Translation of "sit on lap" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I sit on your lap? | Eu posso sentar no seu colo? |
| Can I sit on your lap? | Posso sentar no seu colo? |
| On a crowded bus there was always a lap to sit on. | Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar. |
| He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed. | Ele gostava de sentar se no seu colo porque ele dizia que era doloroso deitar se em sua própria cama. |
| Tom sat on his father's lap. | Tom sentou se no colo de seu pai. |
| Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. | Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. |
| The imperial ambassador reported that in the presence of guests, Henry would sit on Diane's lap and play the guitar, chat about politics, or fondle her breasts. | Um embaixador imperial relatou que, na presença de convidados, Henrique se sentava no colo de Diana e tocava violão, conversava sobre política ou acariciava seus seios. |
| It's usually played flat on your lap. | É geralmente tocado horizontalmente no colo. |
| And I sat down, she sat on my lap. | E eu sentei, ela sentou no meu colo. |
| Gerhard Berger's crash on lap four stopped the race. | Um acidente envolvendo Gerhard Berger na volta 4 parou a corrida. |
| And the next story is called, On the Human Lap. | E a próxima chama se, No Colo Humano. |
| Sit on the bench. | Sente se no banco. |
| So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog. | Então é, senta , vem para o sofá, senta , carinho na barriga, senta , olha a bolinha, senta , vai lá conversar com o outro cachorrinho. |
| The instrument is held upright, either resting on the lap or on the floor. | Actualmente é o instrumento principal da música afegã,parecido com o banjo. |
| They sit on the floor. | Eles sentaram se no chão. |
| Sit down on the bench. | Sente se no banco. |
| Don't sit on that bench. | Não sente naquele banco. |
| Don't sit on the floor. | Não sente no chão. |
| Let's sit on the bench. | Vamos sentar no banco. |
| When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap. | Quando eu o conheci, ele estava sentado no colo de sua avó. |
| Schumacher retired on the first lap of the race with clutch problems. | Schumacher foi apenas 19º no grid, terminando a corrida em 24º. |
| Or they go, Sit, sit, sit. | Ou, Senta, senta, senta. |
| He loves sitting on my lap and watching the singers and dancers on my computer. | Ele adora sentar no meu colo e assistir aos cantores e dançarinos no meu computador. |
| Come here, sit on my finger. | Vem então aí, senta no meu dedo. |
| Let's sit down on the bench. | Vamos sentar no banco. |
| Let's find something to sit on. | Vamos achar algum lugar para nos sentarmos. |
| Let's find something to sit on. | Vamos encontrar um lugar para sentar. |
| Please don't sit on that bench. | Por favor, não se sentem nesse banco. |
| Figure Seated on a Throne with Infant on Lap , in Olmec Art of Ancient Mexico , eds. | Figure Seated on a Throne with Infant on Lap , in Olmec Art of Ancient Mexico, eds. |
| Tom fell off his mother's lap. | Tom caiu do colo de sua mãe. |
| Tom fell off his mother's lap. | Tom caiu do colo da mãe dele. |
| You know, Sit, sit. | Tipo, Senta, senta. |
| The Lords Temporal (nobles) sit according to party affiliation members of the Government party sit on the Spiritual Side, while those of the Opposition sit on the Temporal Side. | Os Lordes Temporais (nobres) sentam se de acordo com o partido de filiação os membros do partido Governamental sentam se no Lado Espiritual, enquanto que que os da Oposição se sentam no Lado Temporal. |
| Please sit on the sofa and relax. | Por favor, sente se no sofá e relaxe. |
| They did not sit on the beach. | Eles não se sentaram na praia. |
| They did not sit on the beach. | Eles não estavam sentados na praia. |
| So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap and shoulder, and the red bar lap only seatbelts. | A barra amarela representa as cadeirinhas de segurança. A barra laranja representa cinto de 3 pontos, e a vermelha, cinto de barriga. |
| Coincidentally, Senna ran out of fuel on the last lap at the very same point. | Concidentemente, Senna ficou sem combustível na última volta exatamente naquele ponto. |
| After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one. | Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio. |
| They don't sit in seminars on Saturday morning. | Elas não se sentam em seminários nas manhãs de sábado. |
| Opposition sit in in Nouakchott on May 2. | Manifestação pacífica em Nouakchott a 2 de Maio. |
| Mary would often sit alone on the porch. | Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda. |
| Sit on the sofa and make yourself comfortable. | Sente se no sofá e fique à vontade. |
| They are looking for chairs to sit on. | Eles estão procurando cadeiras para se sentarem. |
| Don't sit on the table. It could break. | Não sente na mesa, ela pode se quebrar. |
