Translation of "single eu market" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy . | Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE . |
| Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective . | No entanto , a SEPA pode também contribuir para a melhoria do Mercado Único , que é um objectivo da União Europeia ( UE ) . |
| The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . | A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira . |
| General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . | Contexto geral O bom funcionamento do mercado financeiro único da UE é indissociável de uma supervisão prudencial sólida e da estabilidade financeira . |
| The EU has developed a single market through a standardised system of laws that apply in all member states. | A UE instituiu um mercado comum através de um sistema padronizado de leis aplicáveis a todos os Estados membros. |
| The European Council endorsed the Commission 's proposal that a single EU rule book should be established , applicable to all financial institutions in the Single Market . | O Conselho Europeu deu o seu apoio à proposta da Comissão no sentido da definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único . |
| A fully integrated single financial market requires that proscribed behaviour be pursued and punished with equal severity across the EU . | Um mercado financeiro único plenamente integrado exige que as condutas proibidas possam ser reprimidas e punidas com a mesma severidade em toda a UE . |
| It contained 42 key legislative initiatives proposed by the European Commission to update existing EU rules in the light of market developments and to extend the level of EU regulatory harmonisation in line with the single market objective . | Integrou 42 iniciativas legislativas cruciais , propostas pela Comissão Europeia com vista a actualizar as regras da UE existentes , à luz do desenvolvimento do mercado , e de aumentar o nível de harmonização da regulamentação comunitária em consonância com o objectivo do mercado único . |
| The non EU member states of Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland participate in the single market but not in the customs union. | Países que não são membros da UE, como Islândia, Noruega, Liechtenstein e Suíça participam do mercado único, mas não da união aduaneira. |
| With the establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) , A real single market for goods and services the EU has made an important step towards completing the internal market . | Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia Um verdadeiro mercado único de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno . |
| The single market is the paramount example at one extreme, with defense plagued by duplication and lacunae between EU countries at the other. | O comércio é o exemplo primordial, num extremo, com a defesa atormentada pela duplicação e pelas lacunas entre os países da UE no outro. |
| By exiting the EU, the UK would severely damage its economic interests, losing both the single market and London s role as a financial center. | Com a saída da UE, o Reino Unido iria prejudicar seriamente os seus interesses económicos, perdendo tanto o mercado único como o papel que desempenha Londres como centro financeiro. |
| The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . | O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único . |
| In the longer term , the ESMA should enhance coordination of supervision of the EU securities sector and contribute to developing a European dimension of financial supervision to complete the EU single market for financial services . | A mais longo prazo , a AEVMM deverá melhorar a coordenação no domínio da supervisão do sector dos valores mobiliários na UE , contribuindo para o desenvolvimento de uma supervisão financeira à dimensão europeia para completar o mercado único dos serviços financeiros . |
| 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . |
| The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services | O Plano de Acção dos Serviços Financeiros 1999 2005 ( PASF ) teve por finalidade estabelecer as bases de um mercado financeiro forte na UE através de três objectivos estratégicos garantir um mercado único para os serviços financeiros por grosso |
| The single market involves the free circulation of goods, capital, people, and services within the EU, and the customs union involves the application of a common external tariff on all goods entering the market. | O mercado único implica a livre circulação de bens, capitais, pessoas e serviços dentro da UE, enquanto a união aduaneira envolve a aplicação de uma tarifa externa comum a todas as mercadorias que entram no mercado comum. |
| The Eurosystem welcomes the objectives of the European Commission 's initiative as a major step towards realising the single market for payment services for the EU . | O Eurosistema acolhe com agrado os objectivos da iniciativa da Comissão Europeia como um passo importante para a concretização de um mercado único de serviços de pagamento para a UE . |
| The single market benefits the British economy enormously, and the EU remains by far the UK s biggest trade partner, accounting for almost 50 of British exports. | O mercado único beneficia grandemente a economia britânica e a UE continua a ser, de longe, o maior parceiro comercial do Reino Unido, representando cerca de 50 das exportações britânicas. |
| Still, the UK has played a leading role in designing key EU policies, including measures concerning the single market, overseas development aid, trade, and climate change. | Ainda assim, o Reino Unido desempenhou um papel de liderança na definição de políticas chave da UE, incluindo as medidas relativas ao mercado único, à ajuda externa ao desenvolvimento, ao comércio e às alterações climáticas. |
| Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth. | Na verdade, com os seus 500 milhões de consumidores, o mercado único da UE continua a ser o maior destino de bens e serviços em todo o mundo e é o melhor mecanismo para restaurar o crescimento. |
| Without the single market, all member states would be less attractive to foreign investors, who, once established in one member state, can move freely around the EU. | Sem o mercado único, todos os Estados membros seriam menos atractivos para os investidores estrangeiros, os quais, uma vez estabelecidos num Estado membro, podem mover se livremente por toda a UE. |
| 9 The results suggest that the euro has increased FDI across the euro area countries over and above the positive effects generated by the EU Single Market . | Além disso , empresas da indústria transformadora do Canadá , do Japão , da Noruega e dos Estados Unidos aumentaram a sua percentagem de fusões com empresas da área do euro . |
| Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority . | A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta . |
| Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. | Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. |
| Steady EU led convergence in regulatory requirements , underpinned by common ground rules and pragmatic means of implementing and applying the EU Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal . | A política de convergência que tem vindo a ser seguida pela União Europeia em termos de requisitos regulamentares acompanhada de regras de base comuns e de instrumentos pragmáticos para a transposição e aplicação das directivas comunitárias relativas ao mercado único dos serviços financeiros , já contribuiu amplamente para alcançar este objectivo . |
| A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies . | Um mercado único financeiro na UE é um factor central na promoção da competitividade da economia europeia e na redução do custo do capital para as empresas . |
| In the longer term , the EIOPA should enhance coordination of supervision of the EU insurance and pension fund sector and contribute to developing a European dimension of financial supervision to complete the EU single market for financial services . | A mais longo prazo , a AESPCR deverá melhorar a coordenação no domínio da supervisão do sector dos seguros e pensões complementares de reforma , contribuindo para o desenvolvimento de uma supervisão financeira à dimensão europeia para completar o mercado único dos serviços financeiros . |
| The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . | O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE . |
| c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation . | c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services | OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed | A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA |
| 1993 A single market within the European Community is introduced. | Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único. |
| In order to accelerate the completion of a single securities market and to enhance comparability of information , the European Commission is also envisaging the updating of EU accounting rules . | No intuito de acelerar a conclusão do mercado único de valores mobiliários e melhorar a comparabilidade das informações , a Comissão Europeia está igualmente a actualizar as regras contabilísticas da UE . |
| All EU companies admitted to trading on a regulated market should prepare their consolidated accounts in accordance with one single set of accounting standards , namely International Accounting Standards ( IAS ) . | Todas as sociedades comunitárias cotadas num mercado regulamentado devem elaborar as suas contas consolidadas em conformidade com um conjunto único de normas contabilísticas , designadamente , as normas internacionais de contabilidade ( NIC ) ( IAS International Accounting Standards ) . |
| Moreover , the performance of the EU labour market is still unsatisfactory . | Prefácio |
| until recently , to distinguish the trade effects of the euro , the EU Single Market and the general increase in trade between the euro area and the rest of the world . | O número , anteriormente reduzido , de observações disponíveis para o período da UEM dificultou , até há muito pouco tempo , a distinção entre os efeitos sobre o comércio resultantes do euro , do Mercado Único da UE e do aumento geral do comércio entre a área do euro e o resto do mundo . |
| The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter. | O fator final é a noção da Índia como um mercado único porque se você não pensava na Índia como um mercado, você realmente não se importava se era um mercado único pois não fazia diferença. |
| The proposed Directive , with the introduction of a single passport for issuers , will improve market access for raising capital in the EU and eliminate existing obstacles to crossborder offering of securities . | Ao introduzir um passaporte œnico para os emitentes a directiva proposta irÆ melhorar o acesso aos mercados para a mobilizaçª o de capitais na UE e eliminar os obstÆculos que actualmente se colocam à oferta transfronteiras de valores mobiliÆrios . |
| The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market . | A actual moeda única pode ser considerada uma etapa lógica no processo de concretização do Mercado Único . |
| All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 . | Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 . |
| So we must make the single market more open, internally and externally. | Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo. |
| A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . | Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia . |
| However , the Eurosystem aims to align its policies with those pursued for the further development of the Single Market for payments in the EU . It therefore works closely with the European Commission . | No entanto , o Eurosistema procura alinhar as suas políticas com as seguidas para o desenvolvimento de um mercado único de pagamentos na UE e , por conseguinte , trabalha em estreita colaboração com a Comissão Europeia . |
| The enabling clause has not been activated in the recent reform of the EU 's institutional arrangements for financial stability , which was undertaken to enhance cooperation within EMU and the Single Market . | A cláusula de habilitação não foi activada na recente reforma dos acordos institucionais da UE para a estabilidade financeira , adoptada com o objectivo de melhorar a cooperação no seio da UEM e do Mercado Único . |
Related searches : Eu Single Market - Eu Market - Single Market - Eu Regulated Market - Eu Internal Market - Eu Common Market - Single Market Observatory - Single Market Economy - Single Aviation Market - Single Market Project - Single Market Integration - Single Financial Market - Single Market Directive - Largest Single Market