Translation of "single or multiple" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window | Controle múltiplas sessões de ssh ou rsh a partir de uma única janela |
| Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream. | MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados. |
| For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . |
| For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| Manufacturers typically integrate the cores onto a single integrated circuit die (known as a chip multiprocessor or CMP), or onto multiple dies in a single chip package. | Multinúcleo (múltiplos núcleos, do inglês multicore) consiste em colocar dois ou mais núcleos de processamento ( cores ) no interior de um único chip. |
| Color managed printing of multiple photos on single page | Impressão de várias fotos na mesma página com gestão de côr |
| Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform. | Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma. |
| Multiple allergens can be detected with a single blood sample. | É possível detetar múltiplos alergénios com uma única amostra de sangue. |
| TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas . |
| Type of auction For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colo cação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. | Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português). |
| It's not uncommon for a single video to have multiple rights owners. | Não é incomum que um mesmo vídeo tenha múltiplos direitos autorais. |
| Scatter gather or vectored I O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction. | Um tipo de DMA conhecido como scatter gather permite transferências em múltiplas áreas de memória em uma única transação. |
| A train can consist of a combination of one or more locomotives and attached railroad cars, or a self propelled multiple unit (or occasionally a single or articulated powered coach, called a railcar). | A composição pode ser puxada por uma locomotiva ou por uma unidade (automotora) autoalimentada que podem ser unidades simples ou múltiplas. |
| The size, shape, and number of soundholes is highly variable and may be a single round or oval hole, dual crescents, or even multiple holes of varying arrangement. | Tamanho e formato da boca da caixa são altamente variáveis e podem ser de duplas crescentes, buraco redondo, oval ou mesmo múltiplos burados de arranjo variado. |
| Also, the energy estimate can be only used for single, not for multiple bonds. | Além disso, a estimativa de energia pode ser usada apenas para a única, e não para várias ligações. |
| Some airlines may use only a single hub, while other airlines use multiple hubs. | Algumas companhias aéreas podem usar apenas um hub , enquanto outras usam vários. |
| Destruction or multiple splittings of the ego. | Destruição ou divisão múltipla do ego (ex. |
| A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub. | A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede. |
| The percentage summarizes or describes multiple discrete events. | A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos. |
| Simplified algorithm Assume a small universe of four web pages A, B, C and D. Links from a page to itself, or multiple outbound links from one single page to another single page, are ignored. | O algoritmo simplificado Imagine uma rede de apenas 4 páginas A, B, C e D. As ligações de uma página a si própria e as ligações múltiplas entre duas páginas são ignoradas. |
| It allows for sending frames to a single destination (point to point or unicast transfer), to multiple destinations on the same network (multicast), or to all stations of the network (broadcast). | Implementando funcionalidades para transmissão confiável (conexões, controle de erro, controle de fluxo), oculta as diferenças entre as várias tecnologias de LAN (em relação a camada de rede). |
| We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator. | Combinamos as traduções de diversos iniciantes para chegar a qualidade de um tradutor profissional. |
| Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition. | Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single. |
| Search for a string in multiple files or directories | Procurar uma expressão em vários ficheiros ou directórios |
| Search for a string in multiple files or directories | Procurar uma expressão em múltiplos ficheiros ou directórios |
| Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment. | Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons. |
| The processing elements can be diverse and include resources such as a single computer with multiple processors, several networked computers, specialized hardware, or any combination of the above. | Os elementos de processamento podem ser diversos e incluir recursos como um único computador com múltiplos processadores, diversos computadores em rede, hardware especializado ou qualquer combinação dos anteriores. |
| Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis | Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética |
| Such abstraction or formalization makes mathematical knowledge more general, capable of multiple different meanings, and therefore useful in multiple contexts. | Esta abstração, que poderia até ser chamada de formalização, faz o conhecimento matemático mais genérico, capaz de múltiplos diferentes significados e, portanto, útil em múltiplos contextos. |
| It is unknown where in the brain dreams originate, if there is a single origin for dreams or if multiple portions of the brain are involved, or what the purpose of dreaming is for the body or mind. | Existem muitos outros casos de sonhos reveladores em várias áreas da ciência e da arte, que todavia não impedem que os sonhos sirvam também para recuperar a saúde do organismo e do cérebro. |
| ( d ) Ty p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | d ) T i p o d e l e i l ã o Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. | Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. |
| ( d ) T y p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | d ) Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| ( d ) T y p e o f a u c t i o n For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | d ) T i p o d e l e i l ã o Nos leilões de taxa variável , o Eurosistema pode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| Research findings It is estimated that approximately 1 3 of the star systems in the Milky Way are binary or multiple, with the remaining 2 3 consisting of single stars. | Resultados de pesquisas Estima se que um terço dos sistemas estelares na Via Láctea sejam binários ou múltiplos e que os dois terços remanescentes sejam estrelas solitárias. |
| A single female may occupy the tree for up to a week, mating with multiple males over that time. | A fêmea vai para o topo de uma árvore e espera os machos, que são atraídos pelo cheiro que ela exala. |
| Is he married or single? | Ele é casado ou solteiro? |
| Is she single or married? | Ela é solteira ou casada? |
| The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . |
| An Ethernet hub, active hub, network hub, repeater hub, multiport repeater or hub is a device for connecting multiple Ethernet devices together and making them act as a single network segment. | Nesse sentido, o hub é um dispositivo que tem a função de interligar os computadores de uma rede local. |
| While many public computing grids such as SETI home and Folding home are devoted to a single project, World Community Grid offers multiple humanitarian projects under a single umbrella. | Enquanto alguns outros projetos mundiais de processamento distribuído como o SETI home ou Genome home abordam apenas um projeto, o World Community Grid oferece múltiplos projetos humanitários para a participação utilizando um mesmo software. |
| Some atoms can have multiple electron configurations with the same energy level, which thus appear as a single spectral line. | Alguns átomos podem ter múltiplas configurações eletrónicas com o mesmo nível de energia, aparecendo assim como uma única linha espectral. |
| The single instruction multiple data (SIMD) classification is analogous to doing the same operation repeatedly over a large data set. | A classificação SISD equivale a um programa inteiramente sequencial, e a classificação SIMD é análoga a fazer a mesma operação repetidamente por um grande conjunto de dados. |
Related searches : Single And Multiple - One Or Multiple - Single Or Partial - Single Or Dual - Single Or Married - Single Or Return - Or Or Or - Multiple-input Multiple-output - Or - Either Or Or - Multiple Levels - Multiple Projects
