Translation of "shuttle flight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flight - translation :

Shuttle - translation :

Keywords : Vôo Voos Fuga Voar Vaivém Auxiliar Transportador Transporte Pilotar

Examples (External sources, not reviewed)

STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger .	A STS 8 foi a oitava missão a utilizar um ônibus espacial, e a terceira missão do Challenger.
STS 51 J was the 21st NASA Space Shuttle mission and the first flight of Space Shuttle Atlantis .	A STS 51 J foi a vigésima primeira missão do programa do ônibus espacial da NASA e o vôo inaugural da nave Atlantis.
It was the 31st shuttle mission overall, and the fifth flight for Atlantis .	Esta foi a trigésima primeira missão a utilizar um ônibus espacial, e o quinto vôo do Atlantis.
STS 28 was the 30th NASA Space Shuttle mission, the fourth shuttle mission dedicated to United States Department of Defense purposes, and the eighth flight of Space Shuttle Columbia .	STS 28 foi uma missão do ônibus espacial Columbia, realizada em agosto de 1989 para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
It was the first flight of a Space Shuttle with the Extended Duration Orbiter (EDO) hardware, allowing longer flight durations.	Este foi o primeiro voo de um ônibus espacial com o hardware EDO (Orbitador de Duração Estendida), permitindo voos de maiores duração.
It was also the only shuttle flight to launch with a crew of eight.	Ela também foi a primeira missão a carregar um grupo de oito astronautas.
Completed longest Space Shuttle mission (13 days 19 hours 30 minutes) and the first Extended Duration Orbiter (EDO) flight of the Space Shuttle Program.	Completou a missão mais longa do programa de ônibus espaciais (13 dias 19 horas e 30 minutos) e o primeiro voo Orbitador de Duração Estendida (EDO) do programa.
STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the .	)A missão foi o quarto vôo da Challenger.
NASA operated the shuttle, and was responsible for overall safety and control functions throughout the flight.	A NASA operou o ônibus espacial, e foi a responsável pelas funções de controle e segurança durante o vôo.
Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS).	Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS).
Merbold, a citizen of West Germany, was the first foreign citizen to participate in a shuttle flight.	Merbold, um cidadão da Alemanha Ocidental, também foi o primeiro não americano a participar num voo do programa do ônibus espacial.
STS 26 was the 26th NASA Space Shuttle mission and the seventh flight of the orbiter Discovery .	A STS 26 foi uma missão da NASA que utilizou o ônibus espacial Discovery.
STS 2 was the second Space Shuttle mission conducted by NASA, and the second flight of the orbiter Columbia .	STS 2 foi a segunda missão com um ônibus espacial da NASA, utilizando o Columbia, lançada em 12 de Novembro de 1981.
It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational.	Também foi o último vôo de pesquisa e desenvolvimento no programa.
The following records were set during the STS 49 mission First flight of the shuttle Endeavour First EVA involving three astronauts.	Os seguintes marcos foram obtidos na missão STS 49 O primeiro vôo do ônibus espacial Endeavour O primeiro EVA envolvendo três astronautas.
NASA planned to have a Space Shuttle dock with it, and elevate Skylab to a higher safe altitude, but the Shuttle was not ready for flight before Skylab's re entry on July 11, 1979.	O Space Shuttle (ônibus espacial) foi planejado para acoplar com o Skylab e elevá lo para uma altitude segura, mas o Skylab reentrou na atmosfera e foi destruído em 1979, antes que o primeiro ônibus espacial pudesse ser lançado.
Crew STS 4, being the last test flight of the Space Shuttle, was also the last to carry a crew of two astronauts.	STS 4 foi uma missão do programa do ônibus espacial da NASA, utilizando a nave Columbia, lançada em 27 de junho de 1982.
The Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument, from the Goddard Space Flight Center, carried an ozone detector instrument identical to those on the satellites.	O Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument , do Goddard Space Flight Center, foi levado pelo veículo carregando um instrumento de detecção de ozônio semelhante ao utilizado nos satélites da NASA.
The flight lasted a total of 7 days, 2 hours, 18 minutes and 42 seconds, during which the shuttle completed 111 orbits of the Earth.	O voo durou 7 dias, 2 horas, 18 minutos e 42 segundos, completando 111 órbitas ao redor da Terra.
108 Launches Mega Shuttle.	108 Lança o Mega Shuttle.
STS 38 was a space shuttle mission by NASA using the Space Shuttle Atlantis .	A STS 38 foi uma missão com um ônibus espacial pela NASA utilizando o Atlantis.
Space Shuttle Endeavour (Orbiter Vehicle Designation OV 105) is a retired orbiter from NASA's Space Shuttle program and the fifth and final operational shuttle built.	O Espacial Endeavour (designação de Veículo Orbital OV 105 da NASA) é o quinto e mais recente ônibus espacial a ser construído pela NASA.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
STS 61 B was NASA's 23rd Space Shuttle mission, and its second using Space Shuttle Atlantis .	A STS 61 B foi a vigésima terceira missão da NASA a utilizar um ônibus espacial, e a segunda missão da Atlantis.
The crew of STS 7 included Robert L. Crippen, commander, making his second Shuttle flight Frederick H. Hauck, pilot and Ride, John M. Fabian and Norman Thagard, all mission specialists.	O grupo incluia Robert Crippen como comandante, realizando seu segundo vôo em um ônibus espacial Frederick Hauck como piloto Sally Ride, John Fabian e Norman Thagard, todos como especialistas da missão.
STS 41 C was NASA's 11th Space Shuttle mission, and the fifth mission of Space Shuttle Challenger .	STS 41 C foi a décima primeira missão a utilizar um ônibus espacial e a quinta missão do Challenger.
It was the third shuttle landing at KSC, and the fifth and last shuttle mission of 1984.	Esta foi a terceira aterrissagem de um ônibus espacial no KSC e a quinta e última missão com um ônibus espacial de 1984.
STS 30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis .	A STS 30 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Atlantis.
The shuttle carried an experiment called the Comet Halley Active Monitoring Program (CHAMP), consisting of a 35 mm camera intended to photograph Halley's Comet through the aft flight deck overhead window.	Um experimento nomeado Programa de Monitoramento Ativo do Cometa Halley (CHAMP), consistindo de uma câmera 35 mm para fotografar o Cometa Halley através da janela do compartimento posterior, não foi conduzido com sucesso devido a problemas com as baterias.
It's like a 747 shuttle cockpit.	Parece mais a cabine de um 747.
STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia .	A STS 3 foi a terceira missão com um ônibus espacial, e foi a terceira missão do Columbia.
The STS 41 B crew included commander Vance D. Brand, making his second Shuttle flight pilot Robert L. Gibson and mission specialists Bruce McCandless II, Ronald E. McNair and Robert L. Stewart.	O grupo da STS 41 B incluia o comandante Vance Brand, em seu segundo vôo em um ônibus espacial o piloto Robert Gibson e os especialistas de missão Bruce McCandless II, Ronald McNair e Robert Stewart.
Space Shuttle In October 1992, NASA announced that an experienced cosmonaut would fly aboard a future Space Shuttle mission.	Em outubro daquele ano, a NASA anunciou que necessitaria de um cosmonauta experimentado para voar a bordo de uma missão do ônibus espacial.
STS 7 was scheduled to make the first Shuttle landing at Kennedy Space Center's then new Shuttle Landing Facility.	A STS 7 estava programada para fazer a primeira aterrissagem de um ônibus espacial na pista do Centro Espacial Kennedy.
Piloted by Mega Black, Shuttle Voyager 2 is a space shuttle that can fire an energy blast from its nose.	Pilotado por Mega Black, Shuttle Voyager 2 é uma nave espacial que pode disparar uma energia explosiva a partir de seu nariz.
The terminals are served by a shuttle bus.	Os terminais são servidos por uma rede de ônibus .
The primary mission objectives of the maiden flight were to perform a general check out of the Space Shuttle system, accomplish a safe ascent into orbit and to return to Earth for a safe landing.	Verificar os sistemas gerais do ônibus espacial, realizar a ascendência até entrar em órbita e retornar à Terra para uma aterrissagem segura.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.	A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento.
My dream is to travel in a space shuttle.	O meu sonho é viajar num vaivém espacial.
He caught the nine o'clock shuttle to New York.	Ele pegou o ônibus das nove para Nova York.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.	Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
STS 29 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Discovery inserted a Tracking and Data Relay Satellite (TDRS) into Earth orbit.	STS 29 foi uma missão do ônibus espacial Discovery, que colocou em órbita terrestre um satélite de transmissão e rastreamento de dados, o Tracking and Data Relay Satellite (TDRS).
STS 33 was a NASA Space Shuttle mission, during which Space Shuttle Discovery deployed a payload for the United States Department of Defense (DoD).	STS 33 foi uma missão do ônibus espacial Discovery, realizada em novembro de 1989, para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
In the early 1970s, NASA considered the C 5 for the Shuttle Carrier Aircraft role, to transport the Space Shuttle to Kennedy Space Center.	Nessa altura, os Estados Unidos estavam completamente afogados na Guerra do Vietnã e necessitavam com urgência dos serviços de uma aeronave como o C 5.

Exibir esta página em português