Translation of "significant financial savings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation : Savings - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The potential energy savings is very, very significant. | O potencial de economia de energia é muito, muito significativo. |
| In many applications significant energy savings are achieved. | Soft starter Cicloconversor Conversores estáticos |
| Households also need stronger incentives to increase financial savings. | As famílias também precisam de incentivos mais fortes para aumentarem as economias financeiras. |
| The link between banks and their customers is a significant source of cost and offers significant savings potential if adequate procedures are implemented . | A ligação entre os bancos e os seus clientes é uma significativa fonte de custos e o potencial de redução dos custos é substancial se forem implementados os procedimentos adequados . |
| ( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations ) | b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito |
| The payment depends on the future unknown savings attitude of the household or non financial corporation . | O pagamento vai depender da atitude futura das famílias ou das sociedades não financeiras quanto ao aforro , a qual se desconhece . |
| Non transferable sight savings deposits and other types of retail deposits which , although legally redeemable on demand , are subject to significant penalties | Depósitos de poupança à vista não transferíveis e outros tipos de depósitos a retalho que , embora legalmente possam ser reembolsados à vista , estão sujeitos a penalizações significativas . |
| Non transferable sight savings deposits and other types of retail deposits which , although legally redeemable on demand , are subject to significant penalties . | com pré aviso Depósitos de poupança à vista não transferíveis e outros tipos de depósitos a até 3 meses inclusive retalho que , embora legalmente possam ser reembolsados à vista , estão sujeitos a sanções significativas . |
| Banks play a key role in the financial system and therefore influence the savings , financing and spending decisions of households and non financial corporations . | Os bancos desempenham um papel fundamental no sistema financeiro e , deste modo , influenciam as decisões de poupança , financiamento e despesa das famílias e sociedades não financeiras . |
| Savings deposits | Depósitos de poupança |
| Savings Bond Inventory | Inventários de fundos de poupança |
| Gross savings 1A . | Poupança bruta 1A . |
| Deposits ( savings accounts ) | Depósitos ( contas de poupança ) |
| The improvement in financial market conditions and in the economic outlook only gradually induced economic agents to return to longer term financial assets and reduce their precautionary savings . | A melhoria das condições nos mercados financeiros e das perspectivas económicas induziu apenas gradualmente os agentes económicos a optar novamente por activos financeiros de mais longo prazo e a reduzir as poupanças por motivos de precaução . |
| ( c ) Including savings certificates . | ( c ) Incluíndo certificados de aforro . |
| cash and savings certificates | obrigações de caixa e certificados de aforro |
| Special savings accounts ( SSAs ) | Contas especiais de poupança ( SSAs ) |
| Tom has no savings. | Tom não tem poupança. |
| Financing gap of non financial corporations the financing gap can be defined as the balance between the corporate savings ( through retained earnings and depreciation allowances ) and the non financial investment of non financial corporations . | Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) ( Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP )) medida dos preços no consumidor compilada pelo Eurostat e harmonizada para todos os Estados Membros da UE . |
| Financing gap of non financial corporations the financing gap can be defined as the balance between the corporate savings ( through retained earnings and depreciation allowances ) and the non financial investment of non financial corporations . | Inclui participações no capital de empresas , lucros reinvestidos e outro capital associado a operações entre empresas . M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . |
| significant reforms in enterprise privatisation and restructuring , markets and trade systems , and financial institutions . | Por exemplo , os indicadores de transição fornecidos pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) mostram que os países em vias de adesão adoptaram reformas significativas na privatização e restruturação de empresas , sistemas de mercado e comerciais e instituições financeiras . |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas |
| directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes | Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas |
| for Huta Buczek, obtaining the necessary financial support from creditors and local financial institutions and implementing the cost savings programme, including reducing the investment cost by adapting existing production facilities | No que toca à Huta Buczek, obtenção do necessário apoio financeiro dos credores e instituições financeiras locais e execução do programa de poupança de custos, incluindo a redução dos custos de investimento através da adaptação das instalações de produção existentes |
| They cannot make savings easy. | Eles tem dificuldade para fazer poupança. |
| Reserves are like savings accounts. | Reservas são como poupanças |
| We have enormous energy savings. | Nós economizamos muita energia. |
| ( c ) European Savings Bank Group | c ) European Savings Bank Group |
| Libretti postali liberi ( savings deposits ) | Contas de poupança ( Libretti postali liberi ) |
| Buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates ) | Certificados de aforro ( buoni fruttiferi ordinari ) |
| We have to make savings. | Temos de fazer economias. |
| Donald A. Smith and Norman Kittson were unofficial silent partners with a significant financial interest. | Donald Alexander Smith e Norman Kittson eram outros parceiros não oficiais que também tinham interesses econômicos na construção da ferrovia. |
| The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. | A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra. |
| Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed. | Os mercados financeiros mostraram ser insuficientes, quanto à tarefa de reciclar as poupanças dos locais onde os rendimentos excedem o consumo para os locais onde o investimento é necessário. |
| SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential . | A SEPA permitirá ao sector dos pagamentos tornar se mais eficiente e , desse modo , proporcionar poupanças e benefícios significativos ao conjunto da economia europeia , facilitando que esta atinja o seu pleno potencial . |
| Including non transferable sight savings deposits . | Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . |
| Many depositors can be expected to face significant financial difficulties already within less than one week . | depositantes poderão enfrentar grandes dificuldades financeiras em menos de uma semana . |
| ( d ) its cross sectoral activities in the financial sector as referred to in ( c ) are significant | ( d ) As suas actividades intersectoriais no sector financeiro referidas na alínea ( c ) são significativas |
| With no significant financial crisis since the Great Depression, it was convenient to take for granted that the financial plumbing worked in the background. | Sem a existência de uma crise financeira significativa desde a Grande Depressão, era conveniente assumir que a canalização financeira funcionava nos bastidores. |
| Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 . | As provisões relativamente baixas para perdas com empréstimos , a poupança em termos de custos e o aumento do rendimento das actividades relacionadas com o mercado financeiro foram factores que dinamizaram a rendibilidade em 2003 . |
| In some Member States the importance of financial conglomerates is significant ( e.g. in the Benelux and Scandinavian countries ) , and some of the biggest actors in the financial markets are financial conglomerates . | Nalguns Estados Membros , a importância dos conglomerados financeiros é significativa ( por exemplo no Benelux e nos países escandinavos ) e alguns dos mais importantes intervenientes nos mercadores financeiros são conglomerados financeiros . |
| The indicators related to financial infrastructures are allocated to the main financial market served by the respective infrastructure , in recognition of the fact that financial infrastructures play a significant role in the integration of financial markets . | Os indicadores relacionados com infra estruturas financeiras estão afectos ao mercado financeiro principal assistido pela respectiva infra estrutura , em reconhecimento do papel significativo desempenhado pelas infra estruturas financeiras na integração dos mercados financeiros . |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . Article 14 Other financial intermediaries statistics | Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| And then it's a high savings rate. | E então vamos para uma alta taxa de economia. |
| Leave off the last e for savings. | Deixe o último e para poupança |
Related searches : Significant Savings - Financial Savings - Significant Time Savings - Achieve Significant Savings - Significant Cost Savings - Significant Energy Savings - Significant Savings Potential - Significant Financial Returns - Significant Financial Interest - Significant Financial Resources - Significant Financial Impact