Translation of "similar size" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Similar - translation :

Size - translation :

Keywords : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos Tamanho Dimensão Dobro Daquele Número

Examples (External sources, not reviewed)

Males and females are similar in size and colouration.	Os machos e as fêmeas são similares em tamanho e coloração.
After all, it is larger than France and with a similar population size.	Afinal, é maior que França e tem uma dimensão populacional semelhante.
On the territory similar in size to the state of Pennsylvania live 11 mln people.	No território de tamanho semelhante ao estado da Pensilvânia vivem 11 milhões de pessoas.
The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer.	60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer .
The European Lion was similar in size to the African Lion, standing about at the shoulder.	Distribuição geográfica Na Europa, os leões habitavam a Península Balcânica.
Primates have a longer juvenile period between weaning and sexual maturity than other mammals of similar size.	Primatas possuem um longo período juvenil entre o desmame e a maturidade sexual se comparados com mamíferos de tamanho similar.
Gems are similar in size and shape to CBs, and in fact are virtually indistinguishable under the microscope.	Similares aos corpos de Cajal são os gémeos de corpos enovelados, quer em forma quer em tamanho.
Tyrannosaurids similar in size to Albertosaurus had similar growth rates, although the much larger Tyrannosaurus rex grew at almost five times this rate ( per year) at its peak.	Um Tyrannosauridae semelhante em tamanho ao Albertosaurus tem taxas de crescimento semelhantes, embora o maior tyrannosauridae rex tenha crescido quase oito vezes mais depressa (767 kg por ano) durante a sua fase de expansão.
Satellite planets and belt planets Some large satellites are of similar size or larger than the planet Mercury, e.g.	Planetas satélites e planetas em cinturões Alguns satélites grandes são de tamanho similar ou maiores do que Mercúrio, como, por exemplo, as luas de Galileu e Titã, de Júpiter.
Apple Inc. has also produced the Mac Mini computer, which is similar in size to a standard CD ROM drive.	A Apple Inc. também produziu o computador Mac Mini, que é semelhante em tamanho a uma unidade de CD ROM padrão.
Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern.	Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie.
Required reserves have a liquidity absorbing effect which is similar in size to that of all the autonomous factors taken together .	As reservas obrigatórias têm um efeito de absorção de liquidez que tem uma dimensão idêntica à de todos os factores autónomos no seu conjunto .
Proof using similar triangles This proof is based on the proportionality of the sides of two similar triangles, that is, upon the fact that the ratio of any two corresponding sides of similar triangles is the same regardless of the size of the triangles.	Por semelhança de triângulos Esta demonstração se baseia na proporcionalidade dos lados de dois triângulos semelhantes, isto é, que a razão entre quaisquer dois lados correspondentes de triângulos semelhantes é a mesma, independentemente do tamanho dos triângulos.
Market risk limits are applied consistently throughout the Eurosystem with all similar portfolios subject to the same market risk constraints , regardless of size .	Os limites ao risco de mercado são aplicados de forma consistente em todo o Eurosistema , sendo todas as carteiras idênticas sujeitas às mesmas condicionantes de risco de mercado , independentemente da dimensão .
Similar in size to the hollow body Thinlines, the ES 335 family had a solid center, giving the string tone a longer sustain.	Semelhante em tamanho às semiacústicas Thinlines, a família ES 355 tinha um centro sólido, dando às cordas um sustain maior.
This is shown in the construction of similar gateways ranging from diminutive to monumental size, proving that scaling factors did not affect proportion.	Isso se evidencia na construção de portais desde dimensões diminutas a tamanhos monumentais, provando que fatores de escala não atrapalharam a proporção.
They are territorial and may be kept with other Scleropages only in a very large aquarium, provided all fish are of similar size.	Eles são territoriais e podem ser mantidos com outros Scleropages apenas num grande aquário, desde que todos os peixes sejam de tamanhos semelhantes.
Pre production took place in only three months, essentially half the amount of time normally allotted for a film of similar size and scope.	A pré produção ocorreu em apenas três meses, essencialmente metade da quantidade de tempo normalmente reservado para um filme de tamanho e alcance similar.
Venus is a terrestrial planet and is sometimes called Earth's sister planet because of their similar size, mass, proximity to the Sun and bulk composition.	Vénus é considerado um planeta do tipo terrestre ou telúrico, chamado com frequência de planeta irmão da Terra, já que ambos são similares quanto ao tamanho, massa e composição.
This series is somewhat similar to the ISO standard in that cutting a sheet in half would produce two sheets of the next smaller size.	As definições são parecidas com a norma ISO no sentido de que o corte pela metade de cada tamanho gera duas folhas do próximo tamanho.
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Modern computers face similar limiting factors main memories are slow compared to the CPU and the fast cache memories employed to overcome this are limited in size.	Os computadores modernos mostram fatores de limitação semelhantes memórias principais são lentas em comparação com o CPU e as memórias cache rápidas empregadas para superar este são limitadas em tamanho.
Miyamoto observed that the word ruiji means similar in the Japanese language, and that Luigi was designed to have the same size, shape and gameplay of Mario.	Miyamoto observou que a palavra ruiji significava similar em japonês, e foi adotado Luigi como nome por causa da semelhança já que nessa época o personagem era apenas diferenciado pela cor.
Name Under the guidelines of the International Astronomical Union's naming conventions, objects with a similar size and orbit to that of Pluto are named after underworld deities.	Nome Por ser parecido com Plutão, Orcus deveria receber o nome de uma divindade do submundo, de acordo com as convenções de nomenclatura da União Astronómica Internacional.
Font size	Tamanho da fonte
Which size?	Que tamanho?
Thumbnail size	Tamanho da miniatura
Minimum size	Dimensão mínima
Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together here, I form my tie to you because you and I share a similar body size.	Outra possibilidade, muito óbvia, é a homofilia, ou diga me com quem andas ... . Aqui, eu formo meu vínculo a você pois você e eu partilhamos de um tamanho de corpo similar.
The London telephone area code (020) covers a larger area, similar in size to Greater London, although some outer districts are omitted and some places just outside are included.	O código de área do telefone de Londres (020) cobre uma área maior, semelhante em tamanho da Grande Londres, embora algumas zonas exteriores sejam omitidas e em alguns lugares exteriores estejam inclusos.
Description Tayras have an appearance similar to weasels and martens, growing to a size of about 60 cm (23.6 in), not including a 45 cm (17.7 in) long tail.	Tem um aspecto semelhante ao das martas e fuinhas, podendo atingir um comprimento de 60 centímetros (não incluindo a cauda).
Average household size was 2.59, and average family size was 3.36.	Em média, cada residência ocupada possui 2,77 pessoas e cada família é composta por 3,45 membros.
Font size set	Conjunto do tamanho da fonte
Euro Minimum size	Euro Dimensão mínima na data de apresentação do direito de crédito .
Currency Minimum size	Moeda Dimensão mínima
Size still matters.	O tamanho ainda é importante.
Size does matter.	O tamanho importa, sim.
In Linux the block size is limited by the architecture page size.	O tamanho de bloco padrão para volumes grandes é de 4096 bytes.
A number of factors underlay the world wide rise in long term bond rates in 1994 which , in most cases , was broadly similar in size to the fall in 1993 .	Vários factores sao responsáveis pela subida , a nível internacional , das taxas das obrigacoes de longo prazo em 1994 , a qual , na maioria dos casos , foi aproximadamente da mesma ordem de grandeza da queda verificada em 1993 .
The lack of an intrinsic magnetic field at Venus was surprising given it is similar to Earth in size, and was expected also to contain a dynamo at its core.	A falta de um campo magnético intrínseco em Vénus foi surpreendente porque o planeta é similar à Terra em tamanho, e era esperado que também contivesse um dínamo em seu núcleo.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10.	Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta.
The average household size was 2.68 and the average family size was 3.20.	A média da dimensão do agregado foi de 2,68 ea média de tamanho das famílias foi de 3,20.

Exibir esta página em português