Translation of "silenced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Silenced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Will netizens be silenced? | Será que os internautas serão silenciados? |
He has been silenced. | Reduziram no ao silêncio. |
Dissenting voices are silenced. | As vozes críticas são silenciadas. |
She silenced him forever. | Ela silenciouo para sempre. |
Protesters silenced... before the protest | Miserável, mas vida. |
But we will not be silenced. | Mas nós não seremos caladas. |
The old border disputes have been silenced. | Os antigos diferendos fronteiriços foram silenciados. |
They were silenced by an unfortunate accident of history. | Eles foram silenciados por um acidente histórico infeliz. |
They were silenced by an unfortunate accident of history. | Eles foram silenciados por um infeliz acidente da História. |
Stop! with such extraordinary violence that he silenced her instantly. | Pare! Com extraordinária violência de tal forma que ele silenciou a instantaneamente. |
The whole world has been silenced, annihilated by nuclear bombs. | Todo o mundo tem sido silenciado, aniquilado por bombas nucleares. |
If this option is disabled, the System bell will be silenced. | Se esta opção não estiver seleccionada, a campainha do sistema não emite som. |
The only independent journal on the Balkans has now been silenced. | O único jornal independente das Balcãs foi agora silenciado. |
When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. | Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado. |
Not only Muslim fundamentalists, but all political opponents are systematically silenced. | Não são apenas os fundamentalistas islâmicos que são sistematicamente amordaçados, mas também todos os seus opositores políticos. |
The greatest intellect in the world, can be silenced with this. | Página 189 Edição Alemã |
I trust you silenced them less noticeably than you did Antoine? | A noite é curta. Levame até lá, depressa. |
He'd found out about Johnny's letter, so he'd silenced Louis too. | Descobriu sobre a carta, temeu ser acusado... então silenciou o Louis também. |
And when I think of the filmmakers who exist out there now who would have been silenced, you know who have been silenced in the past it's a very exciting thing. | Quando penso nos realizadores que há por aí que terão sido silenciados, que foram silenciados no passado, é uma coisa muito entusiasmante. |
Tamil Nadu s voters, who supported the scheme at election time, silenced the critics. | Os eleitores de Tamil Nadu, que apoiaram o programa na época de eleições, silenciaram os críticos. |
The captain blew up the power station, and that silenced the shore batteries. | O capitão rebentou com a central e isso calou a artilharia costeira. |
The Brazilian society must not accept that press and citizens are silenced, censured or corrupted. | A sociedade brasileira não pode aceitar que a imprensa e os cidadãos sejam calados, censurados ou corrompidos. |
But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced. | Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados. |
The Sun King did not approve of this, but Christina was not to be silenced. | O Rei Sol não gostou desta atitude, mas Cristina não foi silenciada. |
But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together. | Os fariseus, quando souberam, que ele fizera emudecer os saduceus, reuniram se todos |
Both of them knew too much for somebody's safety so they had to be silenced. | Ambos sabiam de mais para a segurança de alguém, por isso, foram silenciados. |
You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced. | Você ainda podia comprar a música, mas você não podia ouvir nada porque ela tinha sido silenciada. |
The strings are sounded when the keys are pressed, and silenced when the keys are released. | Num clavicórdio as cordas são batidas por martelos que permanecem em contacto com a corda. |
Creatures which were freely communicating... ...for tens of millions of years... ...have now effectively been silenced. | Criaturas que eram livres de comunicar, durante dezenas de milhões de anos, foram efectivamente reduzidas ao silêncio. |
But in the land that nurtured him, He was a voice that will never be silenced. | Mas na terra que o criou, ele era uma voz que nunca será silenciada. |
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations. | Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações. |
With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void. | With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void. |
But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. | Mas então eu fui no site e todo o áudio no meu site tinha sido silenciado. |
The act objectifies her, her body is defiled and her sexuality is violated (silenced, removed, seen as unimportant). | O ato a torna um objeto, seu corpo é aviltado e sua sexualidade é violada (silenciada, removida, menosprezada). |
But the question that will not be silenced is, what will decency be worth without production and inclusion? | Mas a questão que não se cala Magnifico, do que valerá a decência sem a produção e inclusão? |
Still, the Egyptian artillery was superior, and should have at least silenced the tanks firing at the trench line. | Todavia, a artilharia Egípcia era superior, e deveria pelo menos ter silenciado os tanques que disparavam junto das trincheiras. |
Meanwhile, away from the big centers, lesser known journalists continue to be killed, and the number is increasing or silenced. | Enquanto isso, longe dos grandes centros, jornalistas menos conhecidos continuam sendo assassinados e o número tem aumentado. |
The young pigs Four pigs who complain about Napoleon's takeover of the farm but are quickly silenced and later executed. | The young pigs Four pigs who complain about Napoleon's takeover of the farm but are quickly silenced and later executed. |
Milton, an associate of and advocate on behalf of the regicides, was silenced on political matters as Charles II returned. | Milton, um associado e defensor em nome dos regicidas, foi silenciado sobre questões políticas com o retorno de Carlos II. |
When the guns of battle are silenced, we then forget about that country, about that region that has suffered conflict. | Quando as armas da luta se calam, nos esquecemos daquele país, daquela região que sofreu com o conflito. |
Its guns silenced, its ports shattered, it still refused to surrender Even under point blank fire at 800 yards range. | Seus canhões silenciaram e suas fortificações foram demolidas... e ainda assim, recusavam a se render,... mesmo sob o fogo à queimaroupa de 80 jardas. |
The calls for more information, greater democratic involvement and increased social provision cannot be silenced, and require a swift and effective response. | Aliás, e se fizermos fé nas sondagens, dois terços dos cidadãos britânicos diriam igualmente não a Maastricht caso fossem consultados sobre esta matéria. |
Yet the number of people who vanish in dubious circumstances is great, and many more are those who are silenced and terrorised by these crimes. | O número de pessoas que desaparecem em circunstâncias suspeitas é elevado, e são ainda em maior número aquelas que são caladas e aterrorizadas por esses crimes. |
Next month, ladies and gentlemen, local elections are due to be held in Romania, and Iliescu has silenced the opposition parties by means of legislation. | No próximo mês, serão realizadas eleições autárquicas na Roménia e Iliescu, por lei, reduziu ao silêncio os partidos da oposição. |
My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music. | Todos os meus 45 minutos de vídeo tinham sido silenciados porque havia trechos naquele vídeo, um vídeo sobre fair use , que incluíam música da Warner Music Group. |
Related searches : Being Silenced - Are Silenced - Silenced Version - To Be Silenced - Can Be Silenced - Must Be Silenced