Translation of "simply put" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Simply - translation :

Simply put - translation :

Keywords : Simplesmente Simplesmente Simples Apenas

Examples (External sources, not reviewed)

How do I put that simply? No.	Colocando em termos simples, não.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
Simply put, you should never say you're an asupe to anyone.	Resumindo, nunca se deve dizer 'você é um asupe' para ninguém.
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.	Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel.
To put it simply , criminals , like the euro , do not recognise national borders .	Por outras palavras , tal como o euro , os criminosos não reconhecem fronteiras nacionais .
Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors.	Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes.
Simply put, the Fed is the only emergency source of dollar liquidity still standing.	Simplificando, a Reserva Federal é a única fonte de emergência de liquidez em dólares que ainda se mantém.
Cage free simply means you can take 500 hens and put them in this room.	Sem gaiolas simplesmente significa que você pegará 500 galinhas e irá colocá las neste recinto.
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?	E depois ela simplesmente mostraria a mão e diria Você pode me dar um pouco?
Simply put, Islam one of the world s great religions, practiced by nearly one quarter of humanity missed its development takeoff.	Simplificando, o Islão uma das grandes religiões do mundo, praticado por quase um quarto da humanidade perdeu o seu arranque no desenvolvimento.
Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability.	Em outras palavras, o grupo está falhando em seu principal e original propósito de reforçar a estabilidade financeira e monetária global.
Simply put, a monopolist does not like to lose his existing monopoly profits by undertaking innovation that would cannibalize his existing business.	Simplificando, um monopolista não gosta da ideia de perder os lucros de monopólio de que dispõe, ao empreender uma prática de inovação que canibalize o seu negócio.
So, now, what I want to do I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination by simply putting a filter behind them.	Então, agora, o que eu quero fazer Eu vou colocar as nove superfícies do meio aqui sob iluminação amarela simplesmente colocando um filtro atrás delas.
Simply put the line startkde at the end of your .xsession file (or your .xinitrc or .Xclients file if you are not using kdm or xdm).	Basta pôr a linha startkde no fim do seu ficheiro .xsession (ou um dos ficheiros .xinitrc ou .Xclients, se não estiver a usar o kdm ou o xdm).
Simply put, both Trump and Kim Jong Un have dangerous degrees of authority that neither the American Founding Fathers nor Marx and Engels could have envisioned.	Em palavras simples, tanto Trump quanto Kim Jong Un possuem níveis perigosos de autoridade que nem os Pais Fundadores da América, Marx ou Engels, poderiam ter imaginado.
Simply scan images	Digitalize imagens de forma simples
Simply doing nothing.	Simplesmente não fazendo nada.
Very simply won.	Muito simples de ser ganho.
Simply through singing.	Simplesmente cantando.
Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.	De maneira simples, quando a intenção é mudar o mundo a academia está mais propensa a engendrar um sentido de impotência instruído que criar um sentido de responsabilidade.
Simply put, if fiscal policy is to play a stabilizing role in the UK economy, it will have to be conducted at the federal or central level.	De modo simples, para que a política fiscal cumpra uma função estabilizadora na economia do Reino Unido, deverá ser conduzida ao nível federal ou central.
To put it simply, Cartola was one of the most important figures in Brazilian samba and the composer behind the first samba school in Rio de Janeiro.	Para resumir bastante o assunto, Cartola foi uma das mais importantes figuras do samba brasileiro, e o compositor por trás de uma das primeira escolas de samba do Rio de Janeiro.
In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well.	No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'.
Simply put, in the absence of unknown and unforeseeable technical impediments, human evolutionary engineering is likely to become sufficiently widespread in the future to pose species wide threats.	Indo directamente ao assunto, na ausência de impedimentos técnicos desconhecidos e imprevisíveis é provável que a engenharia evolucionista humana seja, no futuro, suficientemente difundida para constituir uma ameaça a todas as espécies.
To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow.	Para simplificar, a premissa até aqui tem sido que, se você der às pessoas conectividade suficiente, se você der a elas aparelhos suficientes, a democracia inevitavelmente acompanhará.
Okay, you simply wouldn't.	Ok. Você não gostaria.
It's simply not sustainable.	É, simplesmente, insustentável.
She's simply too strange.	Ela é simplesmente muito estranha.
It simply wanted hegemony.	Queriam simplesmente a hegemonia.
This is simply terrifying.	Isto é simplesmente assustador.
He s simply not stupid.	Ele simplesmente não é estúpido.
Jenny Hedstrom simply wrote	Jenny Hedstrom simplesmente escreveu
I simply don't know.	Eu simplesmente não sei.
I'm simply planning ahead.	Simplesmente estou planejando com antecedência.
This is simply amazing.	Isto é simplesmente incrível.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
During that scene's shooting, a wheel went over Ford's knee and tore his left leg's cruciate ligament, but he refused local medical help and simply put ice on it.	Em relação a esta última, Ford se rasgou o ligamento cruzado anterior da perna esquerda, depois de ser atropelado pela roda de um avião.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Agnóstico, respondeu Aveling, é simplesmente ateu respeitável, e ateu é simplesmente agnóstico agressivo.
Our aim, put very simply, was to discuss how to use blogging and blog tools to help people in different countries hold more meaningful and direct conversations with each other.	Nosso objetivo, de maneira simples, era discutir como utilizar blogs e ferramentas de blog para ajudar pessoas em diferentes países a manter conversações mais significativas e diretas entre si.
The Soviets were simply outgunned.	Os Soviéticos foram simplesmente ultrapassados pelo poder de fogo.
The animals are simply gone.	Os animais simplesmente se foram.
It simply depends on us.	Isso depende de nós.
I simply don't understand it.	Eu simplesmente não entendo isso.
This is simply not true.	Isso simplesmente não é verdade.
I simply need your love.	Eu simplesmente preciso do seu amor.

Exibir esta página em português