Translation of "single integrated market" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Integrated - translation : Market - translation : Single - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A fully integrated single financial market requires that proscribed behaviour be pursued and punished with equal severity across the EU .
Um mercado financeiro único plenamente integrado exige que as condutas proibidas possam ser reprimidas e punidas com a mesma severidade em toda a UE .
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .
A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
A further pre condition for an integrated and orderly single market is that there be full and immediate co operation and information flow between national authorities .
Um outro pré requisito para um mercado único integrado e ordenado é que exista uma cooperação e um fluxo de informação imediatos entre autoridades nacionais .
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE .
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .
O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
1.1 The TARGET system TARGET is an instrumental part of the integrated euro money market which , in turn , is a prerequisite for the effective conduct of the single monetary policy .
1.1 O sistema TARGET O TARGET é uma parte fundamental do mercado monetário integrado do euro o qual , por sua vez , constitui uma condição prévia para a condução eficiente da política monetária única .
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .
O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
Norway is a highly integrated member of most sectors of the EU internal market.
Isso faz da Noruega um membro altamente integrado na maioria dos setores do mercado interno da UE.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .
A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules .
Um mercado financeiro integrado deve ser alicerçado num conjunto harmonizado de princípios e normas .
Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.
Different sets of responsibilities and powers of national administrative authorities hinder the establishment of a fully integrated market and add to market confusion .
A existência de vários tipos de responsabilidades e de competências das autoridades administrativas nacionais impedem o estabelecimento de um mercado totalmente integrado e contribuem para a confusão do mercado .
The unsecured money market has been fully integrated since shortly after the introduction of the euro .
O mercado monetário sem garantia está totalmente integrado desde pouco após a introdução do euro . A integração do mercado de operações de reporte apresenta também
To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles .
Conseguir uma infra estrutura do mercado de pós negociação integrada , segura e eficiente , assim como eliminar os obstáculos a nível transfronteiras .
When assessing financial integration , a market for a given set of financial instruments or services is considered fully integrated if all economic agents with the same relevant characteristics acting in that market face a single set of rules , have equal access and are treated equally .
Na avaliação da integração financeira , um mercado para um determinado conjunto de instrumentos f inanceiros ou serviços é considerado totalmente integrado se todos os agentes económicos com as mesmas características relevantes que actuem nesse mercado enfrentarem um único conjunto de regras , tiverem igualdade de acesso e forem tratados de forma equitativa .
That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust.
A Natureza usa soluções híbridas, não uma solução símples, para esses problemas, e elas são integradas e maravilhosamente fortes.
A microprocessor is a computer processor that incorporates the functions of a computer's central processing unit (CPU) on a single integrated circuit (IC), or at most a few integrated circuits.
Um microprocessador incorpora as funções de uma unidade central de computador (CPU) em um único circuito integrado, ou no máximo alguns circuitos integrados.
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .
c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
A missing element in the current strategy for an integrated securities infrastructure for the Single Market is the establishment of a common , neutral settlement platform to foster effective interoperability and competition between the service providers .
A plataforma do Eurosistema para a liquidação de títulos ( T2S ) complementa os esforços de desenvolvimento Um elemento ainda em falta na actual estratégia para uma infra estrutura de títulos integrada para o Mercado Único é a criação de uma plataforma de liquidação neutra comum , com vista a fomentar a interoperabilidade e concorrência efectiva entre prestadores de serviços .
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services
OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed
A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
1993 A single market within the European Community is introduced.
Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único.
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market . This should not only protect investors and improve market efficiency .
Os requisitos de transparência previstos enquadram se no contexto de um mercado de capitais integrado a nível europeu , que deverá não apenas proteger os investidores mas igualmente contribuir para a eficiência do mercado .
Manufacturers typically integrate the cores onto a single integrated circuit die (known as a chip multiprocessor or CMP), or onto multiple dies in a single chip package.
Multinúcleo (múltiplos núcleos, do inglês multicore) consiste em colocar dois ou mais núcleos de processamento ( cores ) no interior de um único chip.
Diverging balance of payments statistical reporting obligations , which apply exclusively to cross border payment transactions , hinder the development of an integrated market in payments , in particular in the framework of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .
As divergências nas obrigações de declaração para fins de estatísticas da balança de pagamentos , que se aplicam exclusivamente às operações de pagamento transfronteiras , impedem o desenvolvimento de um mercado de pagamentos integrado , em particular no quadro do Espaço Único de Pagamentos em Euros ( SEPA ) .
1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area .
Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro .
Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency , which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets .
As operações de iniciados e as manipulações do mercado impedem uma transparência plena e adequada do mercado , indispensável às operações de todos os agentes económicos num mercado financeiro integrado .
The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.
O fator final é a noção da Índia como um mercado único porque se você não pensava na Índia como um mercado, você realmente não se importava se era um mercado único pois não fazia diferença.
A deep and integrated money market is essential for an efficient monetary policy , since it ensures an even distribution of central bank liquidity and a homogeneous level of short term interest rates throughout the single currency area .
Um mercado monetário profundo e integrado é essencial para uma política monetária eficaz , visto assegurar uma distribuição equilibrada da liquidez do banco central e um nível homogéneo das taxas de juro de cur to prazo em toda a área da moeda única .
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .
Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis .
It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it .
Prepara também o caminho para um mercado de capitais integrado , líquido e profundo entre os países que adoptam o euro .
In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors .
Num mercado perfeitamente integrado , os preços dos activos com características semelhantes deveriam ser sobretudo influenciados por factores comuns .
SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market .
A SEPA possibilitará uma maior concorrência ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro .
The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .
A actual moeda única pode ser considerada uma etapa lógica no processo de concretização do Mercado Único .
A deep and integrated money market is a precondition for an efficient monetary policy , since it ensures an even distribution of central bank liquidity and a homogeneous level of short term interest rates across the single currency area .
Um mercado monetário profundo e integrado constitui uma condição prévia para uma política monetária eficaz , dado assegurar uma distribuição equilibrada da liquidez do banco central e um nível homogéneo das taxas de juro de curto prazo na área da moeda única .
COMPETITION SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market .
NORMALIZAÇÃO Todos os pagamentos da área do euro serão compatíveis com um processamento integralmente automatizado , assente em normas genéricas abertas . CONCORRÊNCIA A SEPA possibilitará uma maior concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro .
SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits .
A implementação da SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis .
So we must make the single market more open, internally and externally.
Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo.
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
This principle is the application of the concept of a single market for payments the existence or non existence of a border must not change anything within a single market .
Este princípio consiste na aplicação da noção de mercado único ao domínio dos pagamentos a existência ou não de uma fronteira não deve ter qualquer consequência no quadro de um mercado único .
The PCM process is commonly implemented on a single integrated circuit generally referred to as an analog to digital converter (ADC).
O processo de PCM é geralmente implementado num único circuito integrado e é geralmente referido como um conversor analógico digital (ADC).
In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency .
Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única .
There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency.
Sempre existiu discussão em torno da possibilidade da existência de um mercado único sem uma moeda única. Por que não?

 

Related searches : Single Integrated - Integrated Market - Single Market - Single Integrated System - Integrated Energy Market - Single Market Observatory - Single Market Economy - Single Aviation Market - Single Market Project - Single Market Integration - Single Financial Market - Single Market Directive - Largest Single Market - Single Product Market