Translation of "shrinking margins" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Encolher Diminuir Encolhimento Encolhe Encolhendo

Examples (External sources, not reviewed)

These are shrinking even further.	Estes estão encolhendo cada vez mais.
The Japanese population is shrinking.	A população japonesa está diminuindo.
Initial margins	Margens iniciais
Initial margins 6.4.2 .	Margens iniciais 6.4.2 .
PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged .	MARGENS DE LUCRO As margens de exploração começaram a cair rapidamente à medida que os custos unitários do trabalho aumentaram .
And that's where we saw the malaria map shrinking.	E foi aí que nós vimos o mapa das zonas de malária se encolhendo.
Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
Configure layout, names and margins	Configurar o layout, os nomes e as margens
Page size and margins dialog	Janela do tamanho e margens da página
It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules.	Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo.
Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.	95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo.
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.	Elas estão se encolhendo e se retirando e algumas delas desapareceram por completo.
Article 3 Intervention at the margins	Artigo 3o Intervenç o nas margens
BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	CAIXA 7 Medidas de controlo de risco Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Many Germans were deported from Lüderitz, contributing to its shrinking in population numbers.	A maioria dos alemães foram deportados de Lüderitz.
But these are tricks around the margins.	Mas isto são pegadinhas nas margens.
No initial margins are liquidity absorbing operations .	percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
( ii ) a narrowing of interest rate margins	( ii ) um estreitamento das margens das taxas de juro
China is only multiracial really at the margins.	A China só é multiracial de fato, nas bordas.
No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
Article 7 Financing of intervention at the margins	Artigo 7o .
No initial margins are applied in liquidityabsorbing operations .	Não são aplicadas margens às operações de absorção de liquidez .
Small margins with big consequences the new Turkey	Pequenas margens com grandes consequências a nova Turquia
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.	Miniaturização estamos encolhendo o tamanho da tecnologia numa taxa exponencial, tanto a cabo quando wireless.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece.
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
productivity , contributed to rising profit margins during the year .	Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano .
They bring ideas from the margins into the mainstream.	Elas trazem ideias das margens para o centro.
9.3 . Article 7 Financing of intervention at the margins	Para efeitos do n.o 1 do Artigo 9.o do presente acordo , cada BCN não participante na zona do euro que participe no MTC II deverá notificar o BCE da taxa representativa interna a três meses em vigor no mercado monetário .
This rise had a severe impact on business margins .	Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .
No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez .
In parallel , euro area imports contracted in 2009 ( although less than exports ) , reflecting shrinking domestic demand .	Em paralelo , as importações da área do euro registaram uma redução em 2009 ( embora menos do que as exportações ) , reflectindo uma diminuição da procura interna .
You can change the size of pages and the margins	Poderá alterar o tamanho e as margens das páginas
Reductions in profit margins are projected to further dampen inflation .	Projecta se que as reduções das margens de lucro atenuem novamente a inflação .
Productivity per hour worked fell sharply , thereby affecting profit margins .	A produtividade por hora trabalhada registou uma forte queda , afectando assim as margens de lucro .
So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly.	Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente.
It has contributed to the phenomenon of shrinking cities experienced by some parts of the industrialized world.	A cidade em tabuleiro de xadrez foi a expressão da necessidade de dominar o território conquistado.
The following risk control measures are currently not applied by the Eurosystem Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	As seguintes medidas de controlo de risco não são actualmente aplicadas pelo Eurosistema Margens iniciais O Eurosistema pode aplicar margens iniciais nas suas operações reversíveis de cedência de liquidez .
) The following risk control measures are currently not applied by the Eurosystem Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	) As seguintes medidas de controlo de risco não são actualmente aplicadas pelo Eurosistema Margens iniciais O Eurosistema pode aplicar margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
) The following risk control measures are currently not applied by the Eurosystem Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	) As seguintes medidas de controlo de risco não são actualmente aplicadas pelo Eurosistema Margens iniciais O Eurosistema pode aplicar margens iniciais nas suas operações reversíveis de cedência de liquidez .
) The following risk control measures are currently not applied by the Eurosystem Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	) As seguintes medidas de controlo de risco não são actualmente aplicadas pelo Eurosistema Margens iniciais O Eurosistema pode aplicar margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Armazenamento de dados em formato magnético isto não segue a Lei de Moore, é encolhimento de pontos magneticos, engenheiros diferentes, companhias diferentes, e o mesmo processo exponencial.

Exibir esta página em português