Translation of "shut down production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Production - translation :

Shut - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Desliguem Calada Calem Cala-me Desligue

Examples (External sources, not reviewed)

Shut it down.	Desliga isso.
Shut it down.	Desliga.
Shut down the site?	Shut down the site?
Shut it down at once.	Encerre isto imediatamente.
I can't shut it down.	Eu não posso desligá lo.
I can't shut it down.	Não posso desligá lo.
Sit down and shut up.	Sente se e cale a boca.
Shut up and sit down.	Cala te e senta te.
Shut up and sit down.	Cala a boca e senta.
Shut up and sit down.	Cale se e sente se.
Tom shut down his computer.	Tom desligou o computador.
With no alternatives, Lucas shut down production while Ford was flown to Centinela Hospital on June 21 for recovery.	Sem alternativas, Lucas encerrar a produção enquanto a Ford foi levado para Centinela Hospital em 21 de junho para a recuperação.
In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers.	A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea.
And I shut that part down.	E fechei aquela parte.
Most independent media was shut down.	A maior parte da mídia independente foi fechada.
Some shut down the self using meditation.	Uns desligam o eu com meditação.
I haven't shut down the computer yet.	Ainda não desliguei o computador.
The traditional media has been shut out and shut down for all intents and purposes.	The traditional media has been shut out and shut down for all intents and purposes.
So you just can't shut these guys down.	Então não conseguimos pegar esses caras.
For example, Mubarak, he shut down the Internet.	Por exemplo, Mubarak desativou a Internet.
All the cardiac doctors tried to shut him down.	Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar.
I do not see that place being shut down.	Eu não vejo o lugar sendo fechado.
The country's train service was almost completely shut down.	O serviço de trem do país foi quase completamente desligado.
The train system shut down for the day. Kenji_Hall	O sistema de trem permanecerá fechado o dia todo.
We shut one down that was going to be big.	Paramos um que iria ser grande.
But all this does, actually, is shut down your mind.	Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente.
Around 600 satellite channels were shut down by the army.	Cerca de 600 canais por satélite foram fechados pelo exército.
These proteins are often used to shut down host defenses.	Estas proteínas são depois usadas para desativar as suas defesas.
It's the best way to shut people down on an airplane.	É a melhor forma de calar as pessoas no avião.
Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, drawing outrage online.	A redação da Al Jazeera no Cairo foi fechada na noite de 30 de janeiro, causando uma revolta online.
璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores.	璐瑶谣 Que fechem todas essas cadeias estrangeiras de comida lixo .
Some lines were cut in half many stations were shut down.	Em 1966, foram mortas duas crianças de 10 e 13 anos.
On July 8, 2013, the service was shut down by Yahoo!	Encerramento Em julho de 2013 o Yahoo!
Financial difficulties forced Lantz to shut down his studio in 1949.	O estúdio de Walter Lantz encerrou suas atividades em 1972.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
His office is going to be shut down for want of money.	Seu escritório será fechado por falta de dinheiro.
His office is going to be shut down for want of money.	Seu escritório vai ser fechado por falta de dinheiro.
All of the wind in the entire country shut down for a week.	Todo o vento no país inteiro cessou por uma semana.
Kisumu City has been shut down by KPLC, no one can access Electricity.	Kisumu City has been shut down by KPLC, no one can access Electricity.
In 2004, the World Opponent Network was shut down and replaced by Steam.	Em 2004, a rede de autenticação World Opponent Network (WON) foi desativada e substituída pelo Steam.
Managers and skilled highly paid technicians of PDVSA shut down the plants and left their posts, and by some reports sabotaged equipment, and petroleum production and refining by PDVSA almost ceased.	Gestores e técnicos qualificados bem pagos da PDVSA fecharam as plantas e deixaram os seus postos e, de acordo com alguns relatos, sabotaram equipamentos, fazendo com que a produção e o refino de petróleo PDVSA quase parasse.
You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now.	Você está matando pessoas com seus ensaios clínicos. Tem que parar agora.
After the controversial speech, the university's Islamic Society of Students was allegedly shut down.	Alega se que depois do controverso discurso, a Sociedade Islâmica de Estudantes da universidade teria sido fechada.
The controversial law is often invoked to censor web content and shut down websites.	A lei controversa é frequentemente invocada para censurar conteúdo na Web e fechar websites.
In April 2010, Lyric Street, Disney's country music label in Nashville, was shut down.	Em abril de 2010, Lyric Street, selo de música country da Disney em Nashville, também foi encerrado.

Exibir esta página em português