Translation of "shrink wrap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shrink - translation :

Encolher

Shrink wrap - translation :

Embalar a vácuo

Wrap - translation :

Embrulho

Keywords : Psiquiatra Psicólogo Encolher Psicóloga Terapeuta Embrulhar Embrulho Enrolar Plástico Terminar

Examples (External sources, not reviewed)

My shrink is nuts.	Minha psiquiatra é louca.
Wrap lines	Quebrar as linhas
I began to shrink back.	Eu comecei a me encolher.
Enable line wrap	Activar quebra linha
View Line Wrap	Activar quebra linha
View Line Wrap	Visualizar a Quebrar Linha
Enable line wrap	Activar a quebra de linha
Wrap yourself up.	Agasalhe se.
Wrap yourself up.	Agasalha te.
Do I shrink from thy caress?	será que eu fujo das tuas carícias?
Wrap bookmarks search around	Ciclar pesquisa de marcadores
Wrap bookmarks search around	Dar a volta ao procurar marcadores
Tom can't wrap presents.	Tom não consegue embrulhar presentes.
You don't need to shrink the disease.	Você não precisa regredir a doença.
Let me wrap it up.	Deixe me encerrar.
Where did you wrap them?	Onde você os embrulhou?
Can you gift wrap this, please?	Você pode embalar isso para presente, por favor?
Could you wrap this for me?	Você poderia embrulhar isto para mim?
It seems to shrink, but it often comes back.	Ela parece encolher, mas frequentemente volta.
Shrink the view icon to a smaller screen size	Diminui a visualização do ícone para um tamanho menor do ecrã
No matches. Wrap search around the document?	Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento?
Wrap long lines to fit on paper	Quebrar as linhas extensas para caberem no papel
Let me wrap with two key messages.	Deixem me terminar com duas mensagens importantes.
Please wrap it like a Christmas present.	Faça favor de o embrulhar como se fosse um presente do Natal.
Wrap the pastry with a banana leaf.	Enrole a massa numa folha de bananeira.
The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film .	Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente .
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially	O Sul da Europa poderia reduzir os seus impostos e serviços sociais substancialmente
Thorgerson had noted that Roxy Music's Country Life was sold in an opaque green cellophane sleeve censoring the cover image and he copied the idea, concealing the artwork for Wish You Were Here in a dark coloured shrink wrap (making the album art absent ).	Thorgerson notou que o álbum Country Life , do Roxy Music, fora vendido em uma manga verde opaca, de celofane censurando a imagem da capa e copiou a ideia, ocultando a arte de Wish You Were Here em uma embalagem a vácuo de cor escura (tornando a arte do álbum ausente ).
You've got to shrink it down and be about one issue.	Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema.
And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink.	E, quando a inflação se instalar , verificar se á uma diminuição da divisão do trabalho.
You can do electronic pieces that fold and wrap.	Podemos fazer peças eletrônicas que se dobram e se enrolam.
Turbosprout contributes with a wrap up of green news.	Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas.
In most of them, the cells wrap around, i.e.	Existem versões com até 1 Dword (4 bytes) por célula de memória.
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.	E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo.
Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?	Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação?
There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.	Há também a seda aciniforme, que é usada para envolver a presa.
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.	Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Você pode embrulhá lo para mim? É um presente.
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Pode embrulhar para mim? É um presente.
So that's the let me wrap up, this is the package.	Então esse é o deixem me resumir, este é o pacote.
Why do we wrap the teabag string around the cup handle?	Por que a gente enrola o saquinho do chá na asa da xícara?
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.	Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia.
Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much.	Agora, em poucos anos, em 2015, nós iremos encolher muito os transistores.
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?	Então a pergunta é Podemos encolher a gordura ao cortar o suprimento de sangue dela?
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.	Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí la, injetá la na sua corrente sanguínea.

Exibir esta página em português