Translation of "siding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Siding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Siding Spring
Siding SpringCity in Australia
South Africa. Jordaan Siding.
Jordan Siding, África.
Why are you siding with him?
Por que você está tomando o partido dele?
) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.).
Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros.
Guerrero eventually left the Radicalz, siding with the Hardy Boyz and Lita.
Guerrero eventualmente abandonou os Radicalz, se aliando aos Hardyz e Lita.
We were shut up with her for seven months near Jordaan Siding.
Ficamos 7 meses em J. Siding.
We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity.
Não hesitámos em ficar do lado dos que lutavam pelos seus direitos e dignidade.
Suddenly now they are seen as heroes siding with the people against the authorities.
De repente agora são recebidos como heróis que se juntaram ao povo contra as autoridades
Johnny and I have had a difference and you're siding with him, aren't you?
O Johnny e eu tivemos uma querela e tu estás do lado dele, não estás?
Yes, I suppose so. In this interview, I mentioned a place called Jordaan Siding.
Na entrevista mencionei Jordan Siding.
The United States is always siding with Japan which is singularly disadvantageous for the Community.
Isto é crucial, visto que as nossas indústrias de qualidade necessitam de mercados que gozem de um forte poder de compra.
Just because someone doesn't trust the Americans doesn't mean he is siding with the Assad regime.
Só porque uma pessoa não confia nos estadunidenses não quer dizer que ela está do lado do regime de Assad.
Henry confronted his brother and accused him of siding with his enemies, before returning to England.
Henrique confrontou Roberto e o acusou de aliar se com seus inimigos, retornando então para a Inglaterra.
British soldiers kill 250 women and children at Jordaan Siding in order to save feeding them.
Diz ter visto soldados ingleses matarem 250... mulheres e crianças para economizar rações.
Marx is saying that you can indeed develop a general crisis thereby siding with Malthus and Sismondi.
Marx está a dizer que, de facto, pode desenvolver se uma crise geral, colocando se, deste modo, ao lado de Malthus e Sismondi.
For too long Europe has elected not to intervene in events in Algeria, siding with the established administration.
A Europa optou durante demasiado tempo pela inércia face aos acontecimentos na Argélia, colocando se na prática ao lado do poder instalado.
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding.
As pequenas superfícies livres de placas são sempre cobertas de um escuro distinto verde acinzentado, emoldurado por alumínio estriado.
During a match at WrestleMania XX, however, Stratus became a heel for the first time since her debut by betraying Jericho and siding with Christian, Stratus claimed her reasons for siding with Christian were that he was a real man and Jericho was a love sick puppy.
Durante um combate na WrestleMania XX, Stratus pela primeira vez desde sua estréia se tornou heel ao trair Jericho e se aliar com Christian.
So, in the social network context, what you're deciding between or again let's stick to the papers, in the papers context where you are deciding between is siding a paper that no one else has sided or siding a paper that lots of other people have sided.
Assim, no contexto de rede social, o que Você está decidindo entre ou novamente vamos ficar com os papéis, no contexto de trabalhos Quando você está decidindo entre é tapume um papel que ninguém mais tem lados ou tapume um papel que muitas outras pessoas têm um lado.
Regal was missing from Raw programming for one month due to this attack, making his return by siding with Vince McMahon.
Regal ficou fora do programa por um mês, retornando ao lado de Vince McMahon.
In 1057, Constantine supported the usurpation of Isaac I Komnenos, gradually siding with the court bureaucracy against the new emperor's reforms.
Em 1057, Constantino apoiou a usurpação de Isaac I Comneno, mas gradualmente foi alinhando com a burocracia imperial contra as reformas do novo imperador.
This provoked war between the Austrian Empire and Prussia, with Hesse siding with the Austrians, technically making Alice and her sister Victoria enemies.
Isto fez com que o Império Austríaco e a Prússia entrassem em guerra, com Hesse do lado dos austríacos, o que, tecnicamente, tornava Alice e a irmã Vitória inimigas.
After the Albanian Communists repudiated the Greater Albania agreement, the Balli Kombëtar condemned the Communists, who in turn accused the Balli Kombëtar of siding with the Italians.
Após os comunistas albaneses terem repudiado a ideia da Grande Albânia, a Balli Kombëtar condenou os comunistas, que por sua vez acusaram a Balli Kombëtar de ficar ao lado dos italianos.
Others (most notably Edmund de la Pole) went unreconciled de la Pole was eventually beheaded in 1513, an execution prompted by his brother Richard siding against the king.
Outros (mais notavelmente Edmundo de la Pole) permaneceram sem reconciliação de la Poe acabou sendo decapitado em 1513, uma execução causada por seu irmão Ricardo alinhando se contra o rei.
This secondary pardon has enraged the public, who has widely interpreted the government's action as a clear siding with the impunity and brutality that blatantly violated fundamental human rights.
Este segundo indulto enfureceu o público, que, de forma geral, interpretou a ação do governo como uma clara concordância com a impunidade e a brutalidade que flagrantemente violam os direitos humanos fundamentais.
Brought in a special railroad car to a siding in Pope, New Mexico, it was transported the last to the test site on a trailer pulled by two tractors.
Trazido em um vagão de trem especial para um revestimento de Pope, no Novo México, foi transportado nos últimos 40 km até o local de teste em um reboque puxado por dois tratores.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this wording clearly demonstrates that the European Union always holds a middle position, siding with neither party. Other external players should follow this example.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, este libelo revela de forma clara a equidistância que sempre tem inspirado a União Europeia e que deveria igualmente guiar os outros interlocutores externos.
...showcase other sustainable materials easy to come by in Ghana bamboo for the poolside cabana and balcony railing adobe plasters for the walls and recycled oil drums as large format shingle siding.
showcase other sustainable materials easy to come by in Ghana bamboo for the poolside cabana and balcony railing adobe plasters for the walls and recycled oil drums as large format shingle siding.
To put this debate in proper perspective, true Europeans must not allow themselves to be drawn by perfectionism into siding with the anti Europeans who are rejecting the progress made at Maastricht.
Por outro lado, gostaria de pedir também ao Conselho de Ministros para se distanciar um pouco das propostas da Comissão, como
Instead, he attacked The Undertaker thus turning heel and siding with Shane once more, forming a short lived stable known as The Conspiracy with Shane, Chris Benoit, Kurt Angle, and Edge and Christian.
No entanto, ele atacou The Undertaker, se tornando um vilão e formando um grupo chamado The Conspiracy com Shane, Chris Benoit, Kurt Angle e Edge e Christian.
He annoyed his mother by siding with Denmark on the Schleswig Holstein Question in 1864 (she was pro German) and in the same year annoyed her again by making a special effort to meet Giuseppe Garibaldi.
Ele irritou sua mãe em 1864 ao ficar do lado da Dinamarca na questão de Schleswig Holstein e no mesmo ano a irritou outra vez ao se esforçar para conhecer Giuseppe Garibaldi.
It is understandable that the Tivs, associated with the South, are very suspicious of the fact that the army was siding with the northern oriented Jukuns, the population group to which the current Defence Minister belongs.
É compreensível que os Tiv, ligados ao Sul, tenham fortes suspeitas de que o exército federal protege os interesses dos Jukun, o grupo étnico fortemente orientado para o Norte, ao qual pertence o Ministro da Defesa.
In 1308, King Denis granted a charter, the Foral , giving the royal land to 54 families of Varzim these had to found a municipality known as Póvoa around Praça Velha, siding Varzim Old Town, controlled by the knights.
Em 1308, o rei D. Dinis passou uma carta de foral, doando o reguengo a 54 famílias de Varzim estes teriam que fundar uma Póvoa nova em redor da Praça, ao lado de Vila Velha, controlada pelos cavaleiros.
It sees, in the whole readjustment of aid instruments, a risk that it will no longer be the last carriage of a train heading towards Europe but that this train will continue through Europe while leaving FYROM on a siding.
Com toda a restruturação dos instrumentos de apoio, vê o perigo de deixar de ser a última carruagem do comboio que se desloca rumo à Europa, continuando esse comboio a deslocar se nessa direcção, à excepção dele próprio, que ficaria parado numa via de desvio.
WWE Champion (2001 2002) The Rock returned to the WWF in late July 2001, and had to decide whether to join the WWF or The Alliance (a group of former WCW and ECW wrestlers) during The Invasion, eventually siding with the WWF.
A Invasão, O Final das Storylines e o Abandono (2001 2003) The Rock retornou no final de julho de 2001 e teve de decidir se queria se juntar ao WWF ou The Alliance (uma combinação de WCW e ECW) durante a invasão, eventualmente, se aliou com o WWF.
It was very gratifying to see the majority of new Member States siding so powerfully with those values that form the basis of our European cooperation, and correspondingly sad to see long standing Member States react to those countries' stance with threats and blackmail.
Foi muito gratificante ver que a maioria dos novos Estados Membros aderiram com tanta força àqueles valores que estão na base da cooperação europeia, mas ao mesmo tempo foi desolador ver Estados Membros de longa data reagirem com ameaças e chantagem à atitude desses países.
However, if these negotiations are meant to be an end in themselves, then we have serious doubts whether or not they are simply a mechanism for shunting the EFTA countries into a siding so they do not interfere with the progress of the single market express.
Contudo, se se pretende que estas negociações sejam um fim em si mesmas, então temos sérias dúvidas se elas não serão simplesmente um mecanismo para desviar os países da EFTA para uma via de manobra a fim de que eles não interfiram com o avanço do expresso do mercado único.
As far as the new cooperation agreement between the European Community and Pakistan is concerned, the Commission would like to recall that exceptional circumstances in the region called for a response commensurate to the risk President Musharraf took in siding with the international community on Afghanistan.
No que se refere ao novo acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e o Paquistão, a Comissão gostaria de recordar que as circunstâncias excepcionais verificadas na região exigiam uma resposta proporcional ao risco em que o Presidente Musharraf incorreu ao tomar o partido da comunidade internacional na questão do Afeganistão.
To round out this re evaluation, a new interpretation of the precipitous collapse of the Qin Dynasty was put forward in an article entitled On the Class Struggle During the Period Between Qin and Han by Luo Siding, in a 1974 issue of Red Flag , to replace the old explanation.
Ainda para circular esta resignificação, uma nova interpretação do rápido colapso da Dinastia Qin foi apresentada no artigo intitulado Sobre a Luta de Classes entre os Períodos Qin e Han , por Luo Siding, em um boletim de 1974 de Bandeira Vermelha , para substituir a explicação antiga.
My fear is that the majority of the Council and the Commission do not see the EEA as a transit camp to enlargement, but rather as a siding down which they wish to shove the EFTA countries to keep them out of the way. I fear that behind the smokescreen of the EEA the Commission is hiding its opposition to enlargement.
Uma coisa é clara na época em que a AECL foi criada, quando era ainda designada como os Outer Seven, era o instrumento de um governo britânico que não podia entrar na Comu nidade, e pretendia travar o desenvolvimento da Comunidade.
Nevertheless, our anti war position does not mean siding with that regime, which must account for its crimes before international courts, and it does not mean being indifferent to the dangerous path being opened up by the violation of international law and the many other violations, such as the use of prohibited weapons, the suffering inflicted on the Iraqi people, the treatment of prisoners and the fate of the Kurdish people.
Todavia, a nossa posição contrária à guerra não significa que nos solidarizemos com aquele regime, que deve responder pelos seus crimes perante a justiça internacional, e não significa que sejamos indiferentes aos riscos decorrentes da violação da ordem jurídica internacional e de muitas outras violações, tais como o uso de armas proibidas, o sofrimento infligido à população iraquiana, o tratamento dos prisioneiros e o destino do povo curdo.

 

Related searches : Vinyl Siding - Siding With - Railroad Siding - Wood Siding - Private Siding - Storage Siding - Exterior Siding - House Siding - Wall Siding - Siding Track - Aluminium Siding - Metal Siding - Siding Spring - Industrial Siding