Translation of "side out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Side - translation :

Keywords : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

This is the freaky side coming out.	É o lado maluco saindo.
out(side) of the border ), separated by a border.	E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.	E o que podemos fazer é mostrar os quadros lado a lado ou empilhá los.
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side.	As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa.
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.	Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.	Esta é uma pequena fumarola que cresceu no lado daquele pilar.
That's the weird side coming out again, and a lot of companies don't understand that.	Eis o lado maluco saindo novamente, e muitas empresas não entendem isso.
In , one soldier pierces Jesus' side with a lance, and blood and water flows out.	Em , um soldado perfura Jesus com uma lança, de cuja ferida brota água.
In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side.	No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês.
So, on this side, you get out your coins, and you toss and toss and toss.	Então, deste lado, vocês pegam suas moedas, e jogam e jogam e jogam.
But the other side of the equation is you've got to come out of your cave.	Mas o outro lado da equação é que você tem sair da sua caverna.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
Similarly, if a cut is made along the side of a cone, the side surface can be flattened out into a sector of a circle, and the resulting area computed.	Da mesma forma, a superfície de um cone pode ser cortada e endireitada num setor de um círculo, para permitir o cálculo da sua área.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
The water spills out of the bucket on the down side into a spillway leading back to river.	Quando chove nas colinas e montanhas a água desce para os rios que se deslocam para o mar.
And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said, How can we get this out? How can we make sure that this is implemented?	E eu estava sentada ao lado de um de nossos corajosíssimos advogados, e disse, Como podemos conseguir isso? Como podemos ter certeza que isso será implementado?
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
On one side financial, on the other side social.	De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.	Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry.	E num lado da cama, eu tinha colocado todos os meus soldados e armamentos.
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell.	Essas coisas que parecem bigodes esticados para fora de cada lado são as estrururas dinâmicas de sustentação da célula.
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.	Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
I took out my camera and made a few shots the empty Kalininskiy on one side and a wall made up of cars on on the other side waiting for the Chief's drive through.	Puxei minha câmera e tirei algumas fotos a vazia Kalininskiy de um lado e um muro feito de carros na do outro lado esperando a passagem do Chefe.
Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.	Simplesmente escavar o museu através da montanha, entrada por um lado da montanha, com saída do outro lado da montanha. E daí trazer luz através da montanha para dentro das câmaras.
Side Left	Lateral Esquerda
Side Right	Lateral Direita
In fact, it's the exact same picture side by side.	De fato, é a mesma figura lado a lado.
In this case, we put two chimpanzees side by side.	Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Homens ficam íntimos lado a lado.
And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare.	E apenas conseguimos entender isso como pessoas vendo paralelos entre o lado agressivo da natureza e a guerra de bandos.
... ... At that moment, the Daoist in the side room came walking out, and the Daoist sleeping on the ground woke up.	Fenomenologia das experiências extra corpóreas Ballonnement sensação de abaloamento ou inchaço.
If you see them side by side, there's yellow and brown.	Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom.
The euro coins have a common side and a national side .	Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional .
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
Side scrolling game	Jogo de Plataforma
LIABILITIES SIDE 8 .	PASSIVO 8 .
Which side won?	Qual lado ganhou?
Side one Sgt.	Lado A Sgt.
Some 300 monks who were arrested a few days ago were delivered to a garage just out side of Insein GTI College.	Some 300 monks who were arrested a few days ago were delivered to a garage just out side of Insein GTI College.
Despite of all the challanges and obstacles we have managed to stage a protest out side the Bolton Block where Alisha died.	Apesar de todos os desafios e obstáculos que tivemos que lidar nós conseguimos organizar um protesto em Bolton Block, onde Alisha morreu.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.

Exibir esta página em português