Translation of "shriveled" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Shriveled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The fire lashes their faces and therein are shriveled lips.
O fogo abrasará os seus rostos, e estarão com os dentes arreganhados.
It shriveled and shrank But he drank and he drank
Encarquîlhouse e encolheu Mas ele bebîa maîs e maîs
Yeah, and I'm shriveled to a peanut waiting for this call.
Fiquei toda enrugada, esperando pela sua ligação.
Tiny, shriveled up, clotted with too much salt... and rust, even.
Pequena, escanzelada, salgada de mais. Parecem enferrujadas.
And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks.
E depois quando se tenta expandi lo, porque foi encolhido, encontram se muitos obstáculos.
And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks.
Depois, quando se tenta expandi lo, como foi encolhido, encontram se muitos obstáculos.
You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
Tu me emagreceste, e isso constitui uma testemunha contra mim contra mim se levanta a minha magreza, e o meu rosto testifica contra mim.
Perhaps a depleted country one that has sold off all of its assets, and whose bright young people have emigrated might finally get debt forgiveness perhaps, having shriveled into a middle income economy, Greece might finally be able to get assistance from the World Bank.
Talvez um país esgotado um que vendesse todos os seus bens, e cujos jovens brilhantes emigrassem pudesse finalmente conseguir um perdão de dívida talvez, tendo encolhido para uma economia de rendimento médio, a Grécia pudesse finalmente ser elegível para a assistência do Banco Mundial.
And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse, shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals of predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side.
E depois de cinco minutos, isso é o que se vê, apenas um típico cadáver murcho, seco, o cadáver do ácaro aranha, e ao lado dele, dois satisfeitos ácaros predadores, a mãe, do lado esquerdo, e uma jovem ninfa do lado direito.
And after five minutes, this is what you see just a typical dead corpse the shriveled, sucked out, dead corpse of the spider mite, and next to it, two satiated individuals, predatory mites, a mother on the left hand side, a young nymph on the right hand side.
E ao fim de cinco minutos, é isto que veem um cadáver vulgar, murcho, sugado, o cadáver do ácaro aranha, e, junto dele, dois indivíduos saciados de ácaros predadores, uma mãe do lado esquerdo, uma ninfa jovem do lado direito.