Translation of "sinning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather you suffered the punishment for sinning against me, and for your own sin, and became an inmate of Hell. And that is the requital for the unjust. | Quero que arques com a minha e com a tua culpa, para que sejas um dos condenados ao inferno, que é o castigo dosiníquos. |
| There is also a moral hazard aspect to the austerity argument easing repayment terms for spendthrift governments will only encourage reckless behavior in the future forgiving past sins perpetuates sinning. | Há também o aspecto do risco moral para o argumento da austeridade facilitar os prazos de reembolso para os governos perdulários só vai encorajar um comportamento irresponsável no futuro perdoar pecados passados perpetua o pecado. |
| The difference, then, between marriage and virginity is as great as that between not sinning and doing well nay rather, to speak less harshly, as great as between good and better. | Por causa do primeiro pecado, o pecado original , que provocou a ruptura entre criatura e Criador, a união matrimonial é muitas vezes ameçada pela infidelidade e pela discórdia. |
| God said to him in the dream, Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't allow you to touch her. | Ao que Deus lhe respondeu em sonhos Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto e também eu te tenho impedido de pecar contra mim por isso não te permiti tocá la |
| Today I have perfected your system of belief and bestowed My favours upon you in full, and have chosen submission (al Islam) as the creed for you. If one of you is driven by hunger (to eat the forbidden) without the evil intent of sinning, then God is forgiving and kind. | Não os temais, pois, e temei a Mim! Hoje, completei a religião paravós tenho vos agraciado generosamente sem intenção de pecar, se vir compelido a (alimentar se do vedado), saiba queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| The gagones appear to those who are sinning with a family member or relation, and if a gagon is caught and a cross is painted with soot on its forehead, then you can find the owner of the gagon because its forehead will also have a sooty cross on it. | Os gagones aparecem para aqueles que estão pecando com um membro da família ou parente, e se um gagon é apanhado e uma cruz feita de cinzas é pintada em sua testa, então você pode achar o dono daquele gagon, pois ele também terá uma cruz de cinzas em sua testa. |
