Translation of "sits in" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

My grandfather always sits in this chair.
O meu avô sempre se senta nesta cadeira.
Who usually sits in the dunce's seat?
Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
He sits in this chair when he watches television.
Ele senta se nesta cadeira quando assista televisão.
I hope no one sits in front of us.
Espero que ninguém se sente na nossa frente.
Tom always sits in the back of the classroom.
Tom sempre se senta na parte de trás da sala de aula.
Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing.
Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard.
Tom sits in the front row for a better view.
Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.
The granny cloud sits over there.
A nuvem de avó está ali.
An apple sits on the table.
Há uma maçã sobre a mesa.
He sits wherever he wants to.
Ele fica sentado onde quer que ele queira.
Our city sits on an active fault.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.
He sits up till late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite.
Who usually sits on the dunce's seat?
Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
Gunther, lord of the Gibichungs, sits enthroned.
Vê se sentado em seu trono o rei Gunther.
He also sits in the board of Directors of the Fundação Oriente.
Como ex presidente da república, é também Conselheiro de Estado.
It sits on the Santa Monica Pier, which was built in 1909.
Localizado no píer de Santa Mônica, foi construído no ano de 1909.
And someone sits down and draws a picture.
Alguém vem e desenha uma figura.
The church sits on the outskirts of town.
A igreja fica situada nas cercanias da cidade.
Who usually sits on the bench of disgrace?
Quem é normalmente sentado no banco da infâmia?
The mayor also sits on the school committee.
O prefeito também faz parte do Comitê Escolar.
The presiding officer sits in a chair in the front of the House chamber.
O Presidente da Câmara é o membro da Casa que preside a Câmara dos Representantes.
She stands while he sits he is dressed in dark clothes, she in white.
A ele se atribui a paternidade das fábulas como gênero literário.
The presiding officer sits in a chair in the front of the Senate chamber.
O oficial que está a presidir uma dada sessão senta em uma cadeira à frente da câmara do Senado.
The monument consists of a pillar on which sits Bolívar's face in bronze.
O monumento consiste em um pilar que na ponta suporta a cabeça de Bolívar em bronze.
The hen sits on her eggs until they hatch.
A galinha deita se sobre os ovos até que eclodem.
At the center of the city sits a church.
Cumbuco é o principal destino turístico de Caucaia.
The lion sits to the side and looks on.
O leão jaz, observando a cena.
The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen.
Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço.
The city sits in a bowl surrounded by the high mountains of the altiplano.
E é ainda capital do departamento com o mesmo nome.
And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.
E isto reside na membrana da célula e possui um poro na mesma.
The man sits in a chair and partner kneels in front of him between his legs.
O homem esta sentado em uma cadeira, enquanto seu parceiro ajoelha se entre suas pernas.
Yet, that car sits idle for 23 hours a day.
Mesmo assim esse carro fica ocioso 23 horas por dia.
Green School sits in south central Bali, and it's on 20 acres of rolling garden.
A Escola Verde fica no centro sul de Bali, em 9 hectares de jardins ondulados.
It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
O bagaço fica lá empilhado perto do moinho de açúcar até que eventualmente eles o queimam.
There's actually a legless man that sits in that box and controls this chess player.
Na verdade, há um homem sem pernas dentro do robô que controla este jogador de xadrez.
Done by Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Here, he sits alongside their graves in mourning
Feito por Comic4 Syria كوميك لأجل سوريا Aqui, ele aparece de luto sentado entre as covas das crianças
It sits of the north ( left ) bank of the River Niger in the city centre.
Está localizada ao norte (margem esquerda) do rio Níger, no centro da cidade de Bamako.
A bust of Frederick sits in the Walhalla temple built by Ludwig I of Bavaria.
Um busto de Frederico II encontra se no Templo de Walhalla construído por Luís I da Baviera.
Kousei sits next to Maiku in class and becomes a bit too friendly with Maiku.
É um dos amigos mais chegados de Maiku.
I put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.
Eu coloquei ele em um buraco e fiz uma espécie de buraco que se senta dentro
Tom sits down in the grass, in the shade of a large tree, and eats a sandwich.
Tom senta se na grama, à sombra de uma grande árvore, e come um sanduíche.
The retina chip that we designed sits behind this lens here.
O chip retina que desenhamos fica aqui atrás das lentes.
It's like the water of the stream it never sits still.
É como a água do córrego nunca fica parada.
Yunoyama Onsen Famous onsen near Yokkaichi that sits atop Mount Gozaisho.
Onsen Yunoyama Onsen famoso perto de Yokkaichi que localiza se no topo do Monte Gozaisho.
In the White House, there's the desk that he sits at it's called the Resolute desk.
Na Casa Branca, há uma escrivaninha à qual ele senta. Ela é chamada de Resolute (Determinado .