Translation of "signed up for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She signed up for a Spanish course. | Ela se matriculou num curso de espanhol. |
| Tom signed up for a French class. | Tom se inscreveu para a aula de francês. |
| That's not what I signed up for. | Não foi para isso que eu me alistei. |
| Tom signed up for a free trial. | Tom assinou para um teste gratuito. |
| Well, they signed me up immediately. | Bom, me contrataram imediatamente. |
| Profits will be used to buy laptops for children in countries that have signed up for the programme. | Os lucros serão usados para comprar laptops para crianças em países que se candidataram ao programa. |
| You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years. | Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, Trabalharei por nada durante 5 anos. |
| These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses. | Essas crianças fizeram um grafite nas carteiras deles, e em seguida se inscreveram para dois cursos extra. |
| We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it. | Divulgamos a aula no dia 29 de julho, e em duas semanas, 50.000 pessoas tinham se matriculado. |
| Furthermore, about 8,000 people, who had signed up for the event, made their own status Participation is possible. | Além disso, quase 8.000 pessoas, que se inscreveram para o evento, atualizaram o seu próprio status para Participação é possível. |
| Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. | Gostaria de contar com sua ajudar para iniciar isso. |
| So, it's funny I'm three inches within the world record and kept on from that point, you know, so I'm signed up in the long jump signed up? | Então, é engraçado estou a sete centímetros do recorde mundial e continuei a partir desse ponto, então eu estava inscrita para o salto em distância inscrita? |
| All states signed up to the league, with the exception of Sparta. | No centro, o primeiro batalhão macedônio já avançava com velocidade. |
| Nada had signed up for a public housing project over a decade ago, and had been paying monthly installments for it since then. | Nada inscreveu se num projecto de alojamento público há mais de dez anos, e desde então tem pago rendas mensais. |
| 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. | 50 empresas contratadas, 200 produtos foram lançados, geraram 100 milhões em vendas. |
| Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino . | Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho . |
| He signed for Cruzeiro in January 2013. | Em 2013 foi contratado pelo Cruzeiro Esporte Clube. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well. | E nos próximos 18 meses, estamos agendados para trabalhar com mais 40, e acreditamos que assinaremos acordos com elas também. |
| Disheartened by her modeling career, she signed up for an audition Os Maias after much insistence by an employee of Elite Model Management. | Desmotivada com a carreira de modelo, só se inscreveu para o teste de Os Maias depois de muita insistência de uma funcionária da Agência Elite. |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| And I, I mean, was just mortified because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour. | E eu, quer dizer, apenas mortificada, e porque eu estava inscrita para os 200, sabe, que tinha largada meia hora depois. |
| 4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties . | 4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| 2.2 . This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , o Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . 2.2 . |
| In a similar group , created on the site Vkontakte more than 12,000 signed up to participate. | Em um similar grupo , criado no site Vkontakte foram obtidas mais de 12.000 inscrições de participantes. |
| In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican . | Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com São Marinho e o Vaticano . |
| Rowling signed up for welfare benefits, describing her economic status as being poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless. | Rowling se inscreveu para o bem estar social, descrevendo sua situação econômica como sendo tão pobre como é possível ser na Grã Bretanha moderna, sem ser um sem abrigo . |
| signed | assinado |
| This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em três exemplares , devidamente assinados pelas partes , nas versões inglesa , francesa e alemã . |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . | 3.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| A couple years ago, Emily Baer signed up for a race called the Hardrock 100, which tells you all you need to know about the race. | Há dois anos atrás, Emily Baer entrou para uma corrida chamada Hardrock 100 Da Pesada 160km , o nome diz tudo o que você precisa saber da corrida. |
| There's a year to do this, and already I hope to show you a bit later there's 25 or so terrific speakers signed up for next year. | Temos um ano para fazer isso e desde já, com a esperança de mostrar a vocês depois, existem 25 ou mais maravilhosos palestrantes inscritos para o ano que vem. |
| The following season (1977), he signed for the Las Vegas Quicksilvers. | Na temporada seguinte (1977), assinou pelos Las Vegas Quicksilvers. |
| Braga In the summer of 2012, he signed for S.C. Braga. | Em junho de 2012 foi anunciado como novo treinador do Sporting Clube de Braga. |
| Therion signed with Active Records for its second album, Beyond Sanctorum . | Em dezembro o álbum Beyond Sanctorum foi gravado pela Active Records . |
| Berlioz accepted the offer, and signed the contract for the position. | Berlioz aceitou a oferta, e assinou o contrato para a posição. |
| Signed decimal | Decimal com sinal |
| And our military get quite unhappy with having to stand guard on pipelines in Far off istan when what they actually signed up for was to protect American citizens. | E nossos militares ficam bastante descontentes por serem obrigados a protegerem oleodutos lá no Longistão quando a missão com a qual eles realmente se comprometeram foi a de proteger cidadãos americanos. |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
