Translation of "sieve tray" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sieve - translation :

Tray - translation :

Keywords : Peneira Trigo Passador Fugas Verter Bandeja Tabuleiro Travessa Bandejas Vertical

Examples (External sources, not reviewed)

DesktopNova Tray	DesktopNova ìcone
Ircp Tray	Bandeja Ircp
Radio Tray	Bandeja de Rádio
Notification Tray Monitor	Monitor da Área de notificação
Akonadi Tray Utility	Akonadi, Utilitário da área de notificação
LADI System Tray	Barra de notificações LADI
PulseAudio System Tray	PulseAudio na barra de menu
XMMS2 tray icon	ìcone do XMMS2 para a área de notificação
Show Notification Tray Icon	Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação
Tray Audio Volume Control	Controlo de Volume de Audio no Tray
The orientation of the tray.	Orientação do item anexado
A Tray Icon for DesktopNova	Um ícone do DesktopNova para a Área de notificação
Monajat in system tray icon	Monajat na barra de notificações
Hijri calendar in system tray icon	Icone do Calendário Hijri na barra de sistema
Docks any application into system tray	Acopola qualquer aplicação à área de notificação
Where should I put the tray?	Onde devo colocar a bandeja?
Like a tea tray in the sky.	como uma bandeja de chá no céu.
Start the Wicd client without system tray icon	Inicie o cliente WICD sem o ícone da área de notificação
He had invented the tray system for the Pokémon storage system.	Gosta de se fantasiar de pokémon para saber como eles se sentem.
The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty.	O problema é que todos os tabuleiros deste jogo de ferramentas, também, estão vazios.
The phloem in the arms has wider sieve tubes and less parenchyma than the ordinary phloem.	Evolution of disparity between the regular and variant phloem in Bignonieae (Bignoniaceae).
Scarperia borders the following municipalities Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Firenzuola, San Piero a Sieve.	Faz fronteira com Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Firenzuola, San Piero a Sieve.
Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum quality design collection on a tray.	Ao invés de ter uma bandeja com duas ervilhas, eu esperava que eles quisessem ir ao armário da cozinha, ou à bolsa da mãe, e fizessem na bandeja sua coleção de design com qualidade de museu.
The hottest tray is at the bottom and the coolest is at the top.	Parte deste rouba o calor do vapor ascendente e torna a vaporizar se.
The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth.	A abertura da boca é pequena, com pequenos dentes que formam uma peneira para não deixar passar partículas maiores para dentro da boca.
Calenzano borders the following municipalities Barberino di Mugello, Campi Bisenzio, Prato, San Piero a Sieve, Sesto Fiorentino, Vaglia, Vaiano.	Faz fronteira com Barberino di Mugello, Campi Bisenzio, Prato (PO), San Piero a Sieve, Sesto Fiorentino, Vaglia, Vaiano (PO).
Barberino di Mugello borders the following municipalities Calenzano, Cantagallo, Castiglione dei Pepoli, Firenzuola, San Piero a Sieve, Scarperia, Vaiano, Vernio.	Faz fronteira com Calenzano, Cantagallo (PO), Castiglione dei Pepoli (BO), Firenzuola, San Piero a Sieve, Scarperia, Vaiano (PO), Vernio (PO).
And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.	E vocês verão agora, uma enfermeira voltando à bandeja, que é uma forma de estação modular, e deixando a seringa que acabou de usar de volta na bandeja para ser apanhada e usada novamente.
Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.	Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos.
Geography Borgo San Lorenzo borders the following municipalities Fiesole, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo sul Senio, Pontassieve, San Piero a Sieve, Scarperia, Vaglia, Vicchio.	Faz fronteira com Fiesole, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo sul Senio, Pontassieve, San Piero a Sieve, Scarperia, Vaglia, Vicchio.
San Piero a Sieve is a comune (municipality) in the Province of Florence in the Italian region Tuscany, located about north of Florence.	San Piero a Sieve é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 3.758 habitantes.
She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in tray.	Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada.
And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves.	Depois eles percebem que há amendoins nessa bandeja, eles pulam por lá e não fazem cerimônia.
This type of feeding requires gill rakers long, slender filaments that form a very efficient sieve analogous to the baleen plates of the great whales.	Este tipo de alimentação exige rastros branquiais, longos filamentos delgados que formam uma peneira muito eficiente, análogo as barbas das grandes baleias.
Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times.	Por fim, o café é deitado em pequenas chávenas de porcelana num tabuleiro e servido a todos três vezes.
These balls are then shot into the machine from a ball tray with the purpose of attempting to win more balls.	Essas bolas são então atiradas, dentro da máquina, de uma bandeja de bolas com o propósito de tentar ganhar mais bolas.
Thus she was pictured as a divine white cow, carrying a tray of food on her horns, with milk flowing from her udders.	Assim, era retratada como uma vaca branca que portava uma bandeja de comida sobre seus chifres, com leite escorrendo de suas tetas.
Some fans speculate that this is a response to the inside tray of Radiohead's album OK Computer which contains the text I like you.	Alguns dos fãs especulam que será uma resposta ao interior da embalagem do álbum OK Computer dos Radiohead, que contém o texto Eu gosto de ti.
As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically.	Assim que ele sai do moedor, você tem uma pequena bandeja, e você apenas o retira em pequenos pedaços, junta, fatia verticalmente.
Its front teeth are sharp like those of other carnivores, but its molars lock together in a way that allows them to sieve krill from the water, in the manner of the crab eater seal.	Como a maioria dos carnívoros, os seus dentes da frente são afiados, mas seus molares fecham se de uma maneira que lhes permite peneirar krill (uma espécie de camarão) da água.
This video we took undercover, which shows you, over a half an hour period, a tray of medicines of 42 vials, which are being delivered with only 2 syringes in a public hospital in India.	Filmamos esse vídeo escondido, que mostra por um período de meia hora, uma bandeja de remédios com 42 ampolas. Que estão sendo aplicadas com somente 2 seringas em um hospital público na Índia.
In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.	Na fabricação da cerveja, aparecem muitos elementos turvos, e para se livrar dessas substâncias turvas, o que algumas companhias fazem é passar a cerveja por um tipo de peneira de gelatina eliminando essa turbidez.
Each ball that successfully enters into this gate results in a large number of balls being dropped into a separate tray at the bottom of the machine, which can then be placed into a ball bucket.	Cada bola que entra no buraco com sucesso resulta em um grande número de bolas sendo jogadas em uma bandeja separada embaixo da máquina, que pode ser colocada em um balde de bolas.
My grandmother pulled out a handful of green beans, poured them into an ancient pan, toasted them patiently, ground them in a wooden hand mill with a copper handle, carefully squeezed the result into an old fashioned Hungarian espresso maker, put it on a tray, and two hours later, it was coffee.	Minha avó colheu um punhado de grãos verdes, despejou os em uma panela velha, torrou os pacientemente, triturou os em um almofariz de madeira com um pilão de cobre, comprimiu cuidadosamente o resultado em uma antiquada cafeteira húngara, colocou a em um bandeja e, duas horas mais tarde, tínhamos café.
So, for me, what was important is that this coffee set which is just a coffee pot, a teapot, and those are the pots sitting on a tray that they would have a coherence so, they would be Greg Lynn Alessi coffee pots but that everyone who bought one would have a one of a kind object that was unique in some way.	Então, para mim, o mais importante é que esse jogo de café que é só um bule de café, um bule de chá, e esses são os bules sobre uma bandeja, que eles teriam uma coerência, então eles seriam os bules Greg Lynn Alessi, mas que todo mundo que comprasse um teria um objeto que seria único de alguma forma.

Exibir esta página em português