Gallo shows underwater astonishments	David Gallo mostra surpresas subaquáticas
This actually shows the scaffold.	Aqui é mostrado o suporte.
Shows the Open File dialog.	Mostra a janela para Abrir um Ficheiro.
Shows the Print Preview dialog.	Mostra a janela de Antevisão de Impressão.
Shows the Page Setup dialog.	Mostra a janela de Configuração da Página.
Kiarostami shows us their reactions.	Kiarostami nos mostra as suas reações.
The shows were positively received.	Os shows foram bem recebidos.
There's a ridge right in the middle of the picture, up above where that arrow comes in, that shows you that a little bit.	Há uma risca, no meio desta imagem, logo acima de onde aquela seta surge, e isto consegue lhe mostrar um pouco disto.

Exibir esta página em português