Translation of "sinusoidal waveform" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. | Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. |
| In telecommunications, a carrier signal, carrier wave, or just carrier, is a waveform (usually sinusoidal) that is modulated (modified) with an input signal for the purpose of conveying information. | Definição A portadora é um sinal analógico em forma de onda (tipicamente senoidal) que será modulado (alterado) para representar a informação a ser transmitida. |
| Fourier series In 1822, Joseph Fourier, a French mathematician, discovered that sinusoidal waves can be used as simple building blocks to describe and approximate any periodic waveform including square waves. | Séries de Fourier Em 1822, o matemático francês Joseph Fourier descobriu que ondas sinodais podem ser usadas como blocos para construir, ou descrever, qualquer tipo de onda periódica, incluindo ondas quadradas. |
| Extace Waveform Display | Extace, Visualizador de ondas sonoras |
| Audio Waveform Monitor | Monitor de ondas sonoras |
| Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay). | Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial). |
| A waveform viewer eg for spice simulators | Um visualizador de ondas para simuladores Spice |
| The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle. | A mão esquerda é sempre a mesma e sente uma cócega sinusoidal. |
| Since the exponential is complex, the solution represents a sinusoidal alternating current. | Visto que a exponencial é complexa, a solução represente uma corrente alternada senoidal. |
| So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement. | Então o ponto importante aqui é que a mão direita sempre faz as mesmas coisas movimento sinusoidal. |
| In practice, this is never achieved because of physical limitations of the system that generates the waveform. | Na prática, isto nunca é obtido, devido às limitações físicas do sistema que gera a forma de onda. |
| Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis). | O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos. |
| In amplitude modulation, the amplitude (signal strength) of the carrier wave is varied in proportion to the waveform being transmitted. | DSB FC ( double sideband full carrier ) Este é o método clássico de modulação em amplitude. |
| The fundamental frequency, often referred to simply as the fundamental, is defined as the lowest frequency of a periodic waveform. | Em acústica e música, Fundamental, é a mais baixa e a mais forte frequência componente da série harmônica de um som. |
| Eigenfunctions The complex valued eigenfunctions of any linear time invariant (LTI) system are of the following forms formula_6From Euler's formula, the real part of these eigenfunctions are exponentially decaying sinusoids formula_7 Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay). | Funcões de Eigen Os valores complexos das funções eigen de qualquer sistema linear invariável no tempo (LTI) possuem a forma formula_6Da fórmula de Euler, a parte real destas funções de eigen são sinusóides com decaimento exponencial formula_7 Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma sinusóide pura (sem nenhum decaimento exponencial). |
| The photodiode generates a waveform that is used to measure the widths of the bars and spaces in the bar code. | O fotodiodo gera uma forma de onda que é usado para medir as larguras das barras e espaços do código de barras. |
| This waveform is decoded by the scanner in a manner similar to the way Morse code dots and dashes are decoded. | Esta forma de onda é descodificada pelo scanner de uma maneira semelhante à maneira que o código Morse é descodificados. |
| The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity). | O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário. |
| If the waveform is digitally created directly in the time domain using a non bandlimited form, such as y x floor(x), infinite harmonics are sampled and the resulting tone contains aliasing distortion. | Se a forma de onda é criada digitalmente diretamente no domínio do tempo utilizando uma forma sem limitação de banda, tal como y x floor(x), infinitas harmônicas são inseridas no sinal, e o tom resultante contém distorção de aliasing. |
| The modulated waves are summed, and the final waveform is a combination of both phase shift keying (PSK) and amplitude shift keying (ASK), or (in the analog case) of phase modulation (PM) and amplitude modulation. | A modulação de amplitude em quadratura (do inglês Quadrature Amplitude Modulation (QAM) ) é utilizada em TV digital e outros sistemas que necessitam de alta taxa de transferência de informação. |
| Dark bars in the bar code absorb light and white spaces reflect light so that the voltage waveform generated by the photodiode is a representation of the bar and space pattern in the bar code. | As barras escuras do código de barras absorvem a luz e os espaços em branco refletem a luz, de modo que a onda de tensão gerada pelo fotodiodo é uma representação do padrão de barra e espaço em branco do código de barras. |
| To the human ear, a sound that is made of more than one sine wave will have perceptible harmonics addition of different sine waves results in a different waveform and thus changes the timbre of the sound. | Para o ouvido humano, um som que é constituído por mais de uma onda seno terá uma aparência barulhenta ou possuirá harmônicas detectáveis. |
| If the voltage source above produces a waveform with Laplace transformed V ( s ) (where s is the complex frequency formula_54), KVL can be applied in the Laplace domain formula_55where I ( s ) is the Laplace transformed current through all components. | Se a fonte de tensão acima produz uma forma de onda exponencial complexa com a amplitude V(s) e frequência angular formula_65, a Lei de Kirchoff para Tensão pode ser aplicada formula_66onde I(s) é a corrente complexa através de todos os componentes. |
| For other meanings of wave sound, see Wave Sound (festival)Waveform Audio File Format (WAVE, or more commonly known as WAV due to its filename extension) (rarely, Audio for Windows ) is a Microsoft and IBM audio file format standard for storing an audio bitstream on PCs. | WAV (ou WAVE), forma curta de WAVEform audio format , é um formato padrão de arquivo de áudio da Microsoft e IBM para armazenamento de áudio em PCs. |
| In the case of a set of n values formula_1, the RMS formula_2The corresponding formula for a continuous function (or waveform) f(t) defined over the interval formula_3 is formula_4and the RMS for a function over all time is formula_5The RMS over all time of a periodic function is equal to the RMS of one period of the function. | Definição O rms para uma coleção de N valores x 1, x 2, ... , x N é dado pela fórmula (1) formula_1O valor rms para uma função ao longo do tempo é formula_2O RMS ao longo do tempo para uma função periódica é igual ao RMS de um período da função. |
| Even in dispersive media, the frequency f of a sinusoidal wave is equal to the phase velocity v of the wave divided by the wavelength λ of the wave formula_7In the special case of electromagnetic waves moving through a vacuum, then v c , where c is the speed of light in a vacuum, and this expression becomes formula_8When waves from a monochrome source travel from one medium to another, their frequency remains the same only their wavelength and speed change. | A frequência f é igual à velocidade de fase v da onda dividido pelo seu respectivo comprimento de onda λ formula_2No caso especial de ondas electromagnéticas que se deslocam através do vácuo, temos, v c, em que c é a velocidade da luz no vácuo, e esta expressão torna se formula_3Quando as ondas de uma fonte monocromática viajam de um meio para outro, a sua frequência permanece a mesma, apenas o seu comprimento de onda e velocidade mudam. |
