Translation of "sift" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sift - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sift | Sift |
| You can sift through this data and see what people have submitted. | Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam. |
| Thus replacing is done by deleting the root and putting the new element in the root and sifting down, avoiding a sifting up step compared to pop (sift down of last element) followed by push (sift up of new element). | Porém, o último elemento do array (que foi movido para a raiz) provavelmente não é o menor, e a raiz deve sempre guardar o menor elemento. |
| Now so much information is so readily available that the challenge is to sift the wheat from the chaff. | Hoje em dia há tanta informação tão prontamente disponível que o desafio é separar o trigo do joio. |
| All 1,220 known species of barnacles are filter feeders, using their highly modified legs to sift plankton from the water. | All 1,220 known species of barnacles are filter feeders, using their highly modified legs to sift plankton from the water. |
| The next morning, the smoke from the fire has drawn help from the outside and police and rescue workers sift through evidence throughout the town. | Na manhã seguinte , a fumaça do fogo atraiu ajuda da polícia e de equipes de resgate na cidade. |
| There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one. | Há One World , que representa o globo em rotação, e Many Voices , que divide os dados em tiras de película e permite que você os analise um a um. |
| Pterosaurs Certain species of pterosaurs were filter feeders, with many thin bristle like teeth to sift small organisms out of the water, similar to the lamellae of flamingoes. | Pterosaurs Certain species of pterosaurs were filter feeders, with many thin bristle like teeth to sift small organisms out of the water, similar to the lamellae of flamingoes. |
| For example, many who are preoccupied with family, school, work, and mortgages may not consider it cost effective to sift through a mass of often inconsistent data to understand, say, the risks and benefits of nuclear power, plasticizers in children s toys, or the Mediterranean diet. | Por exemplo, o grande número de pessoas que está preocupado com a família, a escola, o trabalho e as hipotecas, poderá não considerar rentável examinar minuciosamente uma grande quantidade de dados, muitas vezes inconsistentes, para entender, por exemplo, os riscos e os benefícios da energia nuclear, dos plastificantes nos brinquedos para as crianças ou da dieta mediterrânica. |
| Over 80 people have been killed in landslides and floods caused by heavy rain in the southern Brazilian state of Santa Catarina, and the death toll is rising by the minute, as rescue workers sift through the wreckage of the flooding that started at the weekend. | Mais de 80 pessoas morreram por conta de deslizamentos de terra e enchentes causados pelas fortes chuvas no estado de Santa Catarina, na Região Sul do Brasil, e a lista de mortos não parou de aumentar enquanto as equipes de resgate realizam buscas nos escombros deixados pelas enchentes que começaram no fim de semana. |
| Imagine if you could record your life everything you said, everything you did, available in a perfect memory store at your fingertips, so you could go back and find memorable moments and relive them, or sift through traces of time and discover patterns in your own life that previously had gone undiscovered. | Imagine se você pudesse gravar sua vida tudo que você disse, tudo que você fez, disponível em um perfeito banco de memória, ao alcance das mãos, então você poderia voltar e encontrar momentos memoráveis e revivê los, ou examinar períodos de tempo e descobrir padrões em sua vida que não haviam sido descobertos antes. |
| Another mode is better suited for quickly culling from a series of images. If you choose Navigate by Pair from the toolbar, the first two images will be automatically inserted into the comparison panes. Click on any thumbnail to make it the left side preview, the adjacent thumbnail to the right will be inserted into the right pane. That make it easy to sift through a series of similar images. | Existe outro modo que é mais adequado para percorrer uma série de imagens. Se escolher a opção Navegar por Pares na barra de ferramentas, as duas primeiras imagens serão inseridas automaticamente nas áreas de comparação. Carregue em qualquer das miniaturas para a colocar na antevisão à esquerda, sendo que a miniatura adjacente à direita será introduzida na área da direita. Isto torna mais fácil percorrer uma série de imagens semelhantes. |
Related searches : Sift Together - Sift The Flour
