Translation of "sierra nevada mountains" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains. | Não somente canteiros de flores, não imagens de Sierra Nevada. |
| Granada shares the Sierra Nevada National Park (in the Sierra Nevada mountain range) with Almería province. | Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería. |
| I grew up out west in the Sierra Nevada Mountains, like you see here, in the Red Rock Canyon. | Eu cresci a oeste da Serra Nevada, que vocês vêem aqui, no Red Rock Canyon. |
| Nevada County is a county located in the Sierra Nevada of California. | O condado de Nevada () é um dos do estado americano da Califórnia. |
| Granada is located at the foot of the Sierra Nevada mountains, at the confluence of four rivers, the Beiro, the Darro, the Genil and the Monachil. | A cidade situa se na ampla depressão de Granada formada pelo rio Genil, para o qual confluem na cidade os rios Darro e Beiro. |
| In its trajectory, it ascends from the central quarter to the Sierra Nevada. | A sua trajetória ascende da cidade até à Sierra Nevada de Mérida. |
| The Sierra Nevada de Santa Marta was declared by UNESCO as a Biosphere Reserve. | O departamento é isolado do restante do país pela Sierra Nevada de Santa Marta. |
| It lies at the confluence of the Río Trevélez with a smaller stream, to the southwest of Mulhacén, the highest peak of the Sierra Nevada mountains and of the Iberian peninsula. | Situação Grande parte do seu território o de maior altitude da Península Ibérica encontra se no Parque nacional da Sierra Nevada e chega ao ponto mais alto, o Mulhacén. |
| Plumas County is a county located in the Sierra Nevada of the U.S. state of California. | O condado de Plumas () é um dos do estado americano da Califórnia. |
| Of California's 7,000 plant species, about 50 occur in the Sierra Nevada and more than 20 within Yosemite. | Das sete mil espécies de plantas existentes na Califórnia, cerca de metade está na Serra Nevada, e mais de 20 das espécies concentra se em Yosemite. |
| The Sierra Nevada and Cascade mountain ranges run close to the Pacific coast, both ranges reaching altitudes higher than . | As montanhas de Serra Nevada e a Cordilheira das Cascatas ( Cascade Range ) se encontram próximas à costa do Pacífico. |
| The mountains are mostly formed by the convergence of the Sierra Madre del Sur, the Sierra Madre de Oaxaca and the Sierra Atravesada into what is called the Oaxaca Complex (Complejo Oaxaqueño). | É um dos estados mais montahosos do país pois na região se cruzam a Sierra Madre Oriental, a Sierra Madre del Sur e a Sierra Atravesada. |
| Most of these are normal (vertical motion) faults associated with the uplift of the various mountain ranges, including the Sierra Nevada. | A maioria delas são falhas verticais comuns associadas a sublevação da crosta da extensão de várias montanhas, inclusive as Sierras. |
| It affects Mexico along the Sierra Madre Occidental as well as Arizona, New Mexico, Nevada, Utah, Colorado, West Texas and California. | Existem mais sistemas de monções, como a monção norte americana , sentida entre Julho e Setembro no Arizona, Novo México, Nevada, Utah, Colorado, Texas e Califórnia. |
| Around the same time, the Nevadan orogeny built the Nevadan mountain range (also called the Ancestral Sierra Nevada) to a height of . | Sensivelmente na mesma altura, a orogenia do Nevada construiu o antepassado do que viria a ser a Serra Nevada. |
| Scattered, low mountain ranges surround the valley McDowell Mountains to the northeast, the White Tank Mountains to the west, the Superstition Mountains far to the east, and the Sierra Estrella to the southwest. | Essa região limita se com as montanhas McDowell a nordeste, com as Montanhas White Tank a oeste, com as montanhas Superstition a leste e com Sierra Estrella a sudoeste. |
| They gave the region the name of Nevada (snowy) due to the snow which covered the mountains at winter. | Estes exploradores deram o nome de Nevada à região por causa da neve, que era comum nos meses de inverno. |
| From east to west at the center, the country is crossed by the Trans Mexican Volcanic Belt also known as the Sierra Nevada. | De leste a oeste, no centro, o país é atravessado pelo Eixo Neovulcânico também conhecido como Serra Nevada. |
| )In the northern part of the Andes, the isolated Sierra Nevada de Santa Marta range is often considered to be part of the Andes. | Em el Perijá se aproxima a Sierra Nevada de Santa Marta formando um vale rodeado pelo rio Cesar. |
| At least four major glaciations have occurred in the Sierra Nevada, locally called the Sherwin (also called the pre Tahoe), Tahoe, Tenaya, and Tioga. | Pelo menos quatro grandes glaciações ocorreram na Serra Nevada Sherwin (também conhecida como pré Tahoe), Tahoe, Tenaya e Tioga. |
| A third minor route, used exclusively by rural vehicles, connects the city with the community of Los Nevados and with the Sierra Nevada National Park. | Uma terceira via menor, de uso quase exclusivo para automóveis rústicos, liga a cidade com Los Nevados e com o Parque Nacional Sierra Nevada. |
| Nevada City, Calif Nevada County Historical Society. | Nevada City é a menos populosa, com habitantes. |
| Mexico is crossed from north to south by two mountain ranges known as Sierra Madre Oriental and Sierra Madre Occidental, which are the extension of the Rocky Mountains from northern North America. | O México é atravessado de norte a sul por duas cadeias de montanhas conhecidas como Sierra Madre Oriental e Sierra Madre Ocidental, que são a extensão das Montanhas Rochosas do norte da América do Norte. |
| Although high peaks exist in the Sierra Nevada and the Cascade Range, on average there are not as many reaching a height greater than 14,000 feet. | Enquanto existem picos altos, em média, na Sierra Nevada e na cordilheira das Cascatas, não há como muitos atingindo uma altura maior do que metros. |
| The park, which is managed by the National Park Service, covers an area of and reaches across the western slopes of the Sierra Nevada mountain chain. | O parque cobre uma área de 3 081 km², estando a sua altitude compreendida entre os 600 e os 4.000 metros. |
| Parque Domingo Peña Also called Paseo de la Feria or Parque de los Conquistadores , consists of an avenue with a lookout point facing the Sierra Nevada. | Parque Domingo Peña Também chamado Paseo la Feria ou Parque de los Conquistadores , consiste num passeio com um miradouro que aponta para a Sierra Nevada de Mérida . |
| In eastern Sierra Leone the plateau is interspersed with high mountains, where Mount Bintumani reaches , the highest point in the country. | No leste predomina o planalto, intercalado com altas montanhas, onde o Monte Bintumani ponto mais elevado do país atinge 1.948 metros. |
| This was directly part of the creation of the Sierra Nevada Batholith, and the resulting rocks were mostly granitic in composition and emplaced about below the surface. | Estes acontecimentos foram parte integrante da criação do batólito da Serra Nevada, sendo a maioria das rochas resultantes de composição graníticas e estando localizadas a dez quilómetros da superfície. |
| Local names for parts of this range include Sierra de Tamazulapan, Sierra de Nochixtlan, Sierra de Huautla, Sierra de Juárez, Sierra de Ixtlan and others. | Topografia A serra mixteca ocupa quase 52 do território oaxaqueño pelo que generalmente o relevo do estado é comparado com uma folha de papel depois de ser amassado. |
| In the late pre Columbian era, the Sierra Nevada de Santa Marta was home to the Tayrona people, whose language was closely related to the Chibcha language family. | No final da era pré colombiana, a Sierra Nevada de Santa Marta foi o lar do povo Tayrona, cuja língua estava estreitamente relacionada com a família linguística Chibcha. |
| At the southeastern end is the Sierra Maestra, a range of steep mountains whose highest point is the Pico Real del Turquino at . | O ponto mais elevado é o Pico Real del Turquino com O clima é tropical, embora temperado pelos ventos Alísios. |
| Nevada City, Calif.? | Ligações externas |
| Later volcanism in the Jurassic intruded and covered these rocks in what may have been magmatic activity associated with the early stages of the creation of the Sierra Nevada Batholith. | A atividade vulcânica durante o Jurássico quebrou e cobriu estas rochas, devido possivelmente à atividade magmática associada às primeiras etapas da criação do batólito da Serra Nevada. |
| There is a very strong tradition of Passion plays on Good Friday on Sierra Leon and some of the other mountains that surround the city. | Há uma tradição muito forte de na sexta feira da paixão subirem se aos cruzeiros que ficam na Serra do Leão e em alguns montes que rodeiam a cidade. |
| After arriving and exiting the ship, the band of rebels began to make their way into the Sierra Maestra mountains, a range in southeastern Cuba. | Depois de chegar e sair do iate, o grupo de rebeldes começaram a fazer o seu caminho para Sierra Maestra, uma série no sudeste de Cuba. |
| Sierra Leone | Serra Leoa |
| Universities and colleges The University of Nevada, Reno is the oldest university in the state of Nevada and Nevada System of Higher Education. | Educação Universidades e faculdades A Universidade de Nevada, Reno (UNR) é a mais antiga universidade do estado. |
| However, in the Sierra Maestra mountains, Castro, aided by Frank País, Ramos Latour, Huber Matos, and many others, staged successful attacks on small garrisons of Batista's troops. | Mas nas montanhas de Sierra Maestra, Fidel, auxiliado por Frank Pais, Ramos Latour, Huber Matos, e muitos outros, encenaram ataques bem sucedidos em pequenas guarnições Batista. |
| Notes and references See also List of municipalities in Almería 1966 Palomares B 52 crash Region of Granada External links maps of Almería Smart Insider Travel Guide to Almeria Diputación Provincial de Almería (Provincial government) Cabo de Gata Níjar Natural Park Sierra María Los Vélez Natural Park Sierra Nevada Natural Park | Ver também Taifa de Almería Ligações externas Parque Natural de Cabo de Gata Níjar Parque Natural de Sierra María Los Vélez Parque Natural Sierra Nevada |
| Its county seat is Nevada. | O condado foi fundado em 1855. |
| The government of Sierra Leone is the governing authority of the Republic of Sierra Leone, as established by the Sierra Leone Constitution. | A política da Serra Leoa é caracterizada por Forma de governo República presidencialista. |
| This is Sierra Leone. | Este é da Serra Leoa. |
| Sierra Leone (), officially the Republic of Sierra Leone, is a country in West Africa. | Serra Leoa, oficialmente República da Serra Leoa, é um país da África Ocidental. |
| La Esperanza is situated in a relatively flat mountain valley, bordered by two chains of mountains, the Sierra de Puca Opalaca to the north and Montaña Zapochoco to the Southeast. | La Esperanza está situada em um vale relativamente plano no meio da montanha, cercada por duas cadeias de montanhas, a Serra de Puca Opalaca, que está para o norte e Montanha Zapochoco que situa se ao Sudeste. |
| Vickie Remoe Doherty Sierra Leone | Vickie Remoe Doherty Serra Leoa |
