Translation of "sinned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have sinned. | Eu pequei. |
| The god Indra has sinned, in that he has sinned against ... a Brahmin. | O deus Indra cometeu um pecado, e cometeu um pecado contra... um brâmane. |
| Forgive me, for I have sinned. | Perdoe me, pois eu pequei. |
| Forgive me Father for I have sinned. | Perdoai me, pai, pois eu pequei. |
| Jesus compels the mob to spare her life, asking Who here has never sinned? | Jesus obriga a multidão a poupar a vida dela, perguntando Quem aqui nunca pecou? |
| Seeing that it was actually skeletons who were carrying the coffin, he ran all the way home, and never sinned again. | Ao perceber que eram na verdade esqueletos os monges que carregavam o caixão, ele correu todo o caminho até o monastério, e nunca mais voltou a pecar. |
| Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, I have sinned against Yahweh your God, and against you. | Então Faraó mandou apressadamente chamar Moisés e Arão, e lhes disse Pequei contra o Senhor vosso Deus, e contra vós. |
| When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. | Vendo Faraó que a chuva, a saraiva e os trovões tinham cessado, continuou a pecar, e endureceu o seu coração, ele e os seus servos. |
| Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked. | Então Faraó mandou chamar Moisés e e Arão, e disse lhes Esta vez pequei o Senhor é justo, mas eu e o meu povo somos a ímpios. |
| Even if every soul that has sinned possessed whatever is on the earth, it would surely offer it to ransom itself, and feel repentant on seeing the punishment. | Se todo o ser iníquo possuísse tudo quanto existe na terra, tudo daria para a sua redenção. Sentirão o arrependimentoquando virem o castigo. |
| Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done! | Então chamou Abimeleque a Abraão e lhe perguntou Que é que nos fizeste? e em que pequei contra ti, para trazeres sobre mim o sobre o meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste o que não se deve fazer. |
