Translation of "sit in on" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Opposition sit in in Nouakchott on May 2.
Manifestação pacífica em Nouakchott a 2 de Maio.
Sit on the bench.
Sente se no banco.
They don't sit in seminars on Saturday morning.
Elas não se sentam em seminários nas manhãs de sábado.
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.
Então é, senta , vem para o sofá, senta , carinho na barriga, senta , olha a bolinha, senta , vai lá conversar com o outro cachorrinho.
They sit on the floor.
Eles sentaram se no chão.
Sit down on the bench.
Sente se no banco.
Don't sit on that bench.
Não sente naquele banco.
Don't sit on the floor.
Não sente no chão.
Let's sit on the bench.
Vamos sentar no banco.
Or they go, Sit, sit, sit.
Ou, Senta, senta, senta.
Come here, sit on my finger.
Vem então aí, senta no meu dedo.
Let's sit down on the bench.
Vamos sentar no banco.
Let's find something to sit on.
Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.
Let's find something to sit on.
Vamos encontrar um lugar para sentar.
Please don't sit on that bench.
Por favor, não se sentem nesse banco.
Can I sit on your lap?
Eu posso sentar no seu colo?
Can I sit on your lap?
Posso sentar no seu colo?
You know, Sit, sit.
Tipo, Senta, senta.
The Lords Temporal (nobles) sit according to party affiliation members of the Government party sit on the Spiritual Side, while those of the Opposition sit on the Temporal Side.
Os Lordes Temporais (nobres) sentam se de acordo com o partido de filiação os membros do partido Governamental sentam se no Lado Espiritual, enquanto que que os da Oposição se sentam no Lado Temporal.
Please sit on the sofa and relax.
Por favor, sente se no sofá e relaxe.
They did not sit on the beach.
Eles não se sentaram na praia.
They did not sit on the beach.
Eles não estavam sentados na praia.
Pat Wilson eventually flew to Boston to sit in on drums.
Entretanto Pat Wilson viajou para Boston para se sentar na bateria.
After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio.
They sit on top of one another in the standard charge space.
Elas ficam uma acima da outra no espaço de cargas padrão.
Mary would often sit alone on the porch.
Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Sente se no sofá e fique à vontade.
They are looking for chairs to sit on.
Eles estão procurando cadeiras para se sentarem.
Don't sit on the table. It could break.
Não sente na mesa, ela pode se quebrar.
Likewise, many things sit on surfaces (as in picture 1 , to the right).
Da mesma forma, muitas coisas podem estar sobre superfícies (como na figura 1, à direita).
Come in and sit down.
Entre e sente se.
Do you mind if I sit on the floor?
Você se importa se eu me sentar no chão?
She used to sit on the balcony eating peanuts.
Ela estava sentada ao balcão comendo amendoim.
By tradition, Democrats sit on the right of the center aisle, while Republicans sit on the left, as viewed from the presiding officer's chair.
Por tradição, os democratas sentam se à direita do corredor central, enquanto que republicanos sentam se à esquerda, quando o corredor central é observado na cadeira do Presidente.
The sit in was scheduled to take place on 18 July in the capital Beirut.
A ocupação pacífica estava marcada para o dia 18 de julho na capital Beirute.
On a crowded bus there was always a lap to sit on.
Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar.
They're also now small enough to sit on a desktop.
Elas também estão ficando pequenas o suficiente para serem colocadas em mesas.
Here I sit on the cusp of an impending hurricane....
Aqui estou eu sentado na ponta de um iminente furacão .
There are not enough chairs for us to sit on.
Não há cadeiras o bastante para sentarmos.
They will sit in them forever.
Eles irão sentar se nelas para sempre.
Fish do not sit in seats.
Os peixes não se sentam em assentos.
Please, come in and sit down.
Por favor, entre e sente se.
Let's sit in the front row.
Vamos sentar na primeira fila.
The Woolsack is at the front of the Chamber the Government sit on benches on the right of the Woolsack, while members of the Opposition sit on the left.
Uma bancada fica na frente da Câmara os lordes da situação sentam se à sua direita, enquanto a oposição senta se a esquerda.
On 1 January 2007 , the euro became legal tender in Slovenia , replacing the Slovenian tolar ( SIT ) at the irrevocably fixed exchange rate of Euros 1 SIT 239.640 .
No dia 1 de Janeiro de 2007 , o euro passou a ter curso legal na Eslovénia , substituindo o tolar esloveno ( SIT ) à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 SIT 239,640 .