Translation of "side up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Side - translation :

Keywords : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Neither side would give up.	Nenhum dos lados se entregava.
side scrolling shoot'em up arcade game	side scrolling jogo de tiro de arcada
A side scrolling shoot em up action game	Um jogo de acção de tiros com rolamento lateral
They live up there, and slightly to one side.	Eles vivem lá em cima e levemente para um lado.
They could hold up to 15 minutes per side.	A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
Tom woke up on the wrong side of the bed.	Tom acordou com o pé esquerdo.
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.	E fomos para Hong Ngu, do lado viatnamita.
And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side.	E então, lá em cima há um jardim deste lado da sala de estar, e outro do lado contrário.
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.	E o que podemos fazer é mostrar os quadros lado a lado ou empilhá los.
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.	Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas.
And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.	E ela apertou se mais para o lado da ALice enquanto falava.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.	Há uma diferença de aproximamente dez vezes ali, a escala aumenta deste lado.
But then on this side, with the same treatment, they're going up interesting.	Mas então neste lado, com o mesmo tratamento, eles sobem interessante.
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.	Aqui o vêem, num momento seguinte, subindo um lado de um edifício em Stanford.
On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up.	No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe.
The handle moves up and down to control the amount of water flow and from side to side to control the temperature of the water.	Funcionamento A torneira tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluido a controlar, por onde se efectua a alimentação.
What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?	Qual é a desse sinal chinês que eu não paro de ver pelo acostamento?
You can see there the wings folded up just along the side of the plane.	Vocês podem ver ali as asas dobradas ao lado do avião.
And he got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.	E ele se levantou de mau humor e foi para o outro lado da corte.
It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world.	É algo pela qual as colónias explodem do outro lado do mundo.
Working in espionage, she usually ends up on the opposite side of the law from him.	Trabalhando como espiã, ela costuma terminar do lado oposto da lei.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time.	E conseguimos criar um modelo no qual os animais não só pulam para cima e para baixo, mas também de um lado para o outro ao mesmo tempo.
Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.	Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK?
On each side, the animals helped the King up until he was comfortably seated upon the throne.	Em cada lado, os animais ajudariam o rei até que ele estivesse sentado confortavelmente no trono.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?	E se eles olham o céu noturno, para as mesmas estrelas, mas do lado oposto?
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.	E esse tipo de valor cívico não é apenas um efeito colateral de abrir se para a motivação humana.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.	Então essas caras estavam num grupo de trabalho misturando asfalto numa manhã ao lado da estrada.
And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall.	E então,pode ir no lado do motorista, sentar, e acima de você tem uma parede
On either side of the center are the guards (G), while tackles (T) line up outside of the guards.	Offensive Guard (OG) Os guards são sempre dois e ficam um de cada lado do center.
His greatest achievement was playing in the Santos side that finished runner up in the Série A in 1995.	Apesar disso, foi vice campeão brasileiro de 1995 pelo Santos jogando toda a temporada como titular.
On one side financial, on the other side social.	De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.	Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up.	Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima.
A defensive player may line up anywhere on his side of the line of scrimmage and perform any legal action.	Posições defensivas A defesa não tem limitações sobre número de jogadores na linha de scrimmage .
The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto.	Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo
I took out my camera and made a few shots the empty Kalininskiy on one side and a wall made up of cars on on the other side waiting for the Chief's drive through.	Puxei minha câmera e tirei algumas fotos a vazia Kalininskiy de um lado e um muro feito de carros na do outro lado esperando a passagem do Chefe.
He pioneered the pressing of trouser legs from side to side in preference to the now normal front and back creases, and was thought to have introduced the stand up turn down shirt collar.	Ele foi pioneiro em prender as calças de lado a lado em preferência aos vincos frontais e traseiros agora normais, e acredita se que também introduziu as camisas de gola alta.
Side Left	Lateral Esquerda

Exibir esta página em português