Translation of "shrank" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My jeans shrank. | Minha calça jeans encolheu. |
| My sweater shrank in the wash. | Meu suéter encolheu na lavagem. |
| Lydia never again shrank back into its original dimensions. | A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais. |
| In addition , demand supply imbalances ( especially for longer maturities ) shrank . | Além disso , os desequilíbrios no lado da procura ( especialmente nos prazos mais longos ) reduziram se . |
| The population shrank from 207,100 in 1992 to 157,350 in 2014. | A população de Klaipėda diminuiu de 207.100 habitantes em 1992 para 187.442 em 2005. |
| However, the party shrank in representation again, this time to just six seats. | No entanto, o partido encolheu sua representação de novo, desta vez para apenas seis lugares. |
| In 1979, the Polish economy shrank for the first time since World War II by 2 percent. | ' Em 1979, a economia polaca encolheu pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial, de 2 por cento. |
| As the global supply of oil increased , spare production and refining capacity shrank considerably , leaving only a very limited margin for unexpected oil supply disruptions . | Com o aumento da oferta mundial de petróleo , a produção disponível e a capacidade de refinação diminuíram consideravelmente , deixando apenas uma margem muito limitada para perturbações inesperadas no fornecimento de petróleo . |
| The resulting Treaty of London further shrank the Ottoman Empire, creating an independent Albanian State while enlarging the territorial holdings of Bulgaria, Serbia, Montenegro, and Greece. | O Tratado de Londres resultante ainda encolheu o Império Otomano, com a criação de um Estado independente albanês, enquanto ampliou as explorações territoriais da Bulgária, Sérvia, Montenegro e Grécia. |
| Minardi, Scuderia Italia and Fondmetal (1994 2000) As the number of small teams shrank, Minardi slipped from the mid field towards the back of the grid. | Minardi, Scuderia Italia e Fondmetal (1994 2000) A temporada de 1994 marcou o começo da derrocada da Minardi. |
| As the size and number of the armies grew and the technology to communicate and control improved, the difference between military strategy and grand strategy shrank. | Com o aumento em tamanho e número dos exércitos e melhoramento da tecnologia de controle e comunicação, a diferença entre estratégia militar e a grande estratégia diminuiu. |
| Johann Bode called it the Astronomische Fernrohr in his 1805 Gestirne and kept its size, but later astronomers Francis Baily and Benjamin Gould subsequently shrank its boundaries. | Johann Bode a denominou Astronomische Fernrohr em 1805 em sua obra Gestirne e manteve seu tamanho, mas Baily e Gould reduziram seus limiares. |
| At times he rose, at other times he shrank to the ground, he moved as if he wanted to play all the instruments himself and sing for the whole chorus. | Em certos momentos se erguia, noutros se encolhia no solo, e se movimentava como se quisesse tocar ele mesmo todos os instrumentos e cantar por todo o coro. |
| That is considerably more robust than in the United States, where output per worker grew by just 0.37 last year, and much stronger than in Germany, where it shrank by 0.25 . | É um valor consideravelmente mais robusto do que o dos Estados Unidos, onde a produção por trabalhador cresceu apenas 0,37 no ano passado, e muito mais sólido do que o da Alemanha, onde diminuiu 0,25 . |
| Slovene ethnic territory subsequently shrank due to pressing of Germans from the west and the arrival of Hungarians in the Pannonian plain, and stabilized in the present form in the 15th century. | O território étnico esloveno subsequentemente encolheu devido à pressão dos germanos do oeste e da chegada dos húngaros à planície da Panônia, se estabilizando na forma atual no século XV. |
| Against the US dollar the rupiah dropped from about Rp 2,600 in late 1997 to a low point of around Rp 17,000 some months later and the economy shrank by a remarkable 13.7 . | Em relação ao dólar estadunidense, a rupia se desvalorizou de cerca de Rp 2.600 no final de 1997 para um valor abaixo de cerca de Rp 17.000 alguns meses mais tarde, enquanto a economia encolheu notáveis 13,7 . |
| THE COST OF EXTERNAL FINANCING DECREASED CONSIDERABLY Despite a significant decrease in the cost of external financing throughout 2009 , euro area non financial corporations external financing shrank substantially , largely driven by more subdued demand for loans amid a bleak economic environment . | CUSTO DO FINANCIAMENTO EXTERNO DIMINUIU CONSIDERAVELMENTE Não obstante uma descida significativa do custo do financiamento externo ao longo de 2009 , o financiamento externo das sociedades não financeiras da área do euro decresceu substancialmente , resultando sobretudo da procura mais moderada de empréstimos numa conjuntura económica desfavorável . |
| The French, as Fromkin reminds us, shrank Syria, so that they could control it, rewarding their Christian allies by swelling the borders of Mount Lebanon with the Bekaa valley, the Mediterranean ports of Tyre, Sidon, Beirut and Tripoli, and land north of Palestine. | Os franceses, como nos recorda Fromkin, encolheram a Síria para poder controlá la , recompensando os seus aliados cristãos com o alargamento das fronteiras do Monte Líbano com o vale de Bekaa, os portos mediterrâneos de Tiro, Sídon, Beirute e Trípoli e ...com território... a norte da Palestina. |
| The withdrawal of large numbers of troops from the Balkans to combat the Persians and then the Arabs in the east opened the door for the gradual southward expansion of Slavic peoples into the peninsula, and, as in Asia Minor, many cities shrank to small fortified settlements. | A retirada de um grande número de tropas dos Bálcãs para combater os persas e os árabes no Oriente abriu as portas para a expansão gradual dos povos eslavos para a Grécia e, como na Anatólia, muitas cidades regrediram para pequenos povoados fortificados. |
